1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:13,275 --> 00:00:15,880
Selvä, aloitetaan.

4
00:00:16,980 --> 00:00:18,719
Nimeni on Barry Cooper.

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,400
- Barry Cooper.
- Barry Cooper.

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,760
Yksi parhaista huumeista
upseerit maassa.

7
00:00:24,140 --> 00:00:27,300
Barry Cooperin tarina,
no se on iso.

8
00:00:27,620 --> 00:00:30,039
Barry oli pahin
vitun painajainen.

9
00:00:30,359 --> 00:00:34,079
Barry Cooper voisi suuttua
koko kansa pois

10
00:00:34,079 --> 00:00:35,420
kätensä heilautuksella.

11
00:00:35,541 --> 00:00:38,878
Olet pidätettynä
marihuanan hallussapito.

12
00:00:39,000 --> 00:00:43,340
Hän jopa näyttää
sarjakuvamainen versio

13
00:00:43,840 --> 00:00:48,680
siitä poliisista, joka vetää sinut yli
ja pilaa elämäsi.

14
00:00:50,070 --> 00:00:51,202
Mies: Voi luoja!

15
00:00:51,300 --> 00:00:53,239
Bobby:
Kenellä on valta vetää sinuun ase, ampua sinut,

16
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
ja varmaan pääset eroon?

17
00:00:54,459 --> 00:00:55,459
Se on poliisi.

18
00:00:55,799 --> 00:00:57,459
Barry: Tämä on rahaa
jonka tartuimme.

19
00:00:57,700 --> 00:01:01,640
Ainoa tapa Barrylle
katumaan näitä syntejä

20
00:01:01,640 --> 00:01:04,019
tarkoitin, että minä olin konna.

21
00:01:04,320 --> 00:01:05,920
Nyt minun täytyy olla sankari.

22
00:01:09,500 --> 00:01:12,200
Toimittaja:
Voitteko kuvitella DVD:tä, joka opettaa rikollisia

23
00:01:12,200 --> 00:01:14,360
kuinka rikkoa lakia?

24
00:01:14,620 --> 00:01:16,200
Nyt entinen
suoranainen lakimies

25
00:01:16,200 --> 00:01:18,420
käyttää asiantuntemustaan
näyttää huumeiden käyttäjille

26
00:01:18,420 --> 00:01:20,039
kuinka piilottaa kätkönsä.

27
00:01:20,239 --> 00:01:24,060
Kaikki on järjetöntä
DVD, jonka hän on tuottanut

28
00:01:24,060 --> 00:01:26,739
nimeltään "Älä koskaan saa tyrmättyä enää".

29
00:01:26,980 --> 00:01:30,460
Hän oli yksi ensimmäisistä ihmisistä
tehdä valtava julkinen kanta.

30
00:01:30,720 --> 00:01:32,039
Ai, luulin häntä
oli vitun hullu.

31
00:01:32,360 --> 00:01:33,760
Tiedätkö, luulin hänen olevan
tullaan ammutuksi alas.

32
00:01:33,940 --> 00:01:35,420
Joten miksi ihmeessä sinä,

33
00:01:35,420 --> 00:01:37,080
entisenä
huumevalvontaviranomainen,

34
00:01:37,080 --> 00:01:38,900
haluavat auttaa
ihmiset käyttävät huumeita?

35
00:01:38,900 --> 00:01:44,420
Hän on kehittynyt
tämä on paljon vaarallisempaa

36
00:01:45,320 --> 00:01:46,780
lainvalvonnan vihollinen.

37
00:01:49,500 --> 00:01:52,299
Meidän on lopetettava tämä
sotaa kansaamme vastaan.

38
00:01:52,500 --> 00:01:55,840
Se loukkasi melkein kaikkia
lainvalvontaviranomaiset,

39
00:01:55,840 --> 00:01:57,100
ja hänestä tuli kohde.

40
00:01:57,560 --> 00:02:01,240
Barry:
Hei, Rangers, miksi olette tuollaisia äkillisiä?

41
00:02:01,420 --> 00:02:03,580
Et halua minua
räjäyttää kieroja poliiseja?

42
00:02:04,039 --> 00:02:06,700
Pääsemme joihinkin
todellinen viitta ja tikari,

43
00:02:06,860 --> 00:02:08,920
Breaking Bad, Ozarkin paska.

44
00:02:09,079 --> 00:02:10,960
Barry Cooper itse
on edelleen vapaana.

45
00:02:11,139 --> 00:02:12,139
Barry rikkoi koodin.

46
00:02:12,920 --> 00:02:13,920
Ihmiset halusivat hänen kuolevan.

47
00:02:14,063 --> 00:02:17,151
Upseeri: Tule meille kanssasi
kädet ilmassa. Tee se nyt.

48
00:02:19,449 --> 00:02:23,989
Barry:
Minua pidettiin yhtenä planeetan pahimmista pettureista

49
00:02:23,989 --> 00:02:25,389
lainvalvontaviranomaisille.

50
00:02:25,869 --> 00:02:29,549
Ja vastaukseni heille oli,
vittu, tule hakemaan.

51
00:02:32,173 --> 00:02:36,455
♪ En näe missä
olet kotoisin ♪

52
00:02:36,558 --> 00:02:41,083
♪ Mutta tiedän mitä
sinä pakenet ♪

53
00:02:41,220 --> 00:02:44,674
♪ Ja millä on väliä
eikö ole pahin ♪

54
00:02:44,743 --> 00:02:49,612
♪ Mutta ne, jotka pysäyttävät sinut
putoaminen tikkailtasi ♪

55
00:02:49,715 --> 00:02:54,584
♪ Kun siltä tuntuu
sinusta tuntuu nyt ♪

56
00:02:54,722 --> 00:02:59,314
♪ Ja tehdä asioita vain
miellyttääksesi yleisöäsi ♪

57
00:02:59,418 --> 00:03:03,804
♪ Kun rakastan sinua
miten rakastan sinua ♪

58
00:03:03,942 --> 00:03:08,431
♪ Ja minä kärsin, mutta en
leikkaa sinut, koska ♪

59
00:03:08,569 --> 00:03:12,954
♪ Tämä ei ole ei
paikka ei sankarille ♪

60
00:03:13,093 --> 00:03:17,340
♪ Tämä ei ole paikka
ei paremmalle miehelle ♪

61
00:03:17,444 --> 00:03:21,104
♪ Tämä ei ole ei
paikka ei sankarille ♪

62
00:03:21,208 --> 00:03:23,417
♪ Soita kotiin ♪

63
00:03:35,159 --> 00:03:39,679
Tervetuloa piiloon
tämän DVD:n talletusosio.

64
00:03:40,299 --> 00:03:44,739
Aion näyttää sinulle
alueen toinen rikos--

65
00:03:44,739 --> 00:03:45,739
vittu, okei.

66
00:03:45,899 --> 00:03:48,500
Voimmeko ampua esittelyn
taas todella nopeasti?

67
00:03:48,679 --> 00:03:50,159
Kameramies: Haluatko
talosi takanasi?

68
00:03:50,560 --> 00:03:51,560
En välitä.

69
00:03:51,779 --> 00:03:54,420
Aion näyttää sinulle
onnistuneita ja epäonnistuneita

70
00:03:54,879 --> 00:03:57,620
paikat muut
epäillyt ovat piiloutuneet

71
00:03:57,620 --> 00:03:59,200
heidän kätkönsä tässä osiossa.

72
00:04:00,100 --> 00:04:01,100
Vittu.

73
00:04:01,299 --> 00:04:03,079
Ensimmäistä kertaa näin
Älä koskaan joudu murtumaan,

74
00:04:03,079 --> 00:04:05,799
En ollut koskaan nähnyt
mitään sellaista.

75
00:04:05,819 --> 00:04:09,620
Se on todella hyvä idea
piilottaaksesi kätkösi

76
00:04:09,620 --> 00:04:16,159
vaikeasti löydettävissä paikoissa,
kuten kojelaudan alle.

77
00:04:16,620 --> 00:04:19,980
Leandrew:
Tarinan pelkkä luonne todella räjäytti mielemme.

78
00:04:20,740 --> 00:04:23,219
Entinen huumepoliisi
joka meni pahasti rikki

79
00:04:23,219 --> 00:04:27,820
ja näytti ihmisille kuinka
kuljettaa ja viljellä huumeita

80
00:04:27,820 --> 00:04:28,779
katkeamatta.

81
00:04:28,779 --> 00:04:32,060
Meillä on ollut huono politiikka
Amerikassa menneisyydessä.

82
00:04:32,060 --> 00:04:35,000
Tiedät, että oli aika
kun naiset eivät voi äänestää?

83
00:04:35,560 --> 00:04:36,620
Mielestäni yksi asia, että ihmiset

84
00:04:36,620 --> 00:04:38,120
ei todellakaan pitänyt siitä
Älä koskaan jää kaatumaan

85
00:04:38,120 --> 00:04:42,400
kun isäni laittoi liitoksen
lapsen iloisen aterian pilli.

86
00:04:42,680 --> 00:04:44,500
Barry: Anna sen näyttää
kuin olkinahka.

87
00:04:44,899 --> 00:04:46,180
Heitä se Big Mac -laatikkoon.

88
00:04:46,419 --> 00:04:48,100
Kuten piilottaa se omaan
lapsen iloinen ateria?

89
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
Mitä hittoa tuo on?

90
00:04:49,959 --> 00:04:52,319
Paska. Opetti minua piiloutumaan
täplät, todellakin.

91
00:04:52,579 --> 00:04:54,129
- Hampurilaiskauppa.
- Kun näin heidät ensimmäisen kerran,

92
00:04:54,129 --> 00:04:55,700
Olin silti sellainen
kauppaa siellä täällä.

93
00:04:55,799 --> 00:04:57,060
Olen aina työskennellyt,
mutta minä-- tiedäthän.

94
00:04:57,419 --> 00:04:59,520
Ja mies, olin kuin helvetti,
siinä on uusia ideoita

95
00:04:59,520 --> 00:05:00,940
En koskaan ajatellut
noin siellä.

96
00:05:01,640 --> 00:05:04,240
Minulta kysytään usein
kysymys, Barry,

97
00:05:04,480 --> 00:05:07,060
miksi autat
ihmiset rikkovat lakia?

98
00:05:09,399 --> 00:05:10,419
Vitun lentokone.

99
00:05:11,519 --> 00:05:12,519
OK, aloitan alusta.

100
00:05:14,039 --> 00:05:15,719
Miksi petin poliisin?

101
00:05:15,796 --> 00:05:18,936
Mitä sinun on ymmärrettävä
olenko ollut poliisi,

102
00:05:19,052 --> 00:05:22,386
mutta minusta ei tullut poliisia
auttaa ihmisiä.

103
00:05:22,502 --> 00:05:26,961
Se on kliseinen paska vastaus.

104
00:05:27,039 --> 00:05:29,919
Poliisista tulee poliisi
jännityksen vuoksi,

105
00:05:29,919 --> 00:05:32,459
adrenaliini,
ja voima.

106
00:05:43,300 --> 00:05:44,300
Barry: Vedä sivuun.

107
00:05:45,460 --> 00:05:47,220
Vedä sivuun ja pysy siellä.

108
00:05:48,100 --> 00:05:49,980
Kuinka paljon sinulla on
pitikö juoda tänä iltana?

109
00:05:50,180 --> 00:05:52,400
Liian paljon.
Barry: Kuinka paljon on liikaa?

110
00:05:52,660 --> 00:05:56,540
Minulla ei ollut mitään intohimoa
liittyä huumeiden vastaiseen sotaan

111
00:05:56,540 --> 00:06:00,560
kunnes lopetin DWI:n
ja löysi marihuanaa.

112
00:06:01,600 --> 00:06:03,400
Jään kuorma-auton taakse
se on vääntää.

113
00:06:03,680 --> 00:06:05,120
Laitan punaiset ja siniset päälle.

114
00:06:05,620 --> 00:06:08,439
Teen alan raittiutta,
löytää hänet päihtyneenä.

115
00:06:08,760 --> 00:06:09,760
Laske ääneen.

116
00:06:09,900 --> 00:06:11,380
Yritä olla käyttämättä
kätesi tasapainoon.

117
00:06:11,486 --> 00:06:13,772
Yksi, kaksi, kolme.

118
00:06:13,878 --> 00:06:15,521
Se tuntui todella hyvältä.

119
00:06:15,629 --> 00:06:16,629
Yritä uudelleen.

120
00:06:18,589 --> 00:06:19,589
Pidätä hänet.

121
00:06:20,390 --> 00:06:22,990
Hän on myös humalassa,
joten en voi päästää häntä menemään.

122
00:06:23,070 --> 00:06:24,870
Joten pidätän hänet
julkinen päihtymys.

123
00:06:25,510 --> 00:06:27,930
Ja kun etsin
hänen laukkunsa läpi,

124
00:06:28,209 --> 00:06:30,310
Löysin marihuanaa.

125
00:06:30,449 --> 00:06:32,829
Ja minä olen kuin mitä...
siellä on marihuanaa.

126
00:06:33,769 --> 00:06:38,029
Marihuana särki tuhkakupissa,
ja haistan marihuanaa.

127
00:06:40,410 --> 00:06:42,089
Okei, missä marihuana on?

128
00:06:42,089 --> 00:06:43,610
Ja hänellä oli puolikas nivel.

129
00:06:43,870 --> 00:06:44,870
Olen kuin, tässä lisää.

130
00:06:44,870 --> 00:06:45,810
Tässä lisää.

131
00:06:45,810 --> 00:06:48,992
Ja se oli kuin iso juttu
vanginvartijoille.

132
00:06:49,067 --> 00:06:51,415
Ja he ovat kuin,
Barry teki potkurin.

133
00:06:51,530 --> 00:06:52,850
Tiesin, että se on minun alani.

134
00:06:52,930 --> 00:06:53,930
Halusin purkaa dopingin.

135
00:06:58,410 --> 00:07:01,550
Olin lukenut kirjan
kuinka menestyä.

136
00:07:01,870 --> 00:07:06,350
Ja yksi vinkeistä oli löytää
joku, joka on siinä paras

137
00:07:06,350 --> 00:07:08,750
ja kopioi ne T-kirjaimeen.

138
00:07:09,470 --> 00:07:13,830
Niitä oli vain yksi tai kaksi
todella, todella fiksu

139
00:07:14,230 --> 00:07:16,070
huumepoliisit
koko Texasissa.

140
00:07:17,590 --> 00:07:20,269
Yksi oli 60 mailin päässä minusta.

141
00:07:20,790 --> 00:07:22,350
Hänen nimensä oli Barry Washington.

142
00:07:23,449 --> 00:07:27,189
Hän pudotti kiloja
ja kiloja marihuanaa

143
00:07:27,190 --> 00:07:28,610
ja kiloa kokaiinia.

144
00:07:28,770 --> 00:07:30,810
Ja kaikki olivat kuin
no, hän oli tähti.

145
00:07:31,269 --> 00:07:33,069
Kukaan ei voinut selvittää
kuinka hän teki sen.

146
00:07:42,700 --> 00:07:46,699
Otan mieluummin kiinni
iso kuorma dopingia

147
00:07:47,420 --> 00:07:49,660
kuin tehdä mitään
maailmassa.

148
00:07:50,840 --> 00:07:54,280
Olin lainvalvoja
upseeri Texasin osavaltiolle

149
00:07:54,879 --> 00:07:56,180
noin 32 vuotta.

150
00:07:56,960 --> 00:07:58,780
Luulen, että se on mitä
Jumala halusi minun tekevän.

151
00:08:00,819 --> 00:08:03,900
Barry:
Siellä oli joukko upseereita, jotka halusivat ratsastaa hänen kanssaan.

152
00:08:04,040 --> 00:08:05,480
Ja haluaisin vain
ota puhelin.

153
00:08:05,639 --> 00:08:08,439
Ja hän työnsi upseereita
pois tieltä päästääkseni minut sisään.

154
00:08:08,439 --> 00:08:09,200
Hän piti minusta.

155
00:08:09,200 --> 00:08:12,220
Minulla oli vähän filosofiaa
että seisoin vieressä.

156
00:08:12,580 --> 00:08:16,220
Ja mielestäni Cooper todellakin
otti tämän osan vastaan.

157
00:08:17,520 --> 00:08:19,580
Maalaispoika näyttelee
on todella hyvä.

158
00:08:20,640 --> 00:08:21,860
Pureskelin vähän tupakkaa.

159
00:08:22,340 --> 00:08:24,900
Ja minä olin vain
tyhmä maalaispoika.

160
00:08:25,519 --> 00:08:28,139
Barry:
Kun pysäytin sinut, kerroinko miksi pysäytin sinut?

161
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
Joo, joo, teit.

162
00:08:30,620 --> 00:08:31,980
Muistatko mikä se oli?

163
00:08:32,179 --> 00:08:33,460
Ei pysy linjan sisällä.

164
00:08:33,480 --> 00:08:35,480
Barry:
OK, väistymiseen.

165
00:08:35,563 --> 00:08:36,809
Kääntymistä varten.

166
00:08:36,919 --> 00:08:39,840
Se sai ihmiset todella rentoutumaan.

167
00:08:40,120 --> 00:08:43,100
Ja he kertoisivat minulle enemmän
kuin mitä heillä pitäisi olla.

168
00:08:44,440 --> 00:08:46,200
Miksi annoit minun
etsi pakettiautosi

169
00:08:46,200 --> 00:08:47,920
jos tietäisit sen olevan
täynnä marihuanaa?

170
00:08:48,880 --> 00:08:49,880
Etsi joka tapauksessa.

171
00:08:51,120 --> 00:08:52,520
Barry: No, se ei ole totta.

172
00:08:52,639 --> 00:08:53,679
Se voi olla sinun mielestäsi.

173
00:08:53,679 --> 00:08:54,679
Jos olisit kertonut minulle...

174
00:08:54,768 --> 00:08:57,491
Aloin kävellä kuin hän,
puhuu kuin hän.

175
00:08:57,620 --> 00:08:59,740
Opin kysymykset
hän kysyi.

176
00:08:59,900 --> 00:09:02,000
Mitä kerroit minulle
että tämä pakettiauto oli lastattu

177
00:09:02,000 --> 00:09:03,100
ennen kuin sain tietää?

178
00:09:03,480 --> 00:09:05,640
Uskon, että sanoin
lääketieteellisiä tarvikkeita, eikö niin?

179
00:09:05,860 --> 00:09:06,860
Barry:
Lääketieteelliset tarvikkeet.

180
00:09:07,879 --> 00:09:09,379
No, en aio
kerro, että se on marihuanaa

181
00:09:09,460 --> 00:09:10,518
jos et aio katsoa.

182
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
Ei vitsi.

183
00:09:12,259 --> 00:09:15,399
Opin kaiken
Voisin murtaa huumeita

184
00:09:15,399 --> 00:09:16,519
Barry Washingtonista.

185
00:09:17,039 --> 00:09:19,000
Ja sitten menin hulluksi.

186
00:09:21,830 --> 00:09:24,330
Emme olleet siellä
kirjoittaa ylinopeussakkoja.

187
00:09:24,730 --> 00:09:28,870
Meidät koulutettiin katsomaan jos
joku näytti rikolliselta,

188
00:09:29,170 --> 00:09:30,550
olimme menossa
vetää ne yli,

189
00:09:30,690 --> 00:09:32,490
haastatella heitä,
ja katso mitä tapahtui.

190
00:09:33,930 --> 00:09:36,190
Ei se marihuana auta
astmaasi, onko se nyt?

191
00:09:37,430 --> 00:09:39,130
Se on paha asia astmalle.

192
00:09:39,570 --> 00:09:41,129
Se on kovaa keuhkollesi.

193
00:09:41,870 --> 00:09:45,810
Washington: Barry Cooper
syntyi lopettamaan dopingin.

194
00:09:46,330 --> 00:09:48,310
Sitä ei opi niin nopeasti.

195
00:09:52,799 --> 00:09:56,259
Pyysin Jumalaa tekemään minusta parhaan
huumepoliisi planeetalla.

196
00:09:57,719 --> 00:10:01,599
Siellä oli erikoistehtäviä
voimat, jotka toimivat huumeita.

197
00:10:02,639 --> 00:10:04,759
Ja opin huumekoirista.

198
00:10:05,399 --> 00:10:08,279
Siellä on mies, jonka olen valmistunut
poliisiakatemian kanssa,

199
00:10:08,319 --> 00:10:09,740
ja hänellä oli huumekoira.

200
00:10:10,179 --> 00:10:12,479
Ja ystäväni sanoi: Olen
näyttää sinulle jotain.

201
00:10:13,559 --> 00:10:16,799
Hän otti pussin marihuanaa
ja piilotti sen autoon.

202
00:10:17,299 --> 00:10:19,439
Sitten hänen kumppaninsa
alkaa työstää koiraa.

203
00:10:19,439 --> 00:10:23,120
Ja koira pääsi lähteelle
ja alkoi raapia.

204
00:10:23,879 --> 00:10:25,559
Mies, ajattelin niin
oli siistein--

205
00:10:25,664 --> 00:10:28,493
En voi uskoa...
vitsailetko minulle?

206
00:10:28,599 --> 00:10:30,839
Minä teen niin.
Koulutan omaa koiraani.

207
00:10:30,839 --> 00:10:32,240
Ja aloin...
ja kaikki olivat kuin

208
00:10:32,259 --> 00:10:33,319
et voi kouluttaa omaa koiraasi.

209
00:10:33,679 --> 00:10:36,479
Nämä koirat ovat erityisesti
koulutettu akatemioissa.

210
00:10:37,120 --> 00:10:38,500
Joten tein tutkimuksen.

211
00:10:38,880 --> 00:10:42,959
Ja sellaisen ostaminen maksoi 5000 dollaria
näistä koirista on jo koulutettu.

212
00:10:43,579 --> 00:10:46,199
5000 dollaria oli kuin
5 miljoonaa dollaria minulle.

213
00:10:46,299 --> 00:10:48,000
En voi mitenkään tehdä sitä.

214
00:10:48,779 --> 00:10:50,199
Mutta tiesin kuinka kouluttaa koira.

215
00:10:50,599 --> 00:10:53,740
Tiedätkö, minä harjoittelin
koirat metsästämään pesukarhuja.

216
00:10:54,719 --> 00:10:56,859
Barry otti
maaseudun elämä mahtavaa.

217
00:10:57,519 --> 00:10:59,379
Hän rakasti koirien kouluttamista.

218
00:10:59,879 --> 00:11:01,059
Hän rakasti kalastaa.

219
00:11:01,980 --> 00:11:04,019
Hän toi aina
eläinten kotiin.

220
00:11:04,099 --> 00:11:05,099
Hän rakasti käärmeitä.

221
00:11:05,439 --> 00:11:06,439
Voi luoja.

222
00:11:07,060 --> 00:11:08,800
Barry:
Huumekoiran kouluttaminen on erittäin helppoa.

223
00:11:09,480 --> 00:11:12,300
Oikean huumekoiran löytäminen
treenata on vaikea osa.

224
00:11:12,880 --> 00:11:16,900
Koirat joita käytetään
huumeiden löytämiseksi

225
00:11:16,900 --> 00:11:18,760
on korkea saalisvoima.

226
00:11:19,099 --> 00:11:21,079
Tiedät sen koiran
vain kaikki vihaavat?

227
00:11:21,219 --> 00:11:23,480
Ja hän hyppää päällesi.
Ja hän on todellinen hyper.

228
00:11:23,660 --> 00:11:25,800
Ja hän voi vain jahdata palloa
uudestaan ja uudestaan ja uudestaan?

229
00:11:26,680 --> 00:11:29,300
Se on se koira, jonka haluat
aloittaa harjoittelun.

230
00:11:30,359 --> 00:11:32,959
Sitten vain haistat pallon
marihuanan kanssa.

231
00:11:33,179 --> 00:11:37,459
Ja koira alkaa rinnastaa
marihuanan haju hänen lelussaan.

232
00:11:37,759 --> 00:11:38,759
Hän naarmuuntuu siihen.

233
00:11:38,980 --> 00:11:39,980
Ota se pois sieltä, Toby.
Vie se pois sieltä.

234
00:11:41,599 --> 00:11:42,599
Se poika. Kaivaa se esiin.

235
00:11:44,299 --> 00:11:45,959
Tämä on koirani, Toby.

236
00:11:47,699 --> 00:11:49,040
Hän sai todistuksen

237
00:11:49,040 --> 00:11:51,339
National Narcoticin kautta
Detector Dog Association.

238
00:11:52,480 --> 00:11:53,780
Sitten he
oli kilpailu.

239
00:11:54,219 --> 00:11:57,440
Ja 300 koirasta,
hän sijoittui 13.

240
00:11:58,339 --> 00:12:00,819
Ja minä olin ainoa
poliisi siellä

241
00:12:00,819 --> 00:12:02,640
joka oli kouluttanut oman koiransa.

242
00:12:04,978 --> 00:12:07,641
Ota se pois sieltä, Toby.
Kaivaa se esiin.

243
00:12:07,749 --> 00:12:09,260
Ota se pois sieltä, Toby.

244
00:12:09,404 --> 00:12:11,096
Vie se pois sieltä. Se poika.

245
00:12:11,204 --> 00:12:13,112
Voi hyvä pentu.

246
00:12:13,220 --> 00:12:14,220
Kuuntele nyt minua.

247
00:12:14,220 --> 00:12:15,639
aion tuoda
siellä koira.

248
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
Aion katsoa sitä.

249
00:12:16,680 --> 00:12:17,800
Koirat eivät kaipaa mitään.

250
00:12:19,220 --> 00:12:21,920
"Claywater PD
tukahduttamaan halkeamia."

251
00:12:24,519 --> 00:12:27,800
"Barry 'hopeahammas' Cooper
ja muut poliisivoimat

252
00:12:27,800 --> 00:12:31,860
oli ottanut käyttöön nollan
suvaitsevaisuuslääkkeiden tukahduttaminen."

253
00:12:32,500 --> 00:12:33,980
Lempinimi "hopeahammas"

254
00:12:34,080 --> 00:12:36,100
mukana koko lakini
täytäntöönpanon ura.

255
00:12:37,040 --> 00:12:39,480
Joten kun haluaisin
vetää joku ohi,

256
00:12:39,740 --> 00:12:41,820
Minä vain loistaisin taskulamppua
hampaani päälle.

257
00:12:44,100 --> 00:12:47,640
Ja se ensimmäinen vuosi,
kolmen mailin moottoritiellä,

258
00:12:47,780 --> 00:12:49,420
Tein yli 100 huumepidätystä.

259
00:12:50,360 --> 00:12:51,620
Se oli ennenkuulumatonta.

260
00:12:52,100 --> 00:12:55,080
Reportteri:
Jos lähellä on huumeita, tämä koira haistelee ne.

261
00:12:55,279 --> 00:12:57,580
Tänä iltapäivänä hän löysi
neljäsosa kiloa marihuanaa

262
00:12:57,580 --> 00:12:59,440
Antonio Ruizin työkalulaatikossa.

263
00:12:59,940 --> 00:13:01,360
Se on huono uutinen Ruizille

264
00:13:01,360 --> 00:13:04,480
ja hyvää työtä koiralta
ja huumetiimi.

265
00:13:05,040 --> 00:13:07,340
Mutta mitä tapahtui klo
kulttiyhdiste Wacossa--

266
00:13:08,420 --> 00:13:12,240
Barry:
Minut on huomannut yksi menestyneimmistä

267
00:13:12,240 --> 00:13:14,400
huumetyöryhmät maassa.

268
00:13:14,980 --> 00:13:16,220
Jack:
Barry, nimeni on Jack Brewer

269
00:13:16,323 --> 00:13:18,376
Permin altaan kanssa
Huumeiden työryhmä.

270
00:13:18,480 --> 00:13:20,620
Miksi haluat tulla
täällä ja työskentele meille?

271
00:13:21,660 --> 00:13:23,140
Minusta tuntuu, että voisin olla voimavara.

272
00:13:23,680 --> 00:13:25,580
Haluan kiertää
joukko tyyppejä

273
00:13:25,580 --> 00:13:29,340
jotka ovat kokeneita auttamaan minua
oppia, jotta voin jatkaa menestystäni.

274
00:13:30,360 --> 00:13:33,820
Joe:
Barry tuli sisään oman koiransa kanssa, jonka hän oli kouluttanut.

275
00:13:34,379 --> 00:13:37,180
Oli köysi ympärillä
kaulaansa hihnaksi.

276
00:13:37,220 --> 00:13:39,860
Ja minä ajattelin, että no
mistä tämä kaveri tuli?

277
00:13:40,379 --> 00:13:43,440
Hän oli täynnä etikkaa,
halusi pukeutua joka päivä

278
00:13:43,440 --> 00:13:45,560
ja mene ulos ja löydä
tämän tyyppinen huume.

279
00:13:45,900 --> 00:13:47,140
Hän halusi olla huippukoira.

280
00:13:47,960 --> 00:13:52,000
Brenda:
Barry on yksi määrätietoinen henkilö.

281
00:13:52,620 --> 00:13:55,259
Hän saa jotain omaan
pää, jonka hän haluaa tehdä,

282
00:13:55,360 --> 00:13:56,879
ja hän ei pysähdy
kunnes se on tehty.

283
00:13:57,720 --> 00:14:02,120
Barry:
Tein enemmän tapauksia kuin kaikki agentit

284
00:14:02,120 --> 00:14:03,640
kootussa työryhmässä.

285
00:14:04,899 --> 00:14:07,300
Sinusta tulee sankari ohi
ja uudestaan ja uudestaan.

286
00:14:07,300 --> 00:14:08,860
On melkoista kiirettä.

287
00:14:18,750 --> 00:14:22,830
Julkaisija:
Suora lähetys Permin altaan 24 tunnin uutisjohtajalta,

288
00:14:23,290 --> 00:14:25,430
tämä on Big 2 -uutisten päivitys.

289
00:14:27,610 --> 00:14:30,810
Ei ole päivääkään sellaista
ei kulje osavaltioiden välisellä tiellä

290
00:14:31,430 --> 00:14:34,870
että emme laita ketään
vankilassa huumeiden takia

291
00:14:34,870 --> 00:14:36,910
tai pidätä joku määräyksellä.

292
00:14:37,090 --> 00:14:39,350
Kun aloin työskennellä
huumetyöryhmälle,

293
00:14:39,770 --> 00:14:43,490
silloin sain tietää, kuinka
huumeiden vastainen sota on todella taisteltu.

294
00:14:44,250 --> 00:14:46,890
Olin kuvitellut mitä
Näin Hollywoodissa,

295
00:14:47,330 --> 00:14:52,450
että nämä taktiset kaverit
oli tehnyt idioottivarman suunnitelman.

296
00:14:57,799 --> 00:15:00,459
Tämä henkilö mene sinne,
että yksi menee sinne.

297
00:15:00,540 --> 00:15:03,260
He menevät sisään, nousevat maahan,
ja kaikki on puhdasta

298
00:15:03,260 --> 00:15:04,459
ja menee suunnitelmien mukaan.

299
00:15:04,819 --> 00:15:05,939
Se ei ole mitään sellaista.

300
00:15:07,299 --> 00:15:10,059
Pääsin laudalle,
kaikki kuuntelevat.

301
00:15:10,659 --> 00:15:11,659
Tässä on talo.

302
00:15:12,099 --> 00:15:13,799
Ostimme juuri
siitä jonkin verran kokaiinia.

303
00:15:13,899 --> 00:15:15,339
Olemme menossa sinne
potkimaan heidän perseeseensä.

304
00:15:15,339 --> 00:15:16,339
Mennään.

305
00:15:16,339 --> 00:15:18,139
Ja siinä kaikki
tekemämme suunnittelu.

306
00:15:18,281 --> 00:15:20,128
Poliisi: Missä heidän sijaintinsa on?
Upseeri 2: 36.

307
00:15:20,199 --> 00:15:22,699
Meidän pitäisi
odota kuorma-autoa

308
00:15:22,699 --> 00:15:24,319
kunnes se tulee
täydellinen pysähdys.

309
00:15:24,559 --> 00:15:27,199
Olin jo hypännyt ulos
kuorma-auton takaosasta

310
00:15:27,199 --> 00:15:30,240
ja oli puolivälissä ovelle
ennen kuin kuorma-auto pysähtyi.

311
00:15:30,359 --> 00:15:32,659
Potkaisin ovesta sisään
ilman ketään takanani.

312
00:15:32,679 --> 00:15:33,679
Olen kuin, tule.

313
00:15:34,060 --> 00:15:35,520
Meillä oli flashbang-kranaatit.

314
00:15:35,920 --> 00:15:38,940
Ja me juoksimme ylös ja rikkoutuisimme
heidän vitun ikkunansa ulos

315
00:15:38,940 --> 00:15:39,940
ja heitä se niiden läpi.

316
00:15:40,020 --> 00:15:41,020
Puomi.

317
00:15:42,180 --> 00:15:43,180
Vitun pähkinät.

318
00:15:43,180 --> 00:15:44,959
Lapset huutavat, koirat haukkuvat.

319
00:15:45,400 --> 00:15:48,079
Ja meitä on yhdeksän juoksemassa
ympäriinsä etsimässä jotakuta

320
00:15:48,079 --> 00:15:49,079
osoittaa aseella.

321
00:15:49,190 --> 00:15:51,146
Upseeri: Laittakaa vittuun
kasvot alaspäin.

322
00:15:51,219 --> 00:15:52,919
Se on täydellinen kaaos.

323
00:15:52,994 --> 00:15:54,456
Ja...

324
00:15:57,230 --> 00:16:00,029
...anna minun lieventää tätä
koska tämä ei ole siistiä.

325
00:16:02,610 --> 00:16:03,670
He kuvasivat hyökkäyksiä.

326
00:16:04,550 --> 00:16:06,769
Ottaisimme sen takaisin
poliisiasemalle,

327
00:16:07,430 --> 00:16:09,250
kelaa sitä taaksepäin,
ja katso sitä ja naura.

328
00:16:14,950 --> 00:16:17,009
Barry:
Ja hauskimmat kohdat meille

329
00:16:18,370 --> 00:16:21,750
olivat hetkiä henkilö
oli eniten terrorisoitu.

330
00:16:24,750 --> 00:16:27,950
Kun potkaiset ovesta sisään
ja käytät pistoolia

331
00:16:27,950 --> 00:16:30,110
heidän vitun päässään
ja huutaa,

332
00:16:30,290 --> 00:16:33,030
"Äiti, minä aion
räjäyttäkää aivonne.

333
00:16:33,110 --> 00:16:34,290
Mene helvetin maahan."

334
00:16:34,430 --> 00:16:36,990
Ja he tekevät niin.

335
00:16:37,550 --> 00:16:39,490
Me nauraisimme tälle paskalle.

336
00:16:40,330 --> 00:16:41,610
Se on perseestä.

337
00:16:43,600 --> 00:16:50,320
Miksi Texasin poliisi
niin keskittynyt ihmisiin

338
00:16:50,680 --> 00:16:53,960
suhteellisen pienellä
huumeiden määrä niissä?

339
00:16:54,960 --> 00:16:58,680
Ja se johtuu siitä
missä rahat poliisitoiminnassa

340
00:16:58,680 --> 00:17:01,540
on ollut viimeiset 40 vuotta.

341
00:17:02,340 --> 00:17:04,819
Bobby: Nämä Texasin työryhmät
saada tämä apuraha.

342
00:17:04,900 --> 00:17:06,380
Heidän on näytettävä
jotain sille.

343
00:17:06,660 --> 00:17:07,819
Heidän täytyy näyttää tapauksia.

344
00:17:08,260 --> 00:17:10,280
Ja jos he voivat laittaa
tapaus miehestä

345
00:17:10,280 --> 00:17:12,079
joka haluaa ostaa
pala metaa,

346
00:17:12,460 --> 00:17:14,980
he laittavat hänet salaliittoon
toisen miehen kanssa.

347
00:17:15,279 --> 00:17:18,519
Ja ne voivat pyöristää 20:een
tai 30 käyttäjää ja yksi kaveri

348
00:17:18,519 --> 00:17:19,619
se on huumeen slingoimista.

349
00:17:19,678 --> 00:17:20,710
Upseeri: Laita kätesi
takanasi.

350
00:17:20,799 --> 00:17:22,940
Se osoittaa hallituksen
saada rahalleen vastinetta.

351
00:17:23,920 --> 00:17:26,920
Kun katsot kuinka ne
kannustimia kirjoitettiin,

352
00:17:27,500 --> 00:17:31,099
se ei vähentänyt käyttöä
huumeista tällä alalla.

353
00:17:31,500 --> 00:17:35,200
Se ei ollut alempi
huumeiden tarjontaa.

354
00:17:35,500 --> 00:17:39,720
Siinä kerrottiin pidätysten määrä.

355
00:17:40,420 --> 00:17:42,299
Et pakene
työryhmä.

356
00:17:43,680 --> 00:17:48,180
urani jälkimmäinen osa,
jotkut vanhat huumeiden agentit kertoivat minulle,

357
00:17:48,279 --> 00:17:52,059
hei, löydät rahaa
eikä ketään ole lähellä,

358
00:17:52,299 --> 00:17:54,539
on OK leikata pari
sata ylhäältä

359
00:17:54,539 --> 00:17:55,500
ja laita se taskuun.

360
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
Niin minä tein.

361
00:17:56,628 --> 00:17:58,922
Paljonko sinulla on käteistä?

362
00:17:59,051 --> 00:18:00,749
Paljonko sinulla on käteistä?

363
00:18:00,920 --> 00:18:02,880
Siinä autossa on rahaa, ok?

364
00:18:03,339 --> 00:18:04,980
Joe:
Haluan loput rahat noista autoista.

365
00:18:05,680 --> 00:18:08,039
Hanki kaikki, kaikki rahat
ja huume.

366
00:18:08,700 --> 00:18:11,200
Ei huumeita? OK, näytä missä
kaikki rahat on.

367
00:18:11,520 --> 00:18:12,720
Otetaan nyt kaikki.

368
00:18:13,260 --> 00:18:15,360
Mies, teit hyvin.

369
00:18:16,480 --> 00:18:17,520
Teit todella hyvin.

370
00:18:18,420 --> 00:18:22,600
Jos heillä ei olisi viilua
lainvalvonta heidän takanaan,

371
00:18:22,779 --> 00:18:24,620
niin tämä olisi
vain joukko ihmisiä

372
00:18:24,620 --> 00:18:27,000
aseilla, jotka vievät paskaasi.

373
00:18:27,559 --> 00:18:30,480
Nyt sinulla taitaa olla yksi
espanjalainen mies pidätetty,

374
00:18:30,519 --> 00:18:32,120
ja olet tarttunut
myös tämä ajoneuvo?

375
00:18:32,339 --> 00:18:33,920
Kyllä, sir, me lähdemme
takavarikoida ajoneuvo.

376
00:18:34,160 --> 00:18:35,480
Se oli valkoinen mies, joka...

377
00:18:35,480 --> 00:18:37,440
Barry: Mutta silloin,
Muistan tunteen

378
00:18:37,440 --> 00:18:38,900
kuin minä olin
maailman huipulla.

379
00:18:39,039 --> 00:18:41,120
Mikään ei voisi mennä pieleen minulle.

380
00:18:41,920 --> 00:18:45,180
Ja olin niin vitun väärässä, mies.

381
00:18:57,650 --> 00:18:59,790
Poliisi: Poliisi!
Tule alas!

382
00:19:00,350 --> 00:19:02,090
Tule alas helvetin maahan!

383
00:19:02,470 --> 00:19:03,810
Tule alas! Tule alas!

384
00:19:04,090 --> 00:19:08,450
Barry:
Teimme ratsian kotiin, ja siellä on pieni tyttö ja pieni poika.

385
00:19:09,310 --> 00:19:10,950
Meillä oli äiti käsiraudoissa.

386
00:19:11,010 --> 00:19:13,650
Ja minä olen kuin tämä äiti
ei kuulu käsiraudoihin.

387
00:19:14,130 --> 00:19:15,330
Hän ei aio satuttaa minua.

388
00:19:15,330 --> 00:19:16,510
Ja lapset itkevät.

389
00:19:17,190 --> 00:19:19,610
Meillä oli nainen
agentti silloin.

390
00:19:20,269 --> 00:19:22,330
Hän kumartui,
kertoa lapsille: "Se on okei.

391
00:19:23,430 --> 00:19:24,930
Me pidämme sinusta huolta.

392
00:19:25,010 --> 00:19:26,610
Tule ulos kanssani."

393
00:19:27,250 --> 00:19:29,630
Kerro se näille lapsille
he pärjäävät,

394
00:19:29,910 --> 00:19:32,530
ja äiti itkee ja huutaa,
ja isä on maassa

395
00:19:32,530 --> 00:19:34,330
vitun kanssa
haulikko hänen päähänsä.

396
00:19:34,450 --> 00:19:35,690
Se oli hulluutta.

397
00:19:36,070 --> 00:19:37,070
Se oli hulluutta.

398
00:19:37,630 --> 00:19:41,030
Ja minulla oli kaksi tyttöä kotona
odottaa, että pääsen kotiin.

399
00:19:41,050 --> 00:19:42,590
Ja aloin ajatella,
mitä vittua?

400
00:19:43,269 --> 00:19:45,650
Mitä jos joku luulisi minua
minulla oli pussillinen ruukkua kotonani,

401
00:19:45,650 --> 00:19:48,370
ja he hyökkäsivät minuun
ja aiheutti tällaisen trauman?

402
00:19:50,010 --> 00:19:53,430
Tätä etsin läpi
heidän talonsa todisteeksi.

403
00:19:53,570 --> 00:19:55,870
Ja minä huomasin
lasten raporttikortit.

404
00:19:55,870 --> 00:19:57,190
Ja he ovat A-opiskelijoita.

405
00:19:57,990 --> 00:19:59,210
Tämä on tavallinen koti.

406
00:19:59,390 --> 00:20:01,010
Ja me vain kuseimme sen.

407
00:20:02,022 --> 00:20:03,036
Patin yli.

408
00:20:06,599 --> 00:20:09,019
Se sai minut aloittamaan
laittaa jarrut,

409
00:20:10,179 --> 00:20:12,279
jarrujen laittaminen
joihinkin asioihin.

410
00:20:14,750 --> 00:20:17,829
Nyt aloin kyseenalaistaa
mitä teimme poliiseina.

411
00:20:18,190 --> 00:20:19,890
Toimittaja:
Rekisterikilpien tarkistus

412
00:20:19,890 --> 00:20:21,850
johti upseerit luokseen
kuljettajan naapurustossa.

413
00:20:22,030 --> 00:20:24,470
Kun aloitin
ihmisten lyöminen huumeista,

414
00:20:24,930 --> 00:20:28,550
Näin itseni sankarina

415
00:20:28,550 --> 00:20:31,570
joka pysäytti kiusaajan

416
00:20:31,949 --> 00:20:33,730
tuhoamasta yhteisöä.

417
00:20:34,009 --> 00:20:35,630
Saimme rahojen laskemisen päätökseen.

418
00:20:36,930 --> 00:20:40,830
Mutta me varasimme,
potkimalla ihmisten ovia sisään,

419
00:20:40,830 --> 00:20:42,070
ja pilaa elämää.

420
00:20:42,470 --> 00:20:43,470
Vartija: Mene sänkyyn.

421
00:20:44,990 --> 00:20:46,089
Mene sängylle.

422
00:20:46,155 --> 00:20:47,184
Kierrä ympäri.

423
00:20:47,283 --> 00:20:49,540
Tajusin, että olin kiusaaja.

424
00:20:50,669 --> 00:20:54,150
Kun huomaat olevasi väärässä,

425
00:20:55,810 --> 00:20:59,010
ja seuraukset
että olet väärässä

426
00:21:00,709 --> 00:21:06,330
on aiheuttanut korjaamatonta
vahinko tälle henkilölle.

427
00:21:10,489 --> 00:21:14,930
Jokainen, jolla on omatunto,
täytyy naida sinua vähän.

428
00:21:15,149 --> 00:21:16,149
Ja se teki.

429
00:21:16,210 --> 00:21:18,270
Se teki minulle pitkään.

430
00:21:18,870 --> 00:21:20,669
En pystynyt antamaan itselleni anteeksi.

431
00:21:28,340 --> 00:21:31,140
Onneksi minulla oli
kehittänyt suhteen

432
00:21:31,140 --> 00:21:32,559
kristityn Jumalan kanssa.

433
00:21:32,820 --> 00:21:34,040
Vaimo: Tämä on mieheni.

434
00:21:34,560 --> 00:21:35,560
Tämä olen minä.

435
00:21:36,120 --> 00:21:38,900
Olemme menossa kirkkoon
nähdä veli Newman saarnaamassa.

436
00:21:39,180 --> 00:21:43,680
Minun piti sovittaa
aiheuttamani vahingot.

437
00:21:43,820 --> 00:21:44,820
Joten lopetin.

438
00:21:46,700 --> 00:21:49,300
Ja minä etsin
jotain muuta tekemistä.

439
00:21:50,944 --> 00:21:52,726
Kiitos Jeesus!

440
00:21:54,406 --> 00:21:56,051
Kiitos Jeesus!

441
00:21:59,719 --> 00:22:01,707
Vau!

442
00:22:07,500 --> 00:22:10,160
Kathy:
Tässä maailmassa on vain kolmenlaisia ihmisiä.

443
00:22:11,160 --> 00:22:12,599
Siellä on ihmisiä
rakastan Barry Cooperia.

444
00:22:13,080 --> 00:22:15,020
Siellä on ihmisiä
vihaan Barry Cooperia.

445
00:22:15,860 --> 00:22:18,460
Ja sitten on niitä ihmisiä
koskaan tavannut Barry Cooperia.

446
00:22:20,360 --> 00:22:24,520
Olen Kathy Vaden, olin
Barryn rytmikitaristi.

447
00:22:25,019 --> 00:22:26,019
Ja rokkaamme.

448
00:22:26,819 --> 00:22:27,819
Rokkaamme.

449
00:22:28,200 --> 00:22:29,900
♪ Kaikki laulaa! ♪

450
00:22:29,968 --> 00:22:33,780
♪ Jeesus, hän keinuttaa sinua ♪

451
00:22:34,879 --> 00:22:37,319
Näin Jumalan Barryssa.

452
00:22:38,459 --> 00:22:42,079
Barry voisi saada ihmiset sisään
toinen huone henkisesti.

453
00:22:50,000 --> 00:22:53,660
Barry:
Aloitin niin sanotun R-luokan kirkon.

454
00:22:54,360 --> 00:22:55,360
Lapsia ei sallittu.

455
00:22:55,799 --> 00:22:59,660
Ja minä puhuin
seksiä ja huumeita.

456
00:22:59,819 --> 00:23:01,700
Se oli viiniä juova kirkko.

457
00:23:02,240 --> 00:23:04,920
Hitto, menisit sinne ja menisit
laita vain äänesi päälle, tiedätkö?

458
00:23:05,061 --> 00:23:06,159
Menen kirkkoon.

459
00:23:06,265 --> 00:23:07,787
Palaan hetken kuluttua.

460
00:23:16,710 --> 00:23:21,610
Kenzie:
Kaikki, mitä isäni on tehnyt, on ollut 1000 %.

461
00:23:22,030 --> 00:23:26,290
Nimeni on Kenzie Cooper,
ja Barry Cooper on isäni.

462
00:23:26,970 --> 00:23:27,970
Sano hei, isä.

463
00:23:28,950 --> 00:23:31,090
Isä!
Brian: Joo.

464
00:23:31,250 --> 00:23:35,230
Olipa hän saarnaaja tai
poliisi, mitä tahansa hän tekee,

465
00:23:35,330 --> 00:23:37,150
hän aikoo tehdä sen hardcorella.

466
00:23:41,500 --> 00:23:44,040
Hän ei vain aio
on pieni kirkko.

467
00:23:44,140 --> 00:23:45,640
Hän saa
X-luokiteltu kirkko.

468
00:23:46,440 --> 00:23:47,560
Se oli alaston kirkko.

469
00:23:47,720 --> 00:23:49,319
Kyllä, nudistikirkko.

470
00:23:49,359 --> 00:23:50,579
Miksi en saanut selvää.

471
00:23:50,686 --> 00:23:52,487
Hän heilui.

472
00:23:55,475 --> 00:23:57,347
Älä katso omenaa.

473
00:23:57,420 --> 00:23:59,359
nauroin, koska
ihmiset olivat kuin, hei,

474
00:23:59,359 --> 00:24:00,160
menit kirkkoon kanssani.

475
00:24:00,160 --> 00:24:01,340
Olin kuin, joo,
mutta olin täysin pukeutunut.

476
00:24:01,380 --> 00:24:02,380
En ole koskaan ollut alasti.

477
00:24:05,599 --> 00:24:08,740
Barry:
Pastorini oli minulle kuin isä.

478
00:24:09,179 --> 00:24:11,719
Olimme todella, todella läheisiä.

479
00:24:12,740 --> 00:24:13,740
Kiitos Herralle.

480
00:24:14,579 --> 00:24:20,339
Barry:
Mutta aloin epäillä, että hän profetoi väärin.

481
00:24:21,399 --> 00:24:23,259
Joku seurakunnassa

482
00:24:24,199 --> 00:24:27,659
kertoisi jollekin muulle
seurakunnassa,

483
00:24:28,179 --> 00:24:30,719
"Makasin kahden miehen kanssa
tänä viikonloppuna,

484
00:24:31,279 --> 00:24:33,319
ja tunnen syyllisyyttä siitä."

485
00:24:33,319 --> 00:24:38,299
Henkilö, jolle niin kerrottiin
kertoisi pastorilleni ja minulle.

486
00:24:38,899 --> 00:24:40,659
Seuraavana sunnuntaiaamuna,

487
00:24:40,800 --> 00:24:42,659
saarnaajani olisi
saarnata,

488
00:24:42,899 --> 00:24:45,480
ja hän menisi,
sisko sitä ja sellaista,

489
00:24:45,760 --> 00:24:47,320
Jumalalla on sinulle viesti.

490
00:24:47,740 --> 00:24:48,740
Tule eteen.

491
00:24:49,500 --> 00:24:51,280
Herra näyttää minulle

492
00:24:53,340 --> 00:24:55,319
että häpeät jotain

493
00:24:55,319 --> 00:24:56,879
teit tänä viikonloppuna.

494
00:24:57,250 --> 00:24:58,735
Pastori:
Sanoi: "Hyvä on."

495
00:24:58,847 --> 00:25:01,669
Nosta kätesi ylös
ja kerro valinnastasi.

496
00:25:02,079 --> 00:25:04,279
Halleluja. Ylistäkää herraa.

497
00:25:05,059 --> 00:25:07,059
katson sitä,
Minusta se on paskapuhetta.

498
00:25:07,980 --> 00:25:09,219
Se on väärää profetointia.

499
00:25:10,699 --> 00:25:11,699
Hän sanoi: "Joo".

500
00:25:12,080 --> 00:25:14,540
Hän sanoi: "Joo, sitä kutsutaan
okei-doke, poika.

501
00:25:14,540 --> 00:25:15,520
Etkö tiennyt sitä?"

502
00:25:15,520 --> 00:25:17,939
Olen kuin, ei, en tiennyt
mitään okey-dokesta.

503
00:25:17,959 --> 00:25:19,419
Ajattelin vain
profetoi.

504
00:25:19,480 --> 00:25:21,060
Hän sanoo,
"Ei, sitä me teemme

505
00:25:21,060 --> 00:25:22,459
kaikissa näissä
kirkkoja täällä."

506
00:25:22,500 --> 00:25:26,600
Olen kuin mies, minä...
särki, särki sydämeni.

507
00:25:30,780 --> 00:25:33,800
Ja ihmiset eivät ymmärtäneet
että kirkossa,

508
00:25:34,100 --> 00:25:36,679
kuinka voit olla
yhtä dynaaminen kuin hän oli,

509
00:25:36,840 --> 00:25:39,060
ja sitten vain ylös
ja kävele vain pois siitä.

510
00:25:39,799 --> 00:25:40,799
Barry: Katso minua.

511
00:25:40,980 --> 00:25:41,980
Katso minua.

512
00:25:42,079 --> 00:25:43,459
Katso minua tai en luovuta.

513
00:25:44,139 --> 00:25:45,199
Olin hukassa.

514
00:25:46,059 --> 00:25:48,559
Minä ja vaimoni olimme menossa
kovan ajan läpi.

515
00:25:48,752 --> 00:25:51,765
Vaimo:
Makaa, molemmat lapseni.

516
00:25:51,959 --> 00:25:52,959
Hyvää yötä.
Hanki hyvät yöunet.

517
00:25:52,959 --> 00:25:54,919
Älä unohda sanoa omaasi
rukoukset ja anna minulle suukko.

518
00:25:55,379 --> 00:25:57,500
Barry:
Rakastin ensimmäistä vaimoani syvästi.

519
00:25:57,539 --> 00:26:01,579
Rakastin häntä todella, mutta me
eivät olleet yhtään ottelua.

520
00:26:01,899 --> 00:26:06,919
Mutta avioero tapahtui siksi
Sain hermoromahduksen.

521
00:26:09,199 --> 00:26:11,719
Ja se johtui asioista
Tein lainvalvonnassa.

522
00:26:16,350 --> 00:26:19,350
Aloin käydä baareissa.

523
00:26:19,550 --> 00:26:21,990
Ja joo, join paljon.

524
00:26:22,750 --> 00:26:24,209
Barry Cooper, mitä tehdä
haluatko juoda?

525
00:26:24,770 --> 00:26:25,810
Barry: Vodka tonic.

526
00:26:25,969 --> 00:26:27,330
Kunnossa.
Barry: Te kaikki tunnette minut.

527
00:26:27,389 --> 00:26:28,869
Ole varma ja hanki
hyvä kuva perseestäni.

528
00:26:28,869 --> 00:26:31,949
Barry:
Vertaispaine saa minut mukaan mihin tahansa.

529
00:26:37,796 --> 00:26:40,703
Tuli koko matkan
New Orleansista.

530
00:26:40,849 --> 00:26:44,490
Barry: Candin tapaaminen
todella muutti elämäni

531
00:26:44,490 --> 00:26:48,450
ja johdatti minut polulle
siitä, missä olen tänään.

532
00:26:51,050 --> 00:26:54,416
Hän opetti minulle kuinka
älä ole niin vakava.

533
00:27:02,316 --> 00:27:06,909
Kenzie:
Isäni sanoi, että tytöt, haluan kertoa teille jotain.

534
00:27:07,509 --> 00:27:09,049
Seurustelen nyt Candin kanssa.

535
00:27:09,169 --> 00:27:10,690
Ja olin niin innoissani.

536
00:27:11,029 --> 00:27:13,409
Kirjoitin siitä sisään
päiväkirjaani koulussa.

537
00:27:15,353 --> 00:27:18,231
♪ Anna minulle rakkautesi niin suloinen ♪

538
00:27:18,340 --> 00:27:20,220
Olin kuin, hän on niin siisti.

539
00:27:20,520 --> 00:27:24,520
Hän on 24-vuotias ja hän pitää
huulikiilto ja rap-musiikki.

540
00:27:25,420 --> 00:27:27,160
Olin pakkomielle häneen.

541
00:27:27,460 --> 00:27:28,720
Eikä se koskaan hävinnyt.

542
00:27:28,820 --> 00:27:29,860
Olen edelleen pakkomielle häneen.

543
00:27:30,200 --> 00:27:31,740
En ollut hulluna Candiceen.

544
00:27:32,060 --> 00:27:34,480
Luulin vain hänen olevan
liian lutka hänelle.

545
00:27:34,759 --> 00:27:36,300
En pitänyt siitä, en yhtään.

546
00:27:37,080 --> 00:27:40,600
Mutta luulen omalla tavallaan,
Barry oli myös hirveän lutka.

547
00:27:41,060 --> 00:27:42,900
♪ Rakastan Candia ♪

548
00:27:43,079 --> 00:27:45,590
♪ Puomi, puomi, puomi,
buumi, puomi, puomi ♪

549
00:27:45,680 --> 00:27:47,160
♪ Hän on niin raikas ♪

550
00:27:47,244 --> 00:27:49,192
♪ Puomi, puomi, puomi,
buumi, puomi, puomi ♪

551
00:27:49,320 --> 00:27:50,420
Asiat sujuivat loistavasti.

552
00:27:50,560 --> 00:27:54,400
Mutta huomasin, että ihmiset olivat
tulee hänen kotiinsa paljon.

553
00:27:56,400 --> 00:27:59,700
Ja en ollut tyhmä.

554
00:27:59,820 --> 00:28:00,940
Hän myi heille rikkaruohoja.

555
00:28:02,900 --> 00:28:04,320
Candi oli rikkakasvien kauppias.

556
00:28:13,029 --> 00:28:14,029
Hei kulta.

557
00:28:15,010 --> 00:28:16,290
Hän tapasi minut ajotiellä.

558
00:28:16,630 --> 00:28:18,430
Ja hän sanoi: hei, polta tätä.

559
00:28:19,970 --> 00:28:20,970
Sanoin, ei.

560
00:28:21,110 --> 00:28:22,110
- Sano vain ei.
- Ei!

561
00:28:22,490 --> 00:28:23,610
Sano ei huumeille.

562
00:28:23,990 --> 00:28:24,990
Se satuttaa käyttäjää.

563
00:28:25,509 --> 00:28:26,509
Se satuttaa hänen perhettään.

564
00:28:27,009 --> 00:28:28,049
Ja se satuttaa hänen ystäviään.

565
00:28:28,610 --> 00:28:30,330
Haluan vain ravistaa vähän
tunne teitä lapset.

566
00:28:30,450 --> 00:28:32,190
En voi mitenkään tehdä sitä.

567
00:28:32,630 --> 00:28:34,270
Julkaisija:
Nämä ovat aivosi huumeissa.

568
00:28:34,390 --> 00:28:35,390
Sitä ei voi tehdä.

569
00:28:35,450 --> 00:28:36,943
Älä tarvitse sitä ♪

570
00:28:37,064 --> 00:28:40,048
♪ Sano vain ei
huumeisiin, voita se ♪

571
00:28:40,170 --> 00:28:43,910
Jos käytät huumeita, mikään ei voi
estää sinua loukkaantumasta.

572
00:28:45,730 --> 00:28:47,190
Rakastin Candia.

573
00:28:47,789 --> 00:28:50,309
Hän vakuutti minut, että se oli ok.

574
00:28:53,150 --> 00:28:54,950
Joten otin pullon.

575
00:28:57,750 --> 00:28:59,329
Se oli mieltä räjäyttävää.

576
00:29:07,700 --> 00:29:09,799
Ja hän sanoisi, tässä,
ota toinen isku.

577
00:29:09,800 --> 00:29:12,500
Sanoin: ei, en voi
että uudestaan ja uudestaan.

578
00:29:12,500 --> 00:29:13,520
Hän sanoi: kyllä, voit.

579
00:29:21,650 --> 00:29:25,390
Ja silloin huomasin
Poltin ruohoa,

580
00:29:25,750 --> 00:29:28,030
ja vodka ei
maistuu minulle enää.

581
00:29:28,090 --> 00:29:29,170
Ja pidin rikkaruohosta.

582
00:29:29,870 --> 00:29:31,070
Siellä on Candi.

583
00:29:33,450 --> 00:29:34,450
rakastan sinua.

584
00:29:34,610 --> 00:29:41,350
Ja hän oli tarpeeksi viisas
anna minulle marihuanaa,

585
00:29:41,470 --> 00:29:44,569
tietäen, että sitä tarvitsin
rauhoittamaan juomistani

586
00:29:44,569 --> 00:29:46,529
ja tehdä minusta parempi ihminen.

587
00:29:47,230 --> 00:29:49,670
Candi tekisi
joku polttaa niveltä.

588
00:29:49,990 --> 00:29:51,670
Voisin nähdä kuinka hän
voisi vaikuttaa johonkin

589
00:29:51,670 --> 00:29:52,950
kokeilla vähän marihuanaa.

590
00:29:54,509 --> 00:29:56,289
Barry:
Hän kutsui sitä Candi-landiksi.

591
00:29:56,710 --> 00:29:58,549
Ja hän sanoi: no,
Asun Candi-landissa,

592
00:29:58,730 --> 00:30:01,410
joten pysy Candi-landissa
kanssani, Barry.

593
00:30:10,300 --> 00:30:15,700
Polttaisin rikkaruohon kanssa
Candi ja nauraa ja nauraa

594
00:30:15,700 --> 00:30:17,600
ja nauraa ja nauraa ja nauraa.

595
00:30:18,976 --> 00:30:23,339
♪ Nainen, ota minut syliisi ♪

596
00:30:23,437 --> 00:30:24,650
♪ Rokkaa vauvaasi ♪

597
00:30:25,469 --> 00:30:29,020
Ja silloin hän aloitti
huumesodasta puhuminen,

598
00:30:29,020 --> 00:30:31,020
ja nämä ihmiset
eivät kuulu vankilaan.

599
00:30:31,100 --> 00:30:32,100
Ja minä olen kuin mitä?

600
00:30:34,260 --> 00:30:39,080
Barry:
Marihuana teki minusta täysin erilaisen ihmisen.

601
00:30:39,560 --> 00:30:42,300
Ja aloin pohtimaan
sisäpuolella.

602
00:30:42,300 --> 00:30:44,840
Se oli yksi suurimmista
silmien avaajia elämässäni,

603
00:30:44,840 --> 00:30:46,980
oli menossa entisestä
huumepoliisi

604
00:30:46,980 --> 00:30:51,720
jolla oli alkoholiongelma
innokkaalle ruukkupolttajalle.

605
00:31:02,549 --> 00:31:07,710
Olin republikaani, George Bush,
mennään sotaan.

606
00:31:09,310 --> 00:31:14,130
Hieman rasistinen, hardcore
oikeus, neljä tai viisi kuukautta

607
00:31:14,130 --> 00:31:18,850
Candin kanssa polttaa marihuanaa
oi mies, haluan rauhaa, veli.

608
00:31:19,190 --> 00:31:21,109
Kuinka me tapamme
ihmisiä näissä sodissa?

609
00:31:21,430 --> 00:31:23,669
Miksi lukisin kaikki
nämä ihmiset ylös?

610
00:31:24,110 --> 00:31:26,690
En aio kertoa
mistä sain tämän.

611
00:31:26,750 --> 00:31:27,930
Löysin sen pihalta.

612
00:31:28,056 --> 00:31:31,291
Mutta Snoop,

613
00:31:33,100 --> 00:31:34,560
En tiedä, veli.

614
00:31:35,100 --> 00:31:36,100
Huh, vau.

615
00:31:41,560 --> 00:31:42,500
Luultavasti nyt olisi
ole hyvä aika

616
00:31:42,500 --> 00:31:44,959
selittää, kuinka "Ei koskaan
Get Busted" alkoi.

617
00:31:47,120 --> 00:31:49,100
Ajattelin, tiedätkö,
tämä marihuana

618
00:31:49,100 --> 00:31:52,000
on muuttanut elämääni niin paljon.

619
00:31:52,899 --> 00:31:55,899
Aion opettaa ihmisiä
miten ei saa murtua.

620
00:31:57,760 --> 00:32:00,659
Bobby:
Tämä kaveri juoksi toimistooni eräänä päivänä.

621
00:32:00,659 --> 00:32:02,199
Hän sanoi, sain tämän idean.

622
00:32:02,339 --> 00:32:04,419
Ansaitsen paljon rahaa
ja auttaa monia ihmisiä.

623
00:32:04,939 --> 00:32:06,600
Aion tehdä tämän DVD:n.

624
00:32:07,500 --> 00:32:10,719
Ja aion kertoa ihmisille
kuinka piilottaa kätkönsä.

625
00:32:10,899 --> 00:32:12,959
Koska pystyin löytämään sen.

626
00:32:13,099 --> 00:32:14,299
Minun pitäisi pystyä piilottamaan se.

627
00:32:14,600 --> 00:32:16,740
Barry:
huumevalvontavirasto,

628
00:32:17,000 --> 00:32:19,659
FBI, ATF,

629
00:32:19,919 --> 00:32:22,219
Olin ristiin koulutettu
heidän kaikkien toimesta.

630
00:32:22,240 --> 00:32:24,039
Ja olin juuri menossa
kerro kaikki salaisuudet.

631
00:32:24,639 --> 00:32:27,820
Kysyin häneltä, mikä minä olen
oliko tekeminen laitonta vai ei.

632
00:32:27,880 --> 00:32:30,360
Hän sanoi, että sinua pitäisi suojella
ensimmäisellä lisäyksellä.

633
00:32:30,360 --> 00:32:32,040
Mutta hän sanoi: Barry,
En ole varma.

634
00:32:33,000 --> 00:32:34,259
Meidän on mietittävä sitä.

635
00:32:34,299 --> 00:32:35,299
Sanoin, että tiedätkö mitä?

636
00:32:35,600 --> 00:32:36,600
Mitä he aikovat tehdä?

637
00:32:36,760 --> 00:32:38,639
Se on ensimmäinen muutossopimus.

638
00:32:39,039 --> 00:32:41,659
Niitä koulutetaan
julkisten veronmaksajien rahoilla,

639
00:32:41,899 --> 00:32:43,060
he ovat lainvalvontaviranomaisia.

640
00:32:43,340 --> 00:32:45,080
Siellä ei ole mitään
se on salaisuus.

641
00:32:45,500 --> 00:32:48,119
Kun koulutat miestä
ja hän tietää tämän,

642
00:32:48,319 --> 00:32:49,519
se on hänen tietonsa.

643
00:32:49,819 --> 00:32:52,859
Ja se on hänelle varmasti ilmaista
käyttää sitä toisella tavalla.

644
00:32:53,559 --> 00:32:55,279
Rikkooko hän nyt lakia?

645
00:32:55,279 --> 00:33:00,319
Mielestäni hän rikkoo lakia
jos hän kätkee omat tavaransa.

646
00:33:01,541 --> 00:33:03,197
Huuto.

647
00:33:04,459 --> 00:33:08,529
Barry: Esitin idean
tälle videokuvaajalle,

648
00:33:09,159 --> 00:33:10,599
kaveri videokameran kanssa.

649
00:33:16,200 --> 00:33:19,200
Travis:
Olin tehnyt lyhytelokuvan kolmesta ystävästä

650
00:33:19,200 --> 00:33:23,720
jotka salaperäisesti saavat kolme
todellisia vaarallisia valomiekkoja

651
00:33:23,720 --> 00:33:25,280
putosivat heidän ovelleen.

652
00:33:26,567 --> 00:33:28,077
Mies:
Sammuta se! Sammuta se!

653
00:33:28,159 --> 00:33:30,940
Ja sitten syntyy kaaos.

654
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
Kaveri.

655
00:33:34,580 --> 00:33:35,700
- Poikaset.
- Tiput?

656
00:33:36,540 --> 00:33:37,540
Tiput, jätkä.

657
00:33:40,800 --> 00:33:42,919
Travis: Istuin
ja pelaa videopelejä,

658
00:33:42,919 --> 00:33:43,960
ja sitten puhelin soi.

659
00:33:45,680 --> 00:33:46,700
"Nimeni on Barry Cooper,

660
00:33:46,700 --> 00:33:51,100
ja haluan tietää, voitko
auta minua tekemään dokumentti

661
00:33:51,100 --> 00:33:54,260
kuinka piiloutua
marihuanasi poliisilta."

662
00:33:55,899 --> 00:33:58,200
Ja muistan olevani
kuten, olen pahoillani,

663
00:33:58,300 --> 00:33:59,680
sinun on pakko
sano se vielä kerran.

664
00:33:59,940 --> 00:34:01,419
"Aiomme opettaa ihmisiä

665
00:34:01,419 --> 00:34:03,720
kuinka piilottaa rikkaruohot
poliisilta."

666
00:34:04,019 --> 00:34:07,700
Ja muistan kävelyn
keittiössäni menossa, ok.

667
00:34:08,560 --> 00:34:09,699
Tarvitaan rahaa.

668
00:34:10,339 --> 00:34:11,480
Ja olen kiinnostunut,

669
00:34:11,480 --> 00:34:14,860
koska tämä on rootin
pussillisen outoa paskaa.

670
00:34:16,440 --> 00:34:19,300
Tiedätkö, minulla ei ollut kovinkaan
pitkä keskustelu itseni kanssa.

671
00:34:19,440 --> 00:34:21,400
Halusin heti tehdä sen.

672
00:34:23,768 --> 00:34:25,218
Nainen: CR Kaltenthaler.
Mies: Kalenthaler?

673
00:34:26,349 --> 00:34:27,389
Nainen: Kalenthaler,
onko se oikein?

674
00:34:27,484 --> 00:34:28,826
Mies: Kaltenthaler.
Nainen: Kaltenthaler.

675
00:34:30,710 --> 00:34:33,309
Jotkut ihmiset ovat alle
väärinkäsitys

676
00:34:33,309 --> 00:34:36,510
että yksilö
nimeltä C.R. Kaltenthaler

677
00:34:36,510 --> 00:34:38,850
ammuttiin ja leikataan
Älä koskaan jää kaatumaan.

678
00:34:39,110 --> 00:34:41,449
Mutta totuus on, että se olin minä.

679
00:34:41,670 --> 00:34:42,889
Tein sen aliaksen alla.

680
00:34:43,130 --> 00:34:46,789
Tein sen valenimellä.

681
00:34:47,170 --> 00:34:48,690
Sitä minä...
niin minä tein.

682
00:34:54,500 --> 00:34:59,199
Pidin sen salassa, koska
Olin huolissani

683
00:34:59,199 --> 00:35:01,119
he kaikki joutuvat vankilaan.

684
00:35:01,400 --> 00:35:04,520
Siellä tämä juttu roikkuu
tämän vasaran ilmassa

685
00:35:04,520 --> 00:35:07,060
joka voi pudota päällesi
jakamista varten

686
00:35:07,060 --> 00:35:09,560
tämä kielletty tieto.

687
00:35:09,699 --> 00:35:10,699
Tarkista, tarkista, tarkista.

688
00:35:10,787 --> 00:35:12,719
Nimeni on Barry Cooper.

689
00:35:15,750 --> 00:35:17,250
Ei ollut käsikirjoitusta.

690
00:35:18,409 --> 00:35:21,530
Tämä on tulossa heti
Barryn pään päällä.

691
00:35:22,590 --> 00:35:23,590
Oletko valmis, Barry?

692
00:35:23,590 --> 00:35:26,969
Olen täällä tänään opettamassa sinua
tämän DVD:n kanssa

693
00:35:26,969 --> 00:35:29,090
miten ei saa murtua.

694
00:35:33,129 --> 00:35:34,188
Miten se on, isä?

695
00:35:34,929 --> 00:35:38,389
Barry tarvitsi ohjausta, ja hän
tarvitsi jonkun hillitsemään hänet

696
00:35:38,389 --> 00:35:39,689
että hän oli paljon.

697
00:35:40,069 --> 00:35:41,069
huokoset.

698
00:35:42,489 --> 00:35:43,489
Travis: Aloita uudestaan.

699
00:35:44,513 --> 00:35:45,748
hitto.

700
00:35:45,809 --> 00:35:46,809
Hyvää työtä.

701
00:35:48,109 --> 00:35:51,429
Barry, joillekin korville,
kuulostaa tyhmältä.

702
00:35:51,789 --> 00:35:54,089
Opit sen
se on helppo aliarvioida

703
00:35:54,089 --> 00:35:55,329
Barryn älykkyys.

704
00:35:56,029 --> 00:35:59,049
Barry:
Peittävätkö kahvinporot marihuanan hajun?

705
00:35:59,309 --> 00:36:00,369
Ei todellakaan.

706
00:36:00,369 --> 00:36:02,969
Hän todella tietää paskansa.

707
00:36:03,330 --> 00:36:07,649
Huomasin sen olevan melkein
mahdotonta saada koiraani

708
00:36:07,649 --> 00:36:11,230
etsiä marihuanaa, jos
jollain oli kissa autossa

709
00:36:11,230 --> 00:36:13,390
tai jokin muu eläin.

710
00:36:13,890 --> 00:36:18,529
Joten nämä peuran tuoksut ja kettu
virtsat, joita metsästäjät käyttävät,

711
00:36:18,890 --> 00:36:21,730
on hyvä idea ruiskuttaa
renkaasi sen kanssa.

712
00:36:22,310 --> 00:36:24,609
Se on hyvä idea
kanna kissaa autossasi

713
00:36:24,609 --> 00:36:26,649
jos sinulla on pari
marihuanasavukkeista.

714
00:36:26,649 --> 00:36:28,549
Koko valmistuksen ajan
"Never Get Busted"

715
00:36:28,730 --> 00:36:30,769
Tiesin olevani yleisö.

716
00:36:30,870 --> 00:36:33,870
Toinen todella hyvä idea
on piilottaa kätkösi

717
00:36:33,870 --> 00:36:35,859
niin korkealle kuin saat.

718
00:36:35,859 --> 00:36:37,649
Travis: Minut oli pidätetty
pieni määrä marihuanaa.

719
00:36:37,743 --> 00:36:39,425
Ajoneuvojen otsikoissa.

720
00:36:39,490 --> 00:36:41,250
Olen ollut yön yli sulkussa.

721
00:36:41,750 --> 00:36:42,750
Se on pelottavaa.

722
00:36:42,950 --> 00:36:45,510
Jotenkin isäni pystyi
saadakseni ennätykseni pois.

723
00:36:46,330 --> 00:36:49,629
Mutta vaikutus siihen
se oli elämässäni

724
00:36:49,629 --> 00:36:54,949
siitä tuli niin kallis,
pelottava, kiusallinen hetki

725
00:36:54,949 --> 00:36:56,609
vanhempieni edessä.

726
00:36:56,809 --> 00:37:00,029
Käytä lateksikäsineitä, kun
piilotat varastosi.

727
00:37:00,410 --> 00:37:03,850
Ja olin siis 100% koukussa
siitä, mitä hän aikoi sanoa

728
00:37:03,850 --> 00:37:05,850
varmistaaksesi, ettei koskaan
tapahtui taas.

729
00:37:06,849 --> 00:37:10,049
Minulle kerrottiin informaattori
jota hän ei koskaan kantanut

730
00:37:10,049 --> 00:37:11,769
enemmän kuin pystyi syömään.

731
00:37:12,010 --> 00:37:13,870
En ollut koskaan kuullut
joku sanoo niin.

732
00:37:13,870 --> 00:37:14,870
"Syö vain."

733
00:37:14,930 --> 00:37:16,250
Ja olen täällä kertomassa sinulle
Olen tehnyt sen

734
00:37:16,250 --> 00:37:17,609
ainakin viisi kertaa elämässäni.

735
00:37:17,710 --> 00:37:19,289
Korvetit ovat vain poliisimagneetteja.

736
00:37:19,710 --> 00:37:21,089
Hän pyyhki nenänsä.

737
00:37:21,189 --> 00:37:24,269
Olettaisin automaattisesti
hän on haukkunut koksia.

738
00:37:24,609 --> 00:37:27,059
Okei, nämä kaverit
Harkitsisin käyttäjiä.

739
00:37:27,970 --> 00:37:32,089
Hänen kokemuksensa ja tietonsa
kuinka huumeita vastaan käydään sotaa

740
00:37:32,089 --> 00:37:33,930
taistellaan kaduilla.

741
00:37:34,089 --> 00:37:35,649
Barry:
Sinkku mies, ei perhettä.

742
00:37:35,949 --> 00:37:38,309
Päivästä päivään, tunnista tuntiin
valtatiellä.

743
00:37:38,529 --> 00:37:41,629
Tämä kaveri on Toyota,
Ajattelen eteläamerikkalaista.

744
00:37:41,629 --> 00:37:44,770
Travis:
Kyllä, ei, kyllä, ei, kyllä, ei, yksi, kaksi, kolme.

745
00:37:45,010 --> 00:37:46,270
Hän tiesi sen täysin.

746
00:37:46,649 --> 00:37:48,909
Hän heilutti näitä
asiat menevät niin nopeasti.

747
00:37:49,250 --> 00:37:50,349
Barry:
Oletko ollut aiemmin pidätettynä?

748
00:37:50,689 --> 00:37:52,189
Tässä liikenteessä
lopeta video,

749
00:37:52,410 --> 00:37:55,330
näet minun tekevän
todellinen huumepidätys,

750
00:37:55,330 --> 00:37:57,629
kiinni kojeestani
asennettu partiokamera.

751
00:37:58,270 --> 00:38:00,010
Kun ajattelee
mikä petos,

752
00:38:00,549 --> 00:38:04,569
mitä hän teki, on
ihmiset, jotka kouluttivat hänet,

753
00:38:05,049 --> 00:38:06,589
tämä oli menossa
olla jotain sellaista

754
00:38:07,289 --> 00:38:10,809
aikoi räjäyttää ihmisten
mielesi ja ole suuri.

755
00:38:10,809 --> 00:38:13,289
Aiot matkustaa kanssa
High Times -lehti

756
00:38:13,290 --> 00:38:15,049
tai muita kannabislehtiä,

757
00:38:15,210 --> 00:38:17,770
pidä ne piilossa
ja myös poissa silmistä.

758
00:38:18,390 --> 00:38:24,930
Mutta en usko, että Barry oli 100%
tietoinen siitä, mitä tämä voi tarkoittaa.

759
00:38:25,069 --> 00:38:26,069
Me rullaamme,
aina kun olet valmis.

760
00:38:26,490 --> 00:38:28,270
Joten nyt työni on valmis.

761
00:38:28,390 --> 00:38:30,149
DVD on soittimessasi.

762
00:38:30,730 --> 00:38:33,710
Ota popcornia
ja lempikylmä juomasi

763
00:38:33,710 --> 00:38:34,889
ja aloitetaan.

764
00:38:35,949 --> 00:38:37,989
Teimme valmistuksen
Älä koskaan jää kaatumaan.

765
00:38:38,809 --> 00:38:41,969
Olin juuri myymässä DVD:tä
High Times -lehdessä

766
00:38:42,429 --> 00:38:44,069
muutamille kivittäjille.

767
00:38:45,849 --> 00:38:48,250
Joten menin tapaamaan heitä.

768
00:38:48,485 --> 00:38:49,834
♪ Tässä se, mitä ♪

769
00:38:49,902 --> 00:38:51,318
♪ Luchini sataa taivaalta ♪

770
00:38:51,385 --> 00:38:52,633
♪ Rikastutaan, mitä ♪

771
00:38:52,700 --> 00:38:54,082
♪ Jigimäiset viiniköynnökset,
sokeria ♪

772
00:38:54,149 --> 00:38:55,431
♪ En voi lopettaa, mitä ♪

773
00:38:55,532 --> 00:38:57,488
♪ Nappaa nyt korkki
ja höyrytä Vega ja syttyy ♪

774
00:38:57,589 --> 00:39:00,388
♪ Mitä, mitä, mitä ♪

775
00:39:00,490 --> 00:39:03,529
David: Kun Barry käveli
toimistollemme,

776
00:39:03,850 --> 00:39:05,529
hän halusi poistaa mainoksen.

777
00:39:06,609 --> 00:39:09,490
Luulin, sinä
ollut paskassa

778
00:39:09,490 --> 00:39:12,230
ystävieni elämää,
yhteisöstäni,

779
00:39:12,410 --> 00:39:13,830
tämän lehden lukijoista,

780
00:39:14,470 --> 00:39:18,250
ja nyt haluat tulla sisään
ja myydä jotain.

781
00:39:18,529 --> 00:39:20,470
Paljon ihmisiä
olivat kuin vittu.

782
00:39:21,149 --> 00:39:23,589
Emme pidä poliiseista,
ja hyvästä syystä.

783
00:39:24,689 --> 00:39:26,925
Barry on pahin painajaisemme.

784
00:39:30,750 --> 00:39:36,290
Kirjoitin artikkeleita joka kuukausi
ihmisistä

785
00:39:36,290 --> 00:39:39,810
jotka repivät elämänsä
lukuun ottamatta Barry Cooperia.

786
00:39:42,596 --> 00:39:44,350
Olimme äärimmäisen skeptisiä.

787
00:39:44,929 --> 00:39:46,889
Mies, en tiennyt miten
hoitamaan näitä nörttiä.

788
00:39:46,970 --> 00:39:47,970
Pelkäsin heitä.

789
00:39:48,290 --> 00:39:50,549
Mukana oli myös ihmisiä
lehden henkilökunta,

790
00:39:51,049 --> 00:39:55,390
minä mukaan lukien, kuka ajatteli
tämä kaikki voi olla op,

791
00:39:55,649 --> 00:39:58,730
tapa yrittää
soluttautua lehteen

792
00:39:58,730 --> 00:39:59,869
informaattorin kanssa.

793
00:40:04,650 --> 00:40:06,870
Barry:
Joten nyt työni on valmis.

794
00:40:07,010 --> 00:40:08,710
DVD on soittimessasi.

795
00:40:08,889 --> 00:40:11,250
Aiomme puhua
koirista.

796
00:40:11,690 --> 00:40:15,010
Aiomme puhua asiasta
kätkemällä varastosi.

797
00:40:15,110 --> 00:40:17,230
Aiomme puhua asiasta
etsintä ja takavarikko.

798
00:40:17,730 --> 00:40:19,809
Aiomme puhua
profiloinnista.

799
00:40:20,010 --> 00:40:22,590
Aiomme katsoa...
David: Kun katsoin DVD:tä,

800
00:40:23,250 --> 00:40:25,910
se oli kuin Rosetta Stone.

801
00:40:26,310 --> 00:40:28,690
Se käänsi poliisin

802
00:40:28,690 --> 00:40:31,650
kieleen
että ymmärsimme.

803
00:40:31,650 --> 00:40:35,030
Tiedätkö, yleisöllemme,
se on uutinen, jota voit käyttää.

804
00:40:35,289 --> 00:40:36,869
Joten otin sen vakavasti.

805
00:40:39,030 --> 00:40:42,090
Barry:
Sain heidät antamaan minun mainostaa lehdessä.

806
00:40:44,400 --> 00:40:46,000
Julkaisimme DVD:n.

807
00:40:46,720 --> 00:40:48,640
Se repi mielet erilleen.

808
00:40:48,660 --> 00:40:50,920
Vitun myynti
mennä katon läpi,

809
00:40:50,920 --> 00:40:53,039
ja olen kuin rikas.

810
00:40:54,861 --> 00:40:55,861
Mies: Voi luoja.

811
00:40:57,139 --> 00:41:00,840
Barry:
Ja silloin tajusin tehneeni jotain

812
00:41:00,840 --> 00:41:02,119
jota kukaan muu ei ollut koskaan tehnyt.

813
00:41:02,217 --> 00:41:04,183
Mies:
Onko sinulla toistaiseksi hauskaa, Barry?

814
00:41:04,281 --> 00:41:06,508
Oi, minulla on vitun pallo.

815
00:41:08,900 --> 00:41:12,099
Hän halusi vain tehdä
mitä hän halusi tehdä

816
00:41:12,099 --> 00:41:14,019
eikä murehdi
seuraukset.

817
00:41:14,400 --> 00:41:15,880
No kuka sen tekisi?

818
00:41:16,599 --> 00:41:17,940
Tekisitkö sen? Ei

819
00:41:19,249 --> 00:41:20,878
Hei.

820
00:41:20,949 --> 00:41:24,069
Barry:
Ja silloin toimittaja ilmestyi ovelleni

821
00:41:24,850 --> 00:41:26,689
ja sanoi olevani
tulee etusivulle

822
00:41:26,689 --> 00:41:28,430
jokaisesta lehdestä
huomenna maailmassa.

823
00:41:33,400 --> 00:41:36,080
En välitä
jos koira puree ihmistä.

824
00:41:36,800 --> 00:41:39,520
Mutta jos mies puree koiraa,
Haluan kuulla siitä kaiken.

825
00:41:40,360 --> 00:41:42,000
Ja sitä Barry oli.

826
00:41:42,119 --> 00:41:43,960
Se oli miehen pureman koiran tarina.

827
00:41:44,900 --> 00:41:48,450
Hän sanoi: "No, sinulla on paljon
poliisit suuttuivat."

828
00:41:48,450 --> 00:41:49,360
Sanoin: "No, tiedätkö mitä?

829
00:41:49,360 --> 00:41:50,680
He ovat saaneet minut suuttumaan.

830
00:41:51,039 --> 00:41:53,940
Koska mitä teen
on oikea tapa toimia

831
00:41:53,940 --> 00:41:56,240
ja häkkiin laittaminen väärin
ihmiset marihuanalle."

832
00:41:57,000 --> 00:42:00,760
Jotta Barry olisi kotoisin
olla toimeenpanija

833
00:42:00,760 --> 00:42:02,460
taistelemaan valvojia vastaan,

834
00:42:02,460 --> 00:42:04,639
siksi se jäi kiinni
niin paljon huomiota.

835
00:42:05,139 --> 00:42:07,639
En ollut koskaan pudonnut tarinaa
valtakunnallisessa lehdistössä

836
00:42:07,639 --> 00:42:09,639
ja se meni niin leveäksi
niin nopeasti.

837
00:42:10,760 --> 00:42:11,960
Barry:
Artikkeli ilmestyy.

838
00:42:13,480 --> 00:42:15,280
CNN lähetti sähköpostia,
halusi haastattelun.

839
00:42:15,280 --> 00:42:16,280
Fox halusi haastattelun.

840
00:42:16,370 --> 00:42:18,880
Kaikki se. Olen kuin pyhä paska.

841
00:42:19,080 --> 00:42:20,080
Mitä teen?

842
00:42:20,320 --> 00:42:22,380
- Soitti asianajajalleni.
- Tämä on Bobby Mims.

843
00:42:22,619 --> 00:42:24,420
Sanoin: "Mene yli
tässä nyt, kiitos."

844
00:42:25,139 --> 00:42:27,800
Ja minä sanoin: "No, ensinnäkin
älä puhu Foxille.

845
00:42:28,180 --> 00:42:30,820
Ne ovat suunnilleen yhtä pitkällä
oikea siipi kuin voit saada.

846
00:42:30,820 --> 00:42:32,559
Barry:
Sanoin: "Tiedän argumenttini."

847
00:42:33,060 --> 00:42:36,440
Jos pääsen televisioon
ja huudan vihollistani,

848
00:42:37,000 --> 00:42:38,200
se kestää.

849
00:42:38,660 --> 00:42:40,340
Joten valitsin Foxin tarkoituksella.

850
00:42:44,871 --> 00:42:47,203
on jo ärtynyt
kertoa tästä seuraavasta vieraasta.

851
00:42:47,270 --> 00:42:49,350
Sinun täytyy kuvitella
poliisi, joka neuvoo

852
00:42:49,350 --> 00:42:51,110
doppers kuinka piilottaa kätkönsä.

853
00:42:51,169 --> 00:42:52,430
Tiedätkö, Barry,
sinä muistutat

854
00:42:52,590 --> 00:42:54,930
enemmän siitä, mitä NAMBLA tekee
seksirikollisten kanssa.

855
00:42:55,110 --> 00:42:57,930
NAMBLA opettaa lasta
raiskaaja miten se tehdään,

856
00:42:57,930 --> 00:42:58,870
kuinka päästä eroon siitä.

857
00:42:58,870 --> 00:43:02,050
Siinä on suuri ero
joku, joka ahdistelee lasta

858
00:43:02,050 --> 00:43:03,950
ja joku se
polttaa yhteistä.

859
00:43:04,010 --> 00:43:06,790
Itse asiassa me potkimme lasta
ahdistelijoita vankilasta

860
00:43:06,790 --> 00:43:07,730
hälyttävällä nopeudella

861
00:43:07,730 --> 00:43:10,550
tehdä tilaa
750 000 tupakoitsijaa vuodessa.

862
00:43:10,570 --> 00:43:12,270
Opetat myös
pahat pojat.

863
00:43:12,270 --> 00:43:13,150
Ja tiedät korrelaation

864
00:43:13,150 --> 00:43:14,910
marihuanan välillä
ja tällaisia rikoksia. - He eivät ole pahiksia.

865
00:43:15,833 --> 00:43:17,015
Joten teet
rikollisuus myös pahempaa.

866
00:43:17,120 --> 00:43:18,406
Ja sinun pitäisi olla
häpeä itseäsi.

867
00:43:18,510 --> 00:43:21,610
Ei, ei. Sinun pitäisi hävetä
sellaisille lausumille.

868
00:43:21,850 --> 00:43:24,350
Minulla ei ole paljon sanottavaa
ne varhaiset mediaesiintymiset

869
00:43:24,350 --> 00:43:26,690
muuta kuin
hän potkaisi niitä perseeseen.

870
00:43:26,910 --> 00:43:28,589
Se ei ole vain potti
että heillä voisi olla.

871
00:43:28,589 --> 00:43:29,952
Jos tupakoitsijat ovat rikollisia,

872
00:43:30,056 --> 00:43:32,021
sitten 42% Amerikasta
on rikollisia,

873
00:43:32,370 --> 00:43:36,570
CDC:n mukaan 42 prosenttia
Amerikka on kokeillut marihuanaa.

874
00:43:37,050 --> 00:43:40,260
Hän oli yksi ensimmäisistä
alkaa näyttää

875
00:43:40,260 --> 00:43:44,450
miten se todella menee huumeissa
kiellot ja huumemurhat.

876
00:43:44,450 --> 00:43:47,530
Ja hän oli suoraan sanottuna
oli paljon enemmän uskottavuutta

877
00:43:47,530 --> 00:43:49,010
kuin me rikollisina
puolustuslakimiehet

878
00:43:49,010 --> 00:43:50,090
koska edustamme rikollisia.

879
00:43:50,450 --> 00:43:51,970
Barry Cooper,
miksi tekisit tämän?

880
00:43:52,410 --> 00:43:55,210
Logiikka, järki ja myötätunto,
ja tosiasiat ja todisteet.

881
00:43:55,430 --> 00:43:56,730
Hän tekee radiohaastatteluja.

882
00:43:56,870 --> 00:43:58,030
Hän ottaa puheluita vastaan.

883
00:43:58,170 --> 00:43:59,590
Koko juttu eskaloitui.

884
00:43:59,890 --> 00:44:01,870
Se kestää
todellista aktivismia.

885
00:44:01,970 --> 00:44:05,029
Ja tämä on aktivismia?
Onko tämä aktivismia? - Se vaatii myötätuntoa.

886
00:44:05,029 --> 00:44:05,700
- Yrität...
- Se vaatii järkeä ja logiikkaa...

887
00:44:05,700 --> 00:44:06,700
Yrität auttaa huumeita
jälleenmyyjät. - lopettaa huumeiden vastainen sota.

888
00:44:09,430 --> 00:44:11,390
Se vain näyttää siltä
tapa saada stonereita

889
00:44:11,390 --> 00:44:13,730
joihinkin todella hölmöihin
ongelmia poliisin kanssa, minulle.

890
00:44:13,730 --> 00:44:15,230
Tiedätkö, mutta tarkoitan
se on vain ilkeää.

891
00:44:15,410 --> 00:44:17,530
Tarkoitan näitä ihmisiä
ovat vain ilkeitä.

892
00:44:17,610 --> 00:44:20,090
Pidin siitä, kun hän oli
kusipää toisille kusipäille.

893
00:44:20,769 --> 00:44:23,110
Ihmiset savupata, ja sitten
he käyttävät huonoa harkintaa. - Anna minun puhua.

894
00:44:23,230 --> 00:44:25,030
David:
Barry ei perääntynyt.

895
00:44:25,210 --> 00:44:27,530
Hän kertoisi tosiasiat.

896
00:44:27,890 --> 00:44:31,890
FARSin mukaan kohtalokas
Onnettomuusilmoitusjärjestelmä,

897
00:44:32,010 --> 00:44:34,410
alkoholi ja tupakka
tappaa 100 000 ihmistä.

898
00:44:34,410 --> 00:44:38,610
Ja taustansa takia
se oli paljon vaikeampaa

899
00:44:38,610 --> 00:44:40,130
jotta he erottaisivat hänet.

900
00:44:40,130 --> 00:44:42,590
Ei ainuttakaan kuolemaa
on lahjoitettu

901
00:44:42,590 --> 00:44:44,050
marihuanan yliannostukseen.

902
00:44:44,170 --> 00:44:46,450
- Se on minun mielipiteeni.
- Annat hänen sylkeä roskia.

903
00:44:47,210 --> 00:44:49,750
DEA oli tehnyt
lehdessä oleva lausunto

904
00:44:49,750 --> 00:44:52,010
että he eivät tienneet, jos he
pidättivätkö minut vai ei.

905
00:44:53,310 --> 00:44:56,310
Puhelimet soivat,
helikopterit lentävät ympäriinsä,

906
00:44:56,410 --> 00:44:57,410
pienet lentokoneet.

907
00:44:58,210 --> 00:44:59,830
En osannut sanoa mikä
yksi oli toimittajia

908
00:44:59,830 --> 00:45:01,150
ja ketkä olivat poliiseja.

909
00:45:01,730 --> 00:45:04,930
Syytökset päihteiden käytöstä
poliisit ja vastaukset

910
00:45:04,930 --> 00:45:07,710
joistakin hyvin vihaisista
huumepoliisit.

911
00:45:07,950 --> 00:45:08,950
Sanalla sanoen pettämistä.

912
00:45:08,950 --> 00:45:13,130
Et voi kääntää selkääsi
teidän ihmisten päälle.

913
00:45:13,490 --> 00:45:16,490
Kun teet,
sinä tulet heräämään,

914
00:45:16,490 --> 00:45:18,930
ja Jumala tulee
heittää sinut ulos ovesta,

915
00:45:19,350 --> 00:45:22,370
koska olet valehtelija
ja sinä olet varas.

916
00:45:23,390 --> 00:45:24,510
Barry: Poliisit ovat suuttuneet.

917
00:45:25,030 --> 00:45:27,030
Siinä voi olla jotain
tehdä valkoisen kuorma-auton kanssa

918
00:45:27,030 --> 00:45:28,630
joka seurasi meitä ympäriinsä
koko päivän eilen.

919
00:45:30,210 --> 00:45:31,830
Aloin todella pelotella.

920
00:45:32,350 --> 00:45:34,690
Mitä Barry piti oikeudenmukaisena

921
00:45:35,250 --> 00:45:37,110
hallitus piti petoksena.

922
00:45:40,400 --> 00:45:41,820
Barry:
Okei, mitä haluat?

923
00:45:42,860 --> 00:45:46,019
Vapauduttuani
"Never Get Busted" DVD-levyt,

924
00:45:46,680 --> 00:45:51,540
sinulla ei ole aavistustakaan kuinka monta kertaa
Heräsin poliisin kanssa

925
00:45:51,540 --> 00:45:52,580
hakkaa oveamme.

926
00:45:53,520 --> 00:45:54,920
Menetin laskennan kuinka monta kertaa.

927
00:45:55,059 --> 00:45:56,900
Yli 20, alle 50.

928
00:45:57,139 --> 00:45:59,320
Tämä on kuin viides
tai kuudennen kerran

929
00:45:59,320 --> 00:46:02,320
olette kaikki olleet täällä
outoja, hulluja juttuja varten.

930
00:46:02,385 --> 00:46:03,407
Upseeri: Okei, sir,

931
00:46:03,505 --> 00:46:05,680
no tämä on ensimmäinen
kerran olen ollut täällä.

932
00:46:05,780 --> 00:46:11,559
He ahdistelivat minua jatkuvasti,
veti minut luokseen ja etsi minut.

933
00:46:14,330 --> 00:46:15,330
Hei?

934
00:46:15,490 --> 00:46:18,390
Ja silloin minulle soitettiin
tältä kaverilta Hollywoodista.

935
00:46:18,850 --> 00:46:19,850
Tämä on Barry Cooper.

936
00:46:20,150 --> 00:46:21,350
David Ballard:
Nimeni on David Ballard.

937
00:46:21,430 --> 00:46:23,110
Olen Hollywood-tuottaja.

938
00:46:23,350 --> 00:46:24,810
Ja laitoin kaksi
ja kaksi yhdessä,

939
00:46:24,910 --> 00:46:27,670
ja minulla oli idea pitchingistä
tosi-show.

940
00:46:28,889 --> 00:46:31,869
Olin menossa
kutsu sitä "KopBusters".

941
00:46:32,869 --> 00:46:36,130
Olemme matkalla Hollywoodiin.

942
00:46:36,630 --> 00:46:38,369
Olemme lentokoneessa Austinissa.

943
00:46:39,070 --> 00:46:40,070
Kunnossa.

944
00:46:40,230 --> 00:46:41,970
- Suuri elokuvakauppa.
- Todles.

945
00:46:45,180 --> 00:46:49,019
Barry:
Ostin lentolipun ja lensin katsomaan tätä kaveria.

946
00:46:53,800 --> 00:46:55,840
David Ballard:
Nimeni on David Ballard.

947
00:46:55,960 --> 00:46:57,860
Olen kirjailija, tuottaja, näyttelijä.

948
00:47:00,516 --> 00:47:02,194
Ahh!

949
00:47:02,300 --> 00:47:06,240
Ja minä autin Barry Cooperia
päästä näyttelyliiketoimintaan.

950
00:47:07,820 --> 00:47:10,120
Tein esityksen
nimeltä "MANswers".

951
00:47:10,680 --> 00:47:13,420
Se oli yhtä poliittisesti
väärä esitys

952
00:47:13,420 --> 00:47:15,320
kuten voit kuvitella.

953
00:47:16,200 --> 00:47:19,700
Kertoja:
Kun luodit alkavat lentää, jätkän perse on ruohoa

954
00:47:19,960 --> 00:47:21,400
ellei hänellä ole suojaa.

955
00:47:21,700 --> 00:47:24,180
Mutta miksi miehen pitäisi ostaa?
luodinkestävä liivi

956
00:47:24,940 --> 00:47:27,120
milloin hän voi kasvattaa sellaisen tilalle?

957
00:47:28,300 --> 00:47:31,519
Kuinka lihava kaveri olisikaan
pysäyttää luodin?

958
00:47:32,220 --> 00:47:34,240
MANswersin toimeksianto

959
00:47:34,700 --> 00:47:39,260
oli tissit, olutta,
aseita ja huumeita.

960
00:47:39,940 --> 00:47:42,260
Osana virkatehtäviäni

961
00:47:42,720 --> 00:47:47,440
Minun piti katsoa jokainen
naurettava video koskaan tehty.

962
00:47:47,580 --> 00:47:51,039
Joten piilossa marihuanaa
ruoassa on hyvä idea.

963
00:47:51,180 --> 00:47:52,960
David Ballard:
Katsoin "Never Get Busted".

964
00:47:53,720 --> 00:47:56,160
Barry tiesi paljon huumeista.

965
00:47:56,263 --> 00:47:57,570
Se on todella hyvä idea...

966
00:47:57,674 --> 00:47:59,496
David Ballard:
Se oli MANswers 101.

967
00:47:59,600 --> 00:48:00,600
Ilmoittaudu mukaan.

968
00:48:02,039 --> 00:48:04,820
Se on kuin klassinen hetkisi
johon soitat jollekin

969
00:48:04,820 --> 00:48:08,760
ja sinä sanot: "Hei, poika,
sinusta tulee tähti."

970
00:48:14,199 --> 00:48:15,921
Okei, sano se nyt.

971
00:48:15,990 --> 00:48:17,990
- Tervetuloa Hollywoodiin.
- Selvä.

972
00:48:17,990 --> 00:48:19,090
Odota, odota, odota, David.
Odota, odota, odota.

973
00:48:19,430 --> 00:48:21,150
Joten olemme täällä
managerimme Dave-o.

974
00:48:21,670 --> 00:48:23,330
Olemme allekirjoittamassa
joitain isoja tarjouksia.

975
00:48:23,490 --> 00:48:25,570
Katso mitä kerron sinulle.
Heippa. - Älä sekoita sitä.

976
00:48:25,730 --> 00:48:28,070
Yksi tarinoista
teimme Barryn kanssa...

977
00:48:28,670 --> 00:48:31,170
Voiko poliisikoira haistella
huumeita ja saada korkea.

978
00:48:31,730 --> 00:48:35,990
Jos poliisikoira nielee
crack kokaiinia rintakuvan aikana,

979
00:48:36,269 --> 00:48:38,250
että koira nousee korkealle.

980
00:48:38,710 --> 00:48:41,970
Tiedätkö, kaveri, hän...
melko luonnollista.

981
00:48:42,350 --> 00:48:43,730
- Barry: Ja kuka sinä olet?
- Olen Sabrina.

982
00:48:43,730 --> 00:48:46,380
Sabrina, mitä teet
täällä toimistossa? - Harjoittelija.

983
00:48:46,380 --> 00:48:50,110
Barry: Harjoittelija. Erittäin mukava.
Erittäin mukava. OK.

984
00:48:50,330 --> 00:48:51,650
Kun olemme saaneet MANswersin valmiiksi,

985
00:48:52,370 --> 00:48:53,830
Barry esitti minulle tämän idean

986
00:48:53,830 --> 00:48:56,410
tosi-showta varten
nimeltä "KopBusters"

987
00:48:56,790 --> 00:49:00,010
missä hän kiertäisi
ja kaataa kieroa poliisia.

988
00:49:00,250 --> 00:49:01,730
Olin kuin, okei, siistiä.

989
00:49:02,110 --> 00:49:03,390
Yritetään allekirjoittaa sopimus.

990
00:49:03,870 --> 00:49:04,870
Tule kuvaan.

991
00:49:05,310 --> 00:49:06,650
Menemme tapaamaan Kevin Boothia.

992
00:49:06,990 --> 00:49:09,750
Menemme hänen luokseen
Hollywood-talo matkalla

993
00:49:09,750 --> 00:49:10,910
hotellille tapaamaan.

994
00:49:11,190 --> 00:49:13,870
Minusta se on mennyt aika hyvin
todettiin, että Barry ei ole,

995
00:49:13,950 --> 00:49:16,370
luonteeltaan ujo yksilö.

996
00:49:16,950 --> 00:49:19,750
Barry:
Katso luettelo ihmisistä, joissa tapaamme.

997
00:49:23,550 --> 00:49:25,630
Hän ei ajatellut
se on iso juttu

998
00:49:25,630 --> 00:49:28,770
soittaa Adam Sandlerille
tuotantoyhtiö,

999
00:49:29,170 --> 00:49:30,530
tai Steven Spielberg.

1000
00:49:31,830 --> 00:49:34,030
Barry: Voi vittu, en ollut
äänittää koko ajan.

1001
00:49:34,710 --> 00:49:36,530
David Ballard:
Joten menimme kaikkialle.

1002
00:49:36,730 --> 00:49:38,370
Ja Barry meni sinne
ja teki asiansa.

1003
00:49:38,750 --> 00:49:41,450
Kysyisin häneltä, sanoisin, hei,
Voin murtaa nämä poliisit.

1004
00:49:42,090 --> 00:49:44,590
Pääsisikö kaikki
siitä tosi-show?

1005
00:49:44,730 --> 00:49:48,130
Ja he sanovat: "Joo,
mutta riko ensin yksi."

1006
00:49:51,200 --> 00:49:53,040
Ja silloin minulle soitettiin

1007
00:49:53,040 --> 00:49:55,040
siitä sai kokonaisuuden
juttu alkoi.

1008
00:49:56,299 --> 00:49:58,040
Hei, tämä on Barry Cooper.

1009
00:49:58,220 --> 00:49:59,215
Jätä viesti.

1010
00:50:01,319 --> 00:50:03,139
Nainen: Tämä on viesti
joukkueelle Barry Cooper.

1011
00:50:04,359 --> 00:50:06,379
Haluan puhua sinulle
ystävästäni,

1012
00:50:06,939 --> 00:50:07,939
Yolanda Madden.

1013
00:50:09,319 --> 00:50:11,919
Jotain todella pahaa tapahtui
hänelle Texasin poliisien kanssa.

1014
00:50:20,403 --> 00:50:22,331
Upseeri: Voitko kääntyä
autosi pois minulle?

1015
00:50:24,359 --> 00:50:25,610
Onko tämä sinun tyttäresi?
Yolanda: Totta kai.

1016
00:50:25,678 --> 00:50:27,232
Poliisi: Mikä sinun nimesi on?
Yolanda: Yolanda Madden.

1017
00:50:27,333 --> 00:50:29,599
OK, astu takaisin tänne puolestani
tosi nopeasti.

1018
00:50:29,700 --> 00:50:30,951
Tule takaisin tänne.

1019
00:50:31,019 --> 00:50:33,980
Yolanda:
Tiedän vain, että se oli minulle lopun alku.

1020
00:50:35,305 --> 00:50:37,343
Onko siellä lääkkeitä?

1021
00:50:37,440 --> 00:50:38,720
Kasvaessamme olimme
aina opettanut,

1022
00:50:38,820 --> 00:50:39,960
tiedäthän, kunhan
teet oikein,

1023
00:50:40,020 --> 00:50:41,320
oikea asia
tulee takaisin sinulle.

1024
00:50:41,840 --> 00:50:43,100
Poliisit olivat hyviä tyyppejä.

1025
00:50:43,620 --> 00:50:45,940
Jos olet pulassa, he
ovat niitä, joihin mennään.

1026
00:50:46,580 --> 00:50:48,720
Mutta jos asiat kuten
tämä voi tapahtua minulle,

1027
00:50:48,800 --> 00:50:49,800
sinun on kysyttävä itseltäsi

1028
00:50:49,940 --> 00:50:51,340
kuinka monta viatonta ihmistä
ovat kiinni.

1029
00:50:52,960 --> 00:50:54,900
Nimeni on Yolanda Madden Smith.

1030
00:50:55,880 --> 00:50:58,260
Minun osani
Barry Cooperin tarinassa

1031
00:50:58,260 --> 00:50:59,860
näin KopBusters aloitti.

1032
00:51:01,381 --> 00:51:05,020
Mies: 91,7--
Nainen: TX ja G Houston--

1033
00:51:05,152 --> 00:51:06,773
Mies: Houstonin--
Nainen: Positiivinen hip hop ja--

1034
00:51:06,906 --> 00:51:08,660
Mies: Pop.

1035
00:51:10,214 --> 00:51:12,132
♪ Äiti kertoi minulle ♪

1036
00:51:12,200 --> 00:51:14,080
Yolanda:
Päivä alkoi kuten mikä tahansa päivä.

1037
00:51:14,419 --> 00:51:15,899
Tyttäreni ja minä olimme
aikoo juosta kaupunkiin

1038
00:51:15,899 --> 00:51:17,000
mennä ruokakauppaan.

1039
00:51:17,500 --> 00:51:18,700
Poikani oli kotona.

1040
00:51:19,140 --> 00:51:20,580
Hän oli melko vähän
vanhempi kuin tyttäreni.

1041
00:51:21,339 --> 00:51:23,799
Yksinhuoltajaäitinä oleminen
kahden lapsen kanssa oli taukoamatta.

1042
00:51:24,140 --> 00:51:25,200
Rakastin jokaista minuuttia
siitä kuitenkin.

1043
00:51:27,949 --> 00:51:29,289
Sain puhelun.

1044
00:51:29,649 --> 00:51:30,649
- Hei?
- Hei, Yolanda.

1045
00:51:30,649 --> 00:51:31,589
Se on Keith.

1046
00:51:31,589 --> 00:51:33,569
Keith on yksi
poikani ystävät.

1047
00:51:34,489 --> 00:51:36,849
Hän sanoi, että oli
poikani Game Boy -laukku

1048
00:51:36,849 --> 00:51:38,289
oli lähtenyt asuntoonsa.

1049
00:51:38,730 --> 00:51:39,929
Haluat keinua
ja noutaa sen?

1050
00:51:43,599 --> 00:51:46,259
Tyttäreni ja minä menimme
Keithin asunnossa.

1051
00:51:46,819 --> 00:51:47,819
Hän tuli ulos.

1052
00:51:49,599 --> 00:51:53,079
Heitän Game Boy -laukun
reppuun, joka minulla oli

1053
00:51:53,079 --> 00:51:54,539
ja mene ruokakauppaan.

1054
00:51:56,539 --> 00:51:58,579
Kun vedimme sisään
ruokakaupan parkkipaikka,

1055
00:51:59,279 --> 00:52:02,179
seuraava asia, jonka tiesin,
Minulla oli poliisiauto takanani.

1056
00:52:02,539 --> 00:52:04,559
Ja yhtäkkiä,
Olen poliisin ympäröimä.

1057
00:52:06,750 --> 00:52:09,530
Kertoivat tekevänsä
huumausainetutkinta.

1058
00:52:09,870 --> 00:52:11,330
Kysyi, voisivatko he
etsi kuorma-auto.

1059
00:52:12,890 --> 00:52:15,990
Ja mietin itsekseni,
tämä on isäni yrityksen kuorma-auto.

1060
00:52:16,630 --> 00:52:17,630
Tiedätkö? Ei

1061
00:52:18,030 --> 00:52:19,650
Ei, et voi
etsi kuorma-auto.

1062
00:52:20,570 --> 00:52:21,650
Ja sillä ei ollut väliä.

1063
00:52:22,010 --> 00:52:23,010
He etsivät sen joka tapauksessa.

1064
00:52:24,450 --> 00:52:26,190
Siellä oli upseeri
joka nousi

1065
00:52:26,190 --> 00:52:28,630
kuljettajan puolelle
kuorma-auto, kurotti sisään,

1066
00:52:29,010 --> 00:52:30,730
ja veti ulos Game Boy -laukun.

1067
00:52:33,350 --> 00:52:35,870
Seuraava asia, jonka tiedän, ovat ne
hihnoja ja laittaa minut

1068
00:52:35,870 --> 00:52:36,910
poliisiauton takana.

1069
00:52:38,569 --> 00:52:40,870
He syyttivät minua
hallussapito tarkoituksella

1070
00:52:40,870 --> 00:52:42,190
jakaa metamfetamiinia.

1071
00:52:43,069 --> 00:52:46,289
Sillä ei ollut väliä kuinka monta kertaa
kerrot heille, se ei ole minun.

1072
00:52:46,850 --> 00:52:47,850
He eivät usko sinua.

1073
00:52:50,896 --> 00:52:54,460
Heti kun saan puhelimen
soita, soitin isälleni.

1074
00:53:03,349 --> 00:53:06,650
Kun sain puhelun, Yolanda
aivan sekaisin.

1075
00:53:07,029 --> 00:53:08,029
Hän oli täysin järkyttynyt.

1076
00:53:08,089 --> 00:53:09,089
Hän tärisi.

1077
00:53:09,089 --> 00:53:10,909
Hän sanoi olevansa
täysin syytön.

1078
00:53:11,113 --> 00:53:13,414
Mutta hän oli todella rehellinen.

1079
00:53:13,569 --> 00:53:15,650
Se oli vain osa ydintä
arvot, joiden kanssa kasvatimme hänet.

1080
00:53:19,050 --> 00:53:20,570
Nimeni on Raymond Madden.

1081
00:53:20,910 --> 00:53:22,970
Rakennan elektroniikkalaitteita
öljykentän puolesta.

1082
00:53:24,330 --> 00:53:27,590
Kasvoin pienessä kämpässä
kaupunki Borgerissa, Texasissa.

1083
00:53:29,053 --> 00:53:31,765
Minulle opetettiin oikeus on oikein
ja väärin on väärin.

1084
00:53:34,800 --> 00:53:36,060
Olin täydellinen isänmaallinen.

1085
00:53:37,100 --> 00:53:38,100
Liityin armeijaan,

1086
00:53:38,640 --> 00:53:40,400
seitsemän vuotta aktiivinen
tulli Vietnamissa.

1087
00:53:41,280 --> 00:53:42,580
Luulin, että se oli velvollisuuteni.

1088
00:53:42,737 --> 00:53:45,531
Hyvät, vahvat arvot
merijalkaväessä.

1089
00:53:45,650 --> 00:53:48,641
Kunnia, velvollisuus, rehellisyys.

1090
00:53:48,760 --> 00:53:49,980
Ne olivat sanoja
se merkitsi jotain.

1091
00:53:51,400 --> 00:53:52,640
Uskoin sen
tiedät, aivan oikein

1092
00:53:52,718 --> 00:53:54,850
ja viaton ihminen
ei aio joutua vankilaan.

1093
00:53:57,060 --> 00:53:59,660
Sanoin Yolandalle, että olemme
taistelemaan tätä vastaan,

1094
00:53:59,660 --> 00:54:01,620
koska totuus on
aina totuus.

1095
00:54:05,090 --> 00:54:08,309
Kun olin pelastanut hänet,
menimme ja saimme asianajajan.

1096
00:54:09,889 --> 00:54:13,730
Ennen oikeudenkäyntiä tarvitsin
todistamaan kaikki nämä asiat

1097
00:54:13,730 --> 00:54:14,949
että nämä poliisit olivat
sanominen on valhetta.

1098
00:54:16,090 --> 00:54:17,750
Kävin Yolandan huumetestissä,

1099
00:54:17,870 --> 00:54:20,030
joka todistaisi
hän ei ollut huumeiden käytössä.

1100
00:54:22,099 --> 00:54:23,599
Ne tulevat takaisin negatiivisiksi.

1101
00:54:28,200 --> 00:54:30,839
Menin alas seuraavana aamuna
poliisiasemalle

1102
00:54:30,839 --> 00:54:32,720
ja pyysi nähdä
liikenteen pysäytysvideo.

1103
00:54:34,080 --> 00:54:36,879
Meille kerrottiin
sitä videota ei ole olemassa.

1104
00:54:37,519 --> 00:54:39,299
Lopuksi pari
viikkoa ennen oikeudenkäyntiä,

1105
00:54:39,460 --> 00:54:41,559
Pystyin nousemaan
saadaksesi tämän videon.

1106
00:54:43,650 --> 00:54:45,950
Itse asiassa saimme videon
juuri ennen

1107
00:54:45,950 --> 00:54:49,090
se oli tarkoitus tuhota,
mikä oli todella mielenkiintoista.

1108
00:54:49,630 --> 00:54:52,490
Miksi tuhoat minkä tahansa
todisteita meneillään olevasta tapauksesta?

1109
00:55:00,550 --> 00:55:02,210
Kun katsoin videota,

1110
00:55:02,390 --> 00:55:06,530
silloin näin mitä
koko tarina oli todella kyse.

1111
00:55:07,069 --> 00:55:08,069
Tule takaisin tänne.

1112
00:55:08,490 --> 00:55:09,330
Mitä tapahtuu?

1113
00:55:09,330 --> 00:55:10,610
Onko siellä huumeita tai aseita?

1114
00:55:12,170 --> 00:55:13,810
Kyllä, huumeita mukana
siellä juuri nyt?

1115
00:55:14,130 --> 00:55:15,130
Aseet?

1116
00:55:15,230 --> 00:55:16,230
Ei yhtään mitään.

1117
00:55:17,030 --> 00:55:19,230
Meillä on tietoa sieltä
siellä pitäisi olla huumeita.

1118
00:55:21,710 --> 00:55:22,710
Hetkinen.

1119
00:55:24,178 --> 00:55:26,363
Meillä on tietoa sieltä
siellä pitäisi olla huumeita.

1120
00:55:27,800 --> 00:55:30,260
Meillä on tietoa sieltä
siellä pitäisi olla huumeita.

1121
00:55:31,220 --> 00:55:32,880
He tiesivät, että siellä oli
huumeet siellä.

1122
00:55:35,100 --> 00:55:38,140
Siellä oli huumeita
laukussa että Yolanda

1123
00:55:38,140 --> 00:55:39,500
kesti muutaman minuutin

1124
00:55:39,500 --> 00:55:41,460
ennen kuin hän oli
pysäytti poliisi.

1125
00:55:46,210 --> 00:55:48,150
Seuraavana aamuna,
Menin tapaamaan miestä

1126
00:55:48,150 --> 00:55:49,690
joka antoi laukun Yolandalle.

1127
00:55:50,510 --> 00:55:54,490
Tämä kaveri todellakin tunnusti
minulle, että hän asetti Yolandan.

1128
00:55:55,410 --> 00:55:56,650
Hänen nimensä oli Keith Phillips.

1129
00:55:57,430 --> 00:56:00,390
Hän oli pulassa, koska
hänet oli pidätetty

1130
00:56:00,390 --> 00:56:02,049
hallussapidosta
metamfetamiini.

1131
00:56:04,089 --> 00:56:06,769
Poliisit antoivat hänelle
valintoja mennä vankilaan

1132
00:56:06,769 --> 00:56:09,049
tai työskennellä
heidän huumemaksunsa.

1133
00:56:11,345 --> 00:56:15,526
Hän kertoi, että poliisi oli
etsimässä tätä suurta aikaa

1134
00:56:15,630 --> 00:56:17,930
meth-jälleenmyyjä soitti
jääkuningatar.

1135
00:56:18,930 --> 00:56:22,210
Poliisi ei tiennyt
kuka oli jääkuningatar,

1136
00:56:22,990 --> 00:56:26,230
mutta heillä oli lista
ihmisten nimistä

1137
00:56:26,230 --> 00:56:27,710
jotka olivat uusia alueella.

1138
00:56:28,889 --> 00:56:30,929
Yolanda oli juuri muuttanut
takaisin tänne Odessaan.

1139
00:56:32,190 --> 00:56:33,809
Hänen nimensä oli tuossa listassa.

1140
00:56:35,430 --> 00:56:38,970
Häntä rohkaistiin
poliisit soittamaan Yolandalle

1141
00:56:38,970 --> 00:56:40,130
ja järjestää kokouksen
Yolandan kanssa.

1142
00:56:40,370 --> 00:56:41,670
Ja sitten kun hän saapui sinne,

1143
00:56:41,810 --> 00:56:44,870
he antoivat hänelle tämän laukun
löydettiin Yolandan kuorma-autosta,

1144
00:56:44,870 --> 00:56:46,230
ja hän meni ja ojensi sen

1145
00:56:46,230 --> 00:56:47,990
Yolandan alle
vääriä teeskentelyä.

1146
00:56:49,270 --> 00:56:51,910
Se on kuin "Vau,
todistatko?

1147
00:56:53,270 --> 00:56:54,270
Hän ei tiennyt.

1148
00:56:54,290 --> 00:56:56,089
Jos hän todisti, niin hän oli
menee vankilaan.

1149
00:56:58,950 --> 00:57:01,110
Lopulta hän sanoi:
"Katso, minä todistan."

1150
00:57:01,950 --> 00:57:03,630
No, jos tämä kaveri
tulee todistamaan,

1151
00:57:04,734 --> 00:57:06,158
Yolanda menee kotiin.

1152
00:57:06,230 --> 00:57:07,230
Se on slam dunk.

1153
00:57:10,420 --> 00:57:13,559
Mutta kun Keith todisti
oikeudenkäynnin totuuteen,

1154
00:57:14,760 --> 00:57:16,699
tuomari löysi
että järjetöntä

1155
00:57:16,980 --> 00:57:18,680
että poliisit tekisivät
jotain sellaista.

1156
00:57:18,840 --> 00:57:19,840
Ei mitenkään.

1157
00:57:23,650 --> 00:57:29,390
En koskaan unohda kuulemista
syyllinen ja tajuaa, vau,

1158
00:57:30,430 --> 00:57:31,430
mitä nyt?

1159
00:57:36,199 --> 00:57:38,079
Raymond: Se on suurin
elämäni shokki.

1160
00:57:39,700 --> 00:57:41,899
En koskaan kuvitellut
hänet tuomitaan

1161
00:57:41,899 --> 00:57:45,040
kahdeksan vuoden vankeusrangaistukseen
jotain mitä hän ei tehnyt.

1162
00:57:46,520 --> 00:57:49,180
Minulla on ollut aika rankkaa
kokemuksia Vietnamista,

1163
00:57:49,659 --> 00:57:53,079
mutta minulla ei ole koskaan ollut mitään sellaista
repäisi sydämeni niin.

1164
00:57:55,869 --> 00:57:57,247
minun piti olla...

1165
00:58:01,449 --> 00:58:03,029
Minulla oli
olla vahva hänelle.

1166
00:58:08,199 --> 00:58:10,219
Minun piti viedä hänet alas vankilaan.

1167
00:58:14,500 --> 00:58:19,440
Äitini lähti yöllä
ennen lasteni kanssa,

1168
00:58:19,980 --> 00:58:23,840
joten heillä ei ollut
nähdä minut tällaisena.

1169
00:58:25,579 --> 00:58:27,659
Ja sitten isä ja minä todella
ei nukkunut sinä yönä.

1170
00:58:29,450 --> 00:58:32,490
Ajatukset päässäni olen minä
oli valmis vain anomaan häntä

1171
00:58:32,490 --> 00:58:33,490
saadakseen minut pois sieltä.

1172
00:58:35,949 --> 00:58:37,730
Mutta en tehnyt, koska
Tiesin, että hän olisi.

1173
00:58:46,599 --> 00:58:48,719
Vartijat olivat
kuljettaa minut yksikkööni

1174
00:58:49,619 --> 00:58:52,759
kun kuulin naisia
huutaa: "Tervetuloa helvettiin."

1175
00:58:53,799 --> 00:58:56,279
Ja minä ajattelin,
mitä minä teen täällä?

1176
00:58:56,760 --> 00:58:57,779
En kuulu tänne.

1177
00:59:04,000 --> 00:59:05,340
Raymond:
En luovuttanut.

1178
00:59:06,239 --> 00:59:09,380
Vietin neljä vuotta kulutukseen
kaikenlaista rahaa

1179
00:59:09,380 --> 00:59:12,380
yrittää saada valitusta
mutta heitä kiellettiin jatkuvasti.

1180
00:59:14,260 --> 00:59:16,559
Menin sheriffiin.
Menin FBI:lle.

1181
00:59:16,980 --> 00:59:18,579
He sanoivat, etteivät voi
tee mitä tahansa puolestani.

1182
00:59:25,050 --> 00:59:26,890
Minua oli uhkailtu
poliisien toimesta.

1183
00:59:28,390 --> 00:59:31,250
He kertoivat minulle,
sinun täytyy pudottaa tämä.

1184
00:59:31,590 --> 00:59:33,010
Anna tyttäresi
palvella hänen aikaansa,

1185
00:59:33,390 --> 00:59:35,670
koska mitä tapahtui
hänelle voi tapahtua sinulle.

1186
00:59:38,599 --> 00:59:40,440
Minusta oli tullut epätoivoinen.

1187
00:59:41,380 --> 00:59:42,940
Etsin apua.

1188
00:59:43,940 --> 00:59:46,079
Ja silloin löysin
tietää Barry Cooperista,

1189
00:59:46,179 --> 00:59:47,559
että tämä kaveri oli poliisin murhaaja.

1190
00:59:47,819 --> 00:59:49,739
No, yhden asian tarvitsin
poliisit pidätettiin.

1191
00:59:54,000 --> 00:59:56,079
Automaattinen ääni:
Sinulla on 10 uutta viestiä.

1192
00:59:56,659 --> 00:59:58,219
Ensimmäinen uusi viesti vastaanotettu.

1193
00:59:58,780 --> 00:59:59,880
Barry: Kun palasin
Hollywoodista,

1194
01:00:00,020 --> 01:00:01,358
Aloin mennä
viestieni kautta.

1195
01:00:02,480 --> 01:00:04,480
Yolanda: Tämä on viesti
joukkueelle Barry Cooper.

1196
01:00:05,500 --> 01:00:09,820
"Odessassa, Texasissa, missä sinä
toimi huumetehtävänä

1197
01:00:09,820 --> 01:00:14,000
voimaagentti, poliisi
istutettu metamfetamiinia

1198
01:00:14,619 --> 01:00:17,099
tälle tytölle nimeltä
Yolanda Madden.

1199
01:00:17,800 --> 01:00:21,700
Ja hänet tuomittiin kahdeksaan
vuotta liittovaltion vankilassa.

1200
01:00:22,380 --> 01:00:24,260
Hänen isänsä haluaa apuasi,

1201
01:00:24,799 --> 01:00:26,980
koska hän ei saa
mitään median huomiota.

1202
01:00:27,200 --> 01:00:31,880
Ja hänellä on todisteet
että nämä poliisit

1203
01:00:32,839 --> 01:00:34,200
laittoi huumeet hänen päälleen."

1204
01:00:35,360 --> 01:00:37,480
No, todiste on iso sana minulle.

1205
01:00:41,449 --> 01:00:42,869
Soitin hänelle takaisin.

1206
01:00:43,449 --> 01:00:46,289
Sanoin hänelle, jos hän on
tosissaan,

1207
01:00:46,969 --> 01:00:48,169
kerro hänelle, että tapaan hänet.

1208
01:00:52,300 --> 01:00:56,360
Raymond:
Minun piti saada Barry vakuuttuneeksi siitä, että Yolanda on täysin syytön.

1209
01:00:57,760 --> 01:00:58,760
Minun piti kuljettaa...

1210
01:00:58,760 --> 01:01:01,300
Riko se
siviiliaikaan.

1211
01:01:01,820 --> 01:01:04,539
- Noin 4-- 4-- 4:50.
- OK.

1212
01:01:04,540 --> 01:01:06,000
Barry ja minä
tulevat eri

1213
01:01:06,000 --> 01:01:07,100
spektrin puolet.

1214
01:01:07,420 --> 01:01:09,800
Uskon, että huumeet ovat
maan vitsaus.

1215
01:01:10,140 --> 01:01:13,120
Ja minä ajattelin, mies,
tämä kaveri on vähän outo.

1216
01:01:14,780 --> 01:01:15,820
Hän on tatuoitu.

1217
01:01:15,820 --> 01:01:16,820
Hän polttaa marihuanaa.

1218
01:01:17,500 --> 01:01:19,360
Tämä oli siis täydellinen
uusi sopimus minulle.

1219
01:01:19,480 --> 01:01:21,980
Mutta olin alas omani
viimeinen hurraa tänne.

1220
01:01:21,980 --> 01:01:23,560
Tarkoitan, minun piti...
Minun piti tehdä

1221
01:01:23,560 --> 01:01:24,560
jotain tapahtuu.

1222
01:01:24,620 --> 01:01:25,620
Olen epätoivoinen.

1223
01:01:26,440 --> 01:01:29,140
Ja hän ilmestyi talolleni
tämän asiakirjapinon kanssa.

1224
01:01:29,680 --> 01:01:31,460
Ja hän kertoo minulle koko tarinan.

1225
01:01:31,900 --> 01:01:33,660
OK. Ja nämä ovat
kaikki poliisin lokiajat?

1226
01:01:33,738 --> 01:01:34,959
Raymond: Nämä ovat kaikki...

1227
01:01:35,019 --> 01:01:37,019
He ovat kamerassa.

1228
01:01:37,120 --> 01:01:38,120
Ne ovat videolla.

1229
01:01:38,800 --> 01:01:43,440
Barry:
Heidän poliisiraportissaan kerrottiin, että pysähtyessä

1230
01:01:44,280 --> 01:01:47,740
Yolanda hyppäsi ulos
auto itki: "Voi luoja,

1231
01:01:47,780 --> 01:01:49,020
huumeet ovat autossa.

1232
01:01:49,080 --> 01:01:50,080
He ovat autossa."

1233
01:01:50,539 --> 01:01:52,200
Ja katsoin videon.

1234
01:01:52,300 --> 01:01:56,106
Huumeet siellä juuri nyt,
huumeet - ei mitään?

1235
01:01:57,509 --> 01:02:00,730
Hän ei koskaan sanonut mitään
näin, ei mitään.

1236
01:02:01,809 --> 01:02:07,869
He väittävät, että Yolanda tunnusti
saada metamfetamiinia

1237
01:02:08,389 --> 01:02:12,089
kuulustelun aikana
upseeri John Doe.

1238
01:02:13,369 --> 01:02:15,589
No katsoin
vankilarekisterissä,

1239
01:02:15,589 --> 01:02:20,689
ja konstaapeli John Doe varautui
toinen vanki tuolloin

1240
01:02:20,689 --> 01:02:23,589
hän sanoo saavansa
tunnustus Yolandalta.

1241
01:02:26,199 --> 01:02:30,500
Ilmoittaja, joka oli saanut
Busted antoi laukun Yolandalle.

1242
01:02:31,640 --> 01:02:33,700
Valtava punainen lippu.

1243
01:02:35,140 --> 01:02:38,520
Sitä kutsutaan informaattoriksi
kasvi, ja se on laitonta.

1244
01:02:39,259 --> 01:02:41,919
Olin tietoinen tästä, kun
Olin töissä poliisina

1245
01:02:43,339 --> 01:02:45,639
koska jotkut
agentit tekivät sen.

1246
01:02:51,900 --> 01:02:55,220
Barry:
Ja tässä meidän on puhuttava Joe Commanderista.

1247
01:02:56,240 --> 01:02:59,280
Tämä tässä,
tämä kaveri, Joe Commander,

1248
01:02:59,500 --> 01:03:00,519
pieni lyhyt mies.

1249
01:03:02,039 --> 01:03:06,740
Hän oli tavallaan pimeä
huumeyksikköni pomo.

1250
01:03:07,300 --> 01:03:11,619
Hänellä oli vitun yhteyksiä
täältä Egyptiin.

1251
01:03:12,139 --> 01:03:13,680
Joe: Kerroin sinulle valheita
saa sinut vaikeuksiin.

1252
01:03:14,220 --> 01:03:20,360
Barry:
Jos minulla olisi lainvalvontaohjaaja, se on Joe Commander.

1253
01:03:21,460 --> 01:03:25,700
Hänellä oli maine ihmisenä
pahin poliisi Texasissa.

1254
01:03:27,800 --> 01:03:31,160
Menisimme sellaisen henkilön luo
halusimme pois kaupungista

1255
01:03:33,650 --> 01:03:38,230
ja aja ylös, ja ei
mistä tahansa syystä,

1256
01:03:39,010 --> 01:03:42,789
hyppää ulos autostamme aseilla,
sano: "Laita kätesi taakse

1257
01:03:42,878 --> 01:03:44,798
selkäsi", laitamme hänet rannekkeeseen.

1258
01:03:45,065 --> 01:03:46,601
Hän sanoisi: "Mitä tämä on
noin? Mistä tässä on kyse?"

1259
01:03:46,690 --> 01:03:47,690
Etsimme hänet.

1260
01:03:48,269 --> 01:03:49,829
Jos heillä ei olisi
mitään niissä,

1261
01:03:50,789 --> 01:03:53,570
ottaisimme pienen pussin
kokaiini taskustamme,

1262
01:03:54,570 --> 01:03:56,150
laita se taskuunsa,
ja he ovat kuin,

1263
01:03:56,190 --> 01:03:57,290
"Mitä vittua
sinä teet?

1264
01:03:57,590 --> 01:03:58,889
mitä tapahtuu...
Mitä sinä teet?"

1265
01:04:01,829 --> 01:04:02,829
"Istutamme sinut
kuten Farmer Brown."

1266
01:04:05,050 --> 01:04:07,710
Menisimme sisään ja vetäisimme
kokaiini ulos ja sano:

1267
01:04:07,710 --> 01:04:12,010
"Mene vittuun Odessasta,
tai seuraavalla kerralla,

1268
01:04:12,369 --> 01:04:15,670
joudut vankilaan
tälle koksipussille."

1269
01:04:16,830 --> 01:04:18,630
Ja sitten annoimme heidän
mene ja aja pois.

1270
01:04:18,630 --> 01:04:20,690
Ja he lähtisivät.

1271
01:04:21,230 --> 01:04:24,410
Ja kerron jos
siellä on joku poliisi

1272
01:04:24,790 --> 01:04:27,090
että aiot haastatella
tälle dokumentille,

1273
01:04:27,090 --> 01:04:30,410
sinä haluaisit...
haluat puhua Joe Commanderin kanssa.

1274
01:04:44,900 --> 01:04:48,039
Joe: Jotkut kutsuvat heitä
Ilmoittajia, kutsun heitä vakoojiksi.

1275
01:04:49,680 --> 01:04:52,700
Minulla oli satoja vakoojia.

1276
01:04:53,280 --> 01:04:55,120
Tulkaa laittakaa kätenne
täällä edessä.

1277
01:04:55,680 --> 01:04:56,680
Te molemmat.

1278
01:04:56,840 --> 01:04:57,840
Juuri täällä.

1279
01:04:58,500 --> 01:04:59,500
Täällä ylhäällä.

1280
01:05:00,260 --> 01:05:02,260
sinä myös. Kuinka vanha olet?

1281
01:05:03,360 --> 01:05:05,519
- Kuinka vanha? 19? Kunnossa.
-19.

1282
01:05:05,621 --> 01:05:09,156
Sano liikennepysäkillä,
kun etsin autoa

1283
01:05:09,260 --> 01:05:13,920
ja löysin huumeita, ottaisin
henkilö toimistoon,

1284
01:05:13,920 --> 01:05:18,039
haastattele heitä, kerro heille,
ja kysy heiltä suoraan,

1285
01:05:18,280 --> 01:05:20,220
"Haluatko tehdä töitä
tämä tapaus pois?"

1286
01:05:21,340 --> 01:05:23,280
Ja he sanoisivat,
"No, mitä minä teen?"

1287
01:05:24,240 --> 01:05:27,519
Sanoin: "No, minä tarvitsen sinua
tehdä kolme tapausta."

1288
01:05:29,059 --> 01:05:32,860
Jos he tekisivät kolme isompaa tapausta
kuin mitä sain heille,

1289
01:05:33,300 --> 01:05:35,380
niin heidän tapauksensa katoaisi.

1290
01:05:38,550 --> 01:05:41,230
Mies: Herra Phillips, mitä
teki Joe Commander

1291
01:05:41,230 --> 01:05:42,310
kun hän pidätti sinut?

1292
01:05:43,230 --> 01:05:45,690
Keith: He uhkasivat minua
lasteni viemisestä pois.

1293
01:05:46,630 --> 01:05:49,430
Ja he halusivat minua kovasti
luopumaan mistään tiedosta

1294
01:05:49,430 --> 01:05:51,130
Tiesin kenestä tahansa.

1295
01:05:52,510 --> 01:05:55,430
Mies:
Oli yksi niistä nimistä, joiden kanssa he pyysivät sinua auttamaan heitä

1296
01:05:55,430 --> 01:05:56,430
Yolanda Madden?

1297
01:05:57,890 --> 01:05:58,890
Keith: Kyllä, sir.

1298
01:06:01,200 --> 01:06:02,339
Mies: Kuka toi
tuo nimi?

1299
01:06:02,980 --> 01:06:04,200
Olitko se sinä vai he?

1300
01:06:05,119 --> 01:06:06,119
Keith: He olivat ne.

1301
01:06:06,839 --> 01:06:09,839
Joe Commanderilla oli kuva
häntä ja kysyi minulta hänestä

1302
01:06:10,359 --> 01:06:11,359
siihen aikaan.

1303
01:06:12,100 --> 01:06:14,600
Mies:
Joten annoit hänelle jotain, mikä sai hänet olemaan

1304
01:06:14,600 --> 01:06:15,799
poliisi pidätti?

1305
01:06:16,600 --> 01:06:19,580
Keith:
Minua pyydettiin luovuttamaan pieni Game Boy -kotelo Yolandalle.

1306
01:06:22,760 --> 01:06:23,760
Mies:
Ihan selväksi,

1307
01:06:24,620 --> 01:06:27,060
kun luovutit tämän paketin
neiti Maddenille,

1308
01:06:27,200 --> 01:06:29,760
et kertonut hänelle
oliko siinä huumeita?

1309
01:06:29,799 --> 01:06:30,799
Keith: Aivan.

1310
01:06:31,180 --> 01:06:37,859
Barry:
Mr. Madden palkkasi planeetan parhaan polygrafioperaattorin

1311
01:06:37,859 --> 01:06:41,020
joka oli ennen polygrafi
FBI:n operaattori.

1312
01:06:43,399 --> 01:06:44,740
Polygrafioitu Yolanda.

1313
01:06:46,019 --> 01:06:47,560
"Ovatko nämä sinun huumeitasi?" "Ei."

1314
01:06:48,500 --> 01:06:49,859
Sitten hän meni ohi.

1315
01:06:52,349 --> 01:06:55,670
Sopimuksen informaattori
joka asetti hänet

1316
01:06:57,270 --> 01:06:59,650
tehnyt hänelle polygrafian,
ja hänkin meni ohi.

1317
01:07:02,850 --> 01:07:05,089
Raymond:
Joe Commander, luultavasti yksi korruptoituneimmista

1318
01:07:05,089 --> 01:07:06,470
poliisit Texasissa.

1319
01:07:09,250 --> 01:07:11,870
Pari vuotta sitten
Yolanda perustettiin,

1320
01:07:12,409 --> 01:07:15,170
häntä syytettiin istutuksesta
huumeita muihin ihmisiin.

1321
01:07:18,900 --> 01:07:21,540
Sain selville, että Feds
oli Joe Commander

1322
01:07:21,540 --> 01:07:22,540
tutkittavana.

1323
01:07:26,800 --> 01:07:28,400
Mutta ei koskaan mitään
hänelle tapahtui.

1324
01:07:29,680 --> 01:07:31,860
Vasta oikeudenkäynnin jälkeen

1325
01:07:32,580 --> 01:07:34,860
apulaispäällikkö
poliisi kertoi minulle,

1326
01:07:34,940 --> 01:07:35,940
hän sanoi: "No, Raymond,

1327
01:07:36,560 --> 01:07:39,100
mitä tapahtui, ne istutettiin
huumeet väärälle henkilölle."

1328
01:07:39,480 --> 01:07:42,640
Ja minä sanoin: "No, Don,
kerro kuinka laitat huumeita

1329
01:07:42,640 --> 01:07:43,640
oikealle henkilölle."

1330
01:07:46,050 --> 01:07:48,750
En ole koskaan istuttanut
huumeita kenelle tahansa.

1331
01:07:49,510 --> 01:07:50,630
Se oli mahdotonta hyväksyä.

1332
01:07:53,920 --> 01:07:57,659
Olen kuin "äiti,
he tekivät tyttäresi, veli.

1333
01:07:58,119 --> 01:07:59,860
He istuttivat häneen huumeita."

1334
01:08:04,800 --> 01:08:07,380
Raymond:
Oikeustalon ulkopuolella oikeudenkäynnin jälkeen

1335
01:08:07,380 --> 01:08:10,140
yksi poliiseista sanoi:
"Jumala, me melkein jäimme kiinni."

1336
01:08:12,100 --> 01:08:13,660
Ja minä istun siellä
kuuntelemalla sitä.

1337
01:08:18,899 --> 01:08:21,700
Hänen täytyi pudottaa hänet
pois vankilassa.

1338
01:08:23,680 --> 01:08:24,719
Hänen oma tyttärensä.

1339
01:08:28,017 --> 01:08:30,448
Oletko koskaan pidätetty?
Nainen: Ei, sir.

1340
01:08:30,549 --> 01:08:34,149
Ja se sai minut itkemään sen takia
kaikki ihmiset jotka laittaisin vankilaan.

1341
01:08:40,250 --> 01:08:43,788
Auttelin myös erossa
vanhemmat lapsistaan.

1342
01:08:47,920 --> 01:08:51,200
Barry tunsi olevansa tarpeen
tehdä joitakin asioita selväksi

1343
01:08:51,200 --> 01:08:53,080
jonka hän oli tehnyt Odessassa.

1344
01:08:53,520 --> 01:08:56,979
Joten se oli tavallaan, tiedätkö,
mahdollisuus lunastukseen hänelle

1345
01:08:56,979 --> 01:08:59,380
ja minulle mahdollisuus saada
tyttäreni pois vankilasta.

1346
01:08:59,500 --> 01:09:00,819
Barry:
Anna minun tehdä tämä vuokaavio.

1347
01:09:01,520 --> 01:09:04,140
Ja hän vain sanoi: "Meillä on
saadakseen julkisuutta Yolandalle."

1348
01:09:05,340 --> 01:09:10,399
Barry:
Sanoin Mr. Maddenille: "Joten Yolandan tarinan uutisiin."

1349
01:09:12,060 --> 01:09:13,060
Ja minä tein.

1350
01:09:14,060 --> 01:09:16,060
Ja se maksoi minulle melkein henkeni.

1351
01:09:20,399 --> 01:09:21,399
Candi: Näetkö tuon tatuoinnin?

1352
01:09:21,519 --> 01:09:24,939
Barry: Kolmen viikon päästä
aiomme tehdä

1353
01:09:24,939 --> 01:09:26,339
tämä tatuointi on todellisuutta.

1354
01:09:26,443 --> 01:09:28,334
Candi: Vapauta vangimme.

1355
01:09:28,439 --> 01:09:31,139
Ja Yolandan nimi on
menee oikein...

1356
01:09:31,139 --> 01:09:32,139
Barry: Juuri niin.

1357
01:09:32,139 --> 01:09:33,580
Yolandan saaminen pois vankilasta.

1358
01:09:34,460 --> 01:09:35,460
Se on päätavoite.

1359
01:09:36,038 --> 01:09:38,299
Toiseksi murtuminen
näitä kieroja poliiseja.

1360
01:09:40,649 --> 01:09:43,809
Barry:
Saada Yolanda Madden pois vankilasta ja todistaa

1361
01:09:43,809 --> 01:09:46,448
nämä poliisit ovat kieroja,
meidän täytyy saada ne kiinni

1362
01:09:46,448 --> 01:09:48,309
ja saat sen televisioon.

1363
01:09:53,843 --> 01:09:55,150
Mitä katsot
tänään Tubessa?

1364
01:09:56,660 --> 01:09:59,020
Kun työskentelin salassa,
Houkuttelisin jonkun

1365
01:09:59,020 --> 01:10:01,860
hotellihuoneeseen huumeiden kanssa
ja muut poliisit olisivat

1366
01:10:01,860 --> 01:10:04,960
toisessa huoneessa kuvaamassa kaikkea
siitä piilokameroilla.

1367
01:10:05,460 --> 01:10:08,899
Ja sitten he juoksivat sisään ja kaatuivat
kaveri, kun kauppa oli tehty.

1368
01:10:09,399 --> 01:10:10,399
Rentoudu, Cory.

1369
01:10:11,680 --> 01:10:13,319
Kutsuimme sitä ansataloksi.

1370
01:10:13,740 --> 01:10:17,380
Joten ajatukseni oli, että olimme
aikoo perustaa ansatalon

1371
01:10:17,380 --> 01:10:18,620
kieroille poliiseille.

1372
01:10:22,948 --> 01:10:26,768
Olemme menossa ansaan
talo, jonka Candi ja minä vuokrasimme.

1373
01:10:26,768 --> 01:10:27,824
Candi: Woo-hoo!

1374
01:10:28,049 --> 01:10:29,529
Barry: Oikealla oleva?
Candi: Siinä se, valkoinen ja vihreä.

1375
01:10:30,109 --> 01:10:31,470
Barry: Eli...
Molemmat: Täydellistä.

1376
01:10:31,638 --> 01:10:33,765
Candi:
Meillä on hyvä.

1377
01:10:33,988 --> 01:10:35,988
- Barry: Tämä on täydellinen.
- Tämä on täydellinen.

1378
01:10:36,127 --> 01:10:37,989
Barry: Täydellinen ansatalo.

1379
01:10:47,300 --> 01:10:49,800
Suunnitelmana oli perustaa
ansa talo

1380
01:10:49,800 --> 01:10:53,640
väärennetyn marihuanan kasvatushuoneen kanssa,
sitten houkutella poliisit sisään

1381
01:10:53,640 --> 01:10:56,479
jotta voisimme kuvata niitä
suorittaa laitonta ratsastusta.

1382
01:10:57,500 --> 01:11:01,460
Aiomme asettaa kasvun
valoa täällä muutamilla kasveilla,

1383
01:11:01,460 --> 01:11:03,180
ei tietenkään mitään laitonta.

1384
01:11:04,040 --> 01:11:07,140
Haen poliisin
ryöstää sitä laittomasti

1385
01:11:07,640 --> 01:11:09,380
etsintäluvalla.

1386
01:11:10,380 --> 01:11:12,800
Minulla on media mukanani.

1387
01:11:13,900 --> 01:11:18,279
Ja kun se tapahtuu, teen
alkaa huutaa "Vapaa Yolanda

1388
01:11:18,279 --> 01:11:21,360
ja teen tämän siksi
istutitte huumeita Yolandaan."

1389
01:11:22,800 --> 01:11:23,800
Internet on kunnossa.

1390
01:11:24,140 --> 01:11:25,300
Ilmoitan sinulle
kun tulet tänne.

1391
01:11:26,279 --> 01:11:27,359
Joo, se on menoa.

1392
01:11:30,350 --> 01:11:32,630
Auttaisin perustamisessa
kameraryhmä

1393
01:11:32,750 --> 01:11:36,868
kuin Barryn
johtaja/tuottaja/konsultti.

1394
01:11:37,030 --> 01:11:41,210
Barry:
Aiomme sijoittaa piilokameramme sinne, sinne.

1395
01:11:41,870 --> 01:11:44,930
Kun ajattelee sitä,
pistoleikkaus,

1396
01:11:45,289 --> 01:11:47,630
se on vähän kuin tekeminen
jo tv-ohjelma.

1397
01:11:47,770 --> 01:11:52,130
Meillä on
"Vapaa Yolanda" -kyltti täällä

1398
01:11:52,130 --> 01:11:54,870
ja ohjeita poliisille
selittää heille

1399
01:11:54,870 --> 01:11:57,670
että he ovat todellisuutta
TV-ohjelma "KopBusters".

1400
01:11:57,670 --> 01:12:00,810
Löydät paikan,
asennat kamerat,

1401
01:12:01,410 --> 01:12:03,870
ja sitten on se päivä
tuotannosta.

1402
01:12:04,090 --> 01:12:05,770
Se on kuin "Okei, toimintaa".

1403
01:12:07,410 --> 01:12:10,070
Kertoja: Kymmenen vuotta sitten, halkeama
kommandoyksikkö lähetettiin vankilaan

1404
01:12:10,070 --> 01:12:12,270
sotilastuomioistuimen toimesta
rikoksesta, jota he eivät ole tehneet.

1405
01:12:12,650 --> 01:12:13,650
Nämä miehet pakenivat nopeasti.

1406
01:12:13,830 --> 01:12:15,890
Barry: Mr. Madden suostui
rahoittamaan operaatiota.

1407
01:12:16,650 --> 01:12:19,270
Nyt vain tarvitsimme
palkata crack-tiimi

1408
01:12:19,270 --> 01:12:20,370
vetää tämä asia pois.

1409
01:12:21,050 --> 01:12:23,570
Kertoja: Jos sinulla on ongelmia,
jos kukaan muu ei voi auttaa,

1410
01:12:23,770 --> 01:12:26,730
ja jos löydät ne,
ehkä voit palkata A-joukkueen.

1411
01:12:27,329 --> 01:12:28,490
Olen lakimies.

1412
01:12:28,910 --> 01:12:30,030
Olen lakimies!

1413
01:12:30,230 --> 01:12:31,910
Älä ole tielläni!

1414
01:12:32,070 --> 01:12:34,789
Ja jos nostat syytteen
asiakkaani,

1415
01:12:35,090 --> 01:12:37,950
olet tielläni!

1416
01:12:39,410 --> 01:12:40,670
Jos katsot tätä,

1417
01:12:41,210 --> 01:12:43,570
luultavasti joko sinä
tai rakastettu

1418
01:12:44,110 --> 01:12:45,870
etsii laillista
edustus.

1419
01:12:45,944 --> 01:12:49,095
Ja mitä haluan tehdä
selittää menetelmäni.

1420
01:12:49,170 --> 01:12:50,810
Hei?
Barry: Hei, kuinka voit?

1421
01:12:51,110 --> 01:12:53,610
Reposa:
Barry soittaa minulle ja alkaa kertoa Yolanda Maddenista.

1422
01:12:54,190 --> 01:12:56,270
Ja hän kertoo minulle
että tämä mies todistaa

1423
01:12:56,270 --> 01:12:58,490
huumeiden kylvämisestä,

1424
01:12:59,750 --> 01:13:02,370
ja sitten tuomari
tuomitsee henkilön.

1425
01:13:03,850 --> 01:13:07,789
Se oli siis totta
vaikea minulle.

1426
01:13:08,230 --> 01:13:10,750
Hän kertoo minulle, että olemme
menossa Midlandiin,

1427
01:13:10,890 --> 01:13:11,930
missä hänen vanha, tiedätkö,

1428
01:13:12,270 --> 01:13:14,430
Permin altaan huume
Task Force -kaverit

1429
01:13:14,430 --> 01:13:16,290
ovat edelleen vain
tekee kaikkea samaa paskaa,

1430
01:13:16,570 --> 01:13:17,710
ja me kompastamme hänet.

1431
01:13:17,811 --> 01:13:20,427
Joten, yrittämättä asentaa
vitun likaiset poliisit, ajetaan.

1432
01:13:21,904 --> 01:13:24,788
♪ Taistelemme
voimat, jotka ovat vain-- ♪

1433
01:13:24,890 --> 01:13:26,370
James: Olen fani
oikeusvaltio.

1434
01:13:26,910 --> 01:13:28,750
Me kaikki tarvitsemme
yleiset säännöt.

1435
01:13:29,410 --> 01:13:31,190
Mitä en kestä
kun ihmiset pahoinpitelevät

1436
01:13:31,190 --> 01:13:32,250
valta-asemaansa.

1437
01:13:33,493 --> 01:13:37,883
♪ Voi, emme ole
aion ottaa sen ♪

1438
01:13:38,030 --> 01:13:39,030
Barry?

1439
01:13:39,090 --> 01:13:40,430
- Barry: Joo.
- Viimeistele.

1440
01:13:40,829 --> 01:13:42,450
Barry: Hyvä on, mies,
Arvostan sitä.

1441
01:13:43,130 --> 01:13:45,690
James:
Henkilökohtaisesti minulla on korkea mielipide upseereista

1442
01:13:45,690 --> 01:13:46,990
jotka tekevät työnsä hyvin.

1443
01:13:48,790 --> 01:13:53,830
Minulla on vain syvä viha
niille, jotka huijaavat.

1444
01:13:54,330 --> 01:13:55,330
Barry, tule.

1445
01:13:55,630 --> 01:13:58,690
Joten kun Barry pyysi
apuani, sanoin kyllä.

1446
01:13:58,792 --> 01:14:02,034
♪ Elämäsi on-- ♪

1447
01:14:02,190 --> 01:14:04,290
Victor:
Barry lähestyi minua ollakseen hänen henkivartijakseen

1448
01:14:04,290 --> 01:14:07,430
sen jälkeen kun hän tiesi minun olevan
todella hyvä käsilläni.

1449
01:14:07,890 --> 01:14:09,310
Eikä se ollut nyrkkeilysalilla.

1450
01:14:09,470 --> 01:14:11,030
Tiedätkö, me tekisimme
tappelu varastossa.

1451
01:14:11,289 --> 01:14:14,230
Paljas rystys, sinä voitat
1000 dollaria 17 sekunnissa.

1452
01:14:14,590 --> 01:14:15,590
Tule.

1453
01:14:15,630 --> 01:14:16,630
Se on hyvää rahaa.

1454
01:14:17,150 --> 01:14:18,850
Barry:
Olet televisiossa. Sano jotain.

1455
01:14:20,270 --> 01:14:21,450
Olit eilen televisiossa.

1456
01:14:21,490 --> 01:14:23,310
Barry: En ole koskaan nähnyt häntä
olla häpeällinen.

1457
01:14:24,110 --> 01:14:27,910
Kasvoin pienessä kaupungissa,
poliisi häiritsisi sinua.

1458
01:14:28,770 --> 01:14:30,950
Joten kun Barry soitti minulle
ja kertoi minulle suunnitelman,

1459
01:14:31,130 --> 01:14:32,790
Sanoin: "Hei, mennään
mene piiskaamaan heidän aasejaan."

1460
01:14:33,250 --> 01:14:35,070
Travis: Istuin
ja videopelien pelaaminen.

1461
01:14:37,310 --> 01:14:38,470
Barry on taas puhelimessa.

1462
01:14:38,890 --> 01:14:40,430
"Luulen, että aion
kutsu sitä KopButersiksi.

1463
01:14:40,770 --> 01:14:43,030
Luulen, että aion tehdä sen
sillä tavalla ja kaataa poliisit

1464
01:14:43,030 --> 01:14:44,390
ja osoita se takaisin heille."

1465
01:14:45,550 --> 01:14:48,530
Muistan ajatellut,
"Mitä vittua?

1466
01:14:49,030 --> 01:14:51,650
Poliisit lyövät
aina rakastavaa paskaa sinusta.

1467
01:14:52,550 --> 01:14:53,770
Barry, tämä on linja.

1468
01:14:53,970 --> 01:14:56,410
Voit suudella persettäni kahdesti.

1469
01:14:56,870 --> 01:14:57,870
Olen poissa lopullisesti."

1470
01:15:01,690 --> 01:15:05,270
Ilmoitettu tehtävämme täsmälleen
on todistaa, että nämä poliisit,

1471
01:15:05,270 --> 01:15:07,270
jotka olivat instrumentaalisia
tämän naisen saamisessa

1472
01:15:07,270 --> 01:15:09,646
laitetaan liittovaltion vankilaan,
ovat vitun valehtelijoita.

1473
01:15:09,646 --> 01:15:10,646
Se on oikein.

1474
01:15:10,810 --> 01:15:14,170
Koko idea on, että se ei ole kattila
kysymys, se on vapauskysymys.

1475
01:15:14,930 --> 01:15:17,890
Jos tekevät oikein
tutkimus,

1476
01:15:18,150 --> 01:15:19,610
he eivät potkaise ovea sisään.

1477
01:15:20,689 --> 01:15:23,890
Mutta jos he ovat sellaisia kuin luulen
se ovi tulee alas.

1478
01:15:24,070 --> 01:15:27,990
Jos poliisit ajattelevat yhtä
toiseksi ne valmistuvat.

1479
01:15:28,750 --> 01:15:29,750
- Tiedätkö mitä tarkoitan?
- Ai niin.

1480
01:15:30,870 --> 01:15:32,630
Tunsin suunnitelman
oli varsin kunnianhimoinen

1481
01:15:32,630 --> 01:15:34,070
ja varmasti vaarallinen.

1482
01:15:34,449 --> 01:15:36,590
Se ei ollut minun roolini,
oli syytä epäillä.

1483
01:15:36,750 --> 01:15:39,050
Minun roolini oli auttaa
neuvoo laillisuudesta

1484
01:15:39,050 --> 01:15:41,790
ja mahdolliset seuraukset
siitä, mitä voisi tapahtua.

1485
01:15:42,229 --> 01:15:46,210
Laillisuus oli aina
hieno kysymys

1486
01:15:46,750 --> 01:15:47,970
koska ei kenenkään
koskaan ajatellut sitä.

1487
01:15:47,970 --> 01:15:49,109
Kuten "Onko laillista tehdä tämä?"

1488
01:15:49,790 --> 01:15:51,510
Tarkoitan, me lyömme poliiseja,

1489
01:15:52,030 --> 01:15:53,750
eikä kukaan muu ole koskaan tehnyt
tehnyt tämän ennen.

1490
01:15:54,529 --> 01:15:56,609
Mies: Minulla on kysymys
asianajajien puolesta.

1491
01:15:57,310 --> 01:15:58,649
Rehellisesti, mitkä ovat
katsomme?

1492
01:15:58,748 --> 01:16:00,917
Reposa:
Mitä tulee vankilaan joutumiseen.

1493
01:16:02,661 --> 01:16:04,666
Pystyt sitten tai et
julkaise kuvamateriaalisi.

1494
01:16:04,766 --> 01:16:06,607
Mitä minä sanon on...
Barry: Luulen, että voit julkaista mitä tahansa--

1495
01:16:06,673 --> 01:16:08,219
Niin minäkin.
Barry: Kun on kyse poliiseista.

1496
01:16:08,350 --> 01:16:11,489
Se on domain.
Se on tutkivaa journalismia.

1497
01:16:11,890 --> 01:16:16,230
Reposa:
Tarvitsemme poliiseja rikkomaan lakia

1498
01:16:16,230 --> 01:16:19,270
tekemällä laitonta
talon etsintä.

1499
01:16:19,810 --> 01:16:22,670
Ja meidän täytyy tehdä se ilman
rikomme lakia itse

1500
01:16:23,130 --> 01:16:25,170
koska täällä ei ole ketään
haluaa vankilaan.

1501
01:16:26,290 --> 01:16:31,610
Laki oli hyvin selkeä
siitä, mitä poliisit voisivat saada

1502
01:16:31,610 --> 01:16:33,370
etsintälupa.

1503
01:16:34,010 --> 01:16:38,069
He eivät voi saada etsintälupaa
perustuu vain nimettömään vihjeeseen.

1504
01:16:38,310 --> 01:16:40,989
Muuten voin saada
vihainen naapurilleni

1505
01:16:40,989 --> 01:16:43,340
ja ota puhelin
ja soita nimettömänä

1506
01:16:43,340 --> 01:16:45,530
ja sano, että naapurillani on a
kilo kokaiinia talossa

1507
01:16:45,530 --> 01:16:46,590
ja saada hänet hyökkäämään.

1508
01:16:46,869 --> 01:16:48,149
Tämä on etuovi.

1509
01:16:48,910 --> 01:16:51,990
Jos soitamme poliisille

1510
01:16:51,990 --> 01:16:57,570
ja sanoi, että siellä on marihuanaa
kasvaa talo Lotte Streetillä,

1511
01:16:57,789 --> 01:16:59,710
se on väärä raportti
poliisi.

1512
01:16:59,790 --> 01:17:00,790
Se on lain vastaista.

1513
01:17:01,570 --> 01:17:04,570
Mutta sellaista lakia ei ole
vääränä ilmoituksena saarnaajalle.

1514
01:17:07,649 --> 01:17:11,109
Saadakseen poliisit
kiinnostunut talosta,

1515
01:17:11,570 --> 01:17:13,570
Kirjoitin kirjeen

1516
01:17:14,250 --> 01:17:16,690
kuin olisin
suuttunut tyttöystävä

1517
01:17:17,330 --> 01:17:21,509
se sanoi, että olin mukana
tämän miehen kanssa

1518
01:17:21,509 --> 01:17:23,910
jolla on 50 marihuanakasvia

1519
01:17:23,910 --> 01:17:26,150
kasvaa osoitteessa 232 Lotte Street,

1520
01:17:26,689 --> 01:17:29,009
ja tunnen syyllisyyttä, koska
Olen kristitty.

1521
01:17:29,489 --> 01:17:34,509
Ja muuten, siellä on
11 000 dollaria piilossa piippuun.

1522
01:17:35,109 --> 01:17:36,969
Raymond: Syötti, jota olemme
käyttää rahaa.

1523
01:17:38,077 --> 01:17:40,750
Barry tiesi, että huumeet eivät olleet
mitä he ajoivat takaa.

1524
01:17:40,849 --> 01:17:42,750
He olivat rahaa
olivat kiinnostuneita.

1525
01:17:43,189 --> 01:17:48,029
Ja sitten Candi lähti
paikalliseen kirkkoon

1526
01:17:48,410 --> 01:17:50,929
ja ojensi sen
kirje pastorille

1527
01:17:52,250 --> 01:17:54,770
ja sanoi: "Katso, minusta tuntuu
huono jostain.

1528
01:17:55,230 --> 01:17:57,129
Ole hyvä ja lue tämä kirje."

1529
01:17:59,910 --> 01:18:02,450
Siis saarnaaja
saa kirjeen

1530
01:18:02,450 --> 01:18:05,330
ja teimme juuri niin kuin me
luuli tekevänsä.

1531
01:18:05,590 --> 01:18:07,070
Hän meni ja käänsi sen
poliisille.

1532
01:18:07,789 --> 01:18:09,529
Okei, mennään
kävellä kauppakeskukseen

1533
01:18:09,530 --> 01:18:13,430
ja osta prepaid
Visa pankkikortti

1534
01:18:13,430 --> 01:18:15,470
tilata laitteita verkosta.

1535
01:18:15,690 --> 01:18:16,690
Tule.

1536
01:18:21,300 --> 01:18:23,720
Tämä operaatio oli erittäin salainen.

1537
01:18:25,840 --> 01:18:29,220
Minun piti salata kaikki,
ja minun piti käyttää räjäytyspuhelimia.

1538
01:18:29,300 --> 01:18:30,680
Tiedätkö, hanki puhelin
Walmartista,

1539
01:18:30,800 --> 01:18:32,980
käytä sitä vähän, heitä
se pois, hanki toinen puhelin.

1540
01:18:33,320 --> 01:18:35,860
Jouduin todella käyttämään
jokainen tekniikka, jonka tiesin

1541
01:18:35,860 --> 01:18:37,740
pitämään tästä
vuotamassa.

1542
01:18:37,840 --> 01:18:40,699
Yksi agenteistamme vain
lopettaa yhtäkkiä.

1543
01:18:41,020 --> 01:18:43,779
Hän soitti ja sanoi olevansa
huolissaan vankilaan joutumisesta,

1544
01:18:44,040 --> 01:18:46,140
ja yritin selittää
hänelle emme tehneet

1545
01:18:46,140 --> 01:18:49,280
mitään laitonta,
mutta se on korkean paineen asia

1546
01:18:49,280 --> 01:18:51,460
täällä taitaa käydä
joidenkin ihmisten kanssa.

1547
01:18:51,779 --> 01:18:55,940
Ymmärtää kuinka poliisi
laittomasti ratsastaa taloja,

1548
01:18:56,560 --> 01:18:59,300
Asensin marihuanan kasvatukseen kevyen.

1549
01:19:00,520 --> 01:19:01,520
Hyvää joulua.

1550
01:19:02,120 --> 01:19:05,740
Ja sen sijaan, että laittaisit
marihuanakasveja sen alla,

1551
01:19:05,880 --> 01:19:07,320
Ostin pieniä joulukuusia.

1552
01:19:11,350 --> 01:19:15,790
Teimme kyltin, jossa luki:
"Ei ole mitään laitonta

1553
01:19:15,790 --> 01:19:17,070
tapahtuu tässä talossa.

1554
01:19:17,150 --> 01:19:19,690
Olet osa todellisuutta
ohjelma nimeltä 'KopBusters'."

1555
01:19:19,990 --> 01:19:22,890
Ja 10 minuutissa
tulee olemaan

1556
01:19:22,890 --> 01:19:26,930
ryhmä aktivisteja
seurasi kuvausryhmä.

1557
01:19:27,190 --> 01:19:29,910
Me kaikki olemme
pukeutunut punaisiin paitoihin

1558
01:19:30,190 --> 01:19:33,610
jonka näet naulattuna
seinälle tämän merkin vieressä,

1559
01:19:33,910 --> 01:19:35,290
ja sinua lähestytään.

1560
01:19:35,610 --> 01:19:38,710
Halusin tehdä
nämä poliisit ratsastavat talon.

1561
01:19:39,010 --> 01:19:40,490
En halunnut hypätä
niihin juuri silloin

1562
01:19:40,490 --> 01:19:42,350
kun heidän adrenaliininsa oli nousussa,
koska meidät ammuttaisiin.

1563
01:19:42,730 --> 01:19:43,730
Tein sen merkin.

1564
01:19:45,730 --> 01:19:47,390
Joo, käytin siihen tuntikausia.

1565
01:19:48,750 --> 01:19:53,130
Candi ja isäni ottivat minut mukaan
lähes kaikki projektit

1566
01:19:53,130 --> 01:19:56,430
ja asioita, joita teimme
liittyen KopBustersiin

1567
01:19:56,430 --> 01:19:57,570
ja Älä koskaan tule murtumaan.

1568
01:19:59,230 --> 01:20:00,510
Ai niin
tyttäremme. Anteeksi.

1569
01:20:00,990 --> 01:20:02,270
Odota, anna minun mennä
hanki tyttäreni.

1570
01:20:05,400 --> 01:20:08,040
Okei, tyttäreni vain
tuli koulusta kotiin.

1571
01:20:08,040 --> 01:20:09,040
Tämä on Kenzie.

1572
01:20:09,540 --> 01:20:13,400
Haluamme siis lopettaa
"Teini-ikäisten savupata".

1573
01:20:13,839 --> 01:20:16,039
ajattelin kaikkea
oli normaalia kasvaa,

1574
01:20:16,039 --> 01:20:19,139
mutta taaksepäin katsottuna paljon
asiat eivät luultavasti olleet.

1575
01:20:19,244 --> 01:20:20,626
Okei, näillä mennään.

1576
01:20:21,866 --> 01:20:25,728
Yksi, kaksi, kolme, neljä,
viisi, hei, kuusi, seitsemän,

1577
01:20:25,799 --> 01:20:27,642
kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

1578
01:20:28,599 --> 01:20:31,399
Okei, on ääni
ja kaikki hyvin?

1579
01:20:32,920 --> 01:20:34,540
Okei, kiitos, olen pois täältä.

1580
01:20:35,200 --> 01:20:37,059
Rekistimme talon
piilokameroiden kanssa

1581
01:20:37,059 --> 01:20:40,059
jotka lähetettiin livenä
hotellihuoneeseemme

1582
01:20:40,059 --> 01:20:41,219
että istuimme
katsomassa,

1583
01:20:41,219 --> 01:20:42,540
odottaa sen hyökkäämistä.

1584
01:20:42,719 --> 01:20:44,860
Nyt odotellaan...

1585
01:20:48,060 --> 01:20:52,519
...että se ovi olisi
potkittiin poliisin toimesta.

1586
01:20:57,730 --> 01:21:00,250
Sitä me teemme...
2:00 aamulla?

1587
01:21:00,590 --> 01:21:01,949
Nainen:
Kyllä, klo 2:00 aamulla.

1588
01:21:02,061 --> 01:21:04,193
Barry ja nainen:
2:00 aamulla.

1589
01:21:04,250 --> 01:21:05,250
Molemmat: kaksi.

1590
01:21:07,010 --> 01:21:08,730
Barry:
Ja mitään ei tapahdu.

1591
01:21:12,000 --> 01:21:14,760
Alkaa kuluttaa
toisen miehen rahat,

1592
01:21:14,939 --> 01:21:19,340
tiedätkö, sinun 20, 30,
40 000 dollaria tähän sopimukseen,

1593
01:21:20,039 --> 01:21:23,840
ja jos se ei toimi,
Yolanda pysyy vankilassa

1594
01:21:23,840 --> 01:21:25,600
vielä neljä vuotta,

1595
01:21:26,600 --> 01:21:28,980
Mr. Madden menettää kaikki rahansa,

1596
01:21:30,080 --> 01:21:31,320
ja olen epäonnistuja.

1597
01:21:31,760 --> 01:21:33,280
Ilman hyökkäämistä? Joo.

1598
01:21:33,420 --> 01:21:35,200
Raymond:
Vain näiden poliisien takia, koska haluan heidät--

1599
01:21:35,319 --> 01:21:37,020
Ajattelin, että he yrittäisivät
istuta jotain minulle.

1600
01:21:39,800 --> 01:21:40,800
Barry: Okei.

1601
01:21:41,320 --> 01:21:43,599
Voisimme tehdä jotain
käynnistää raidin

1602
01:21:43,599 --> 01:21:44,599
kuten sinä puhut.

1603
01:21:44,940 --> 01:21:49,259
Luulen, että pudotamme sinut
kahden kadun päässä,

1604
01:21:49,259 --> 01:21:51,399
ja sinä vain kävelet
kadulla

1605
01:21:51,400 --> 01:21:53,839
ja kävele suoraan ylös
etuovelle ja mene sisään.

1606
01:21:53,839 --> 01:21:54,799
Minä teen sen. Se on hyvä.

1607
01:21:54,799 --> 01:21:57,379
Tässä on mitä haluan tehdä
varmasti ennen kuin vapautamme sinut

1608
01:21:57,379 --> 01:21:58,299
tehdäksesi tämän.

1609
01:21:58,299 --> 01:22:00,289
Älä tee mitään sellaista
emme tienneet asiasta.

1610
01:22:00,289 --> 01:22:02,660
Sinun on tehtävä se tarkasti
kuten keskustelimme,

1611
01:22:02,660 --> 01:22:06,000
koska me teemme päätöksiä
täällä sen perusteella.

1612
01:22:06,139 --> 01:22:07,200
Reposa: No, okei, tiedäthän
mitä muuta tarvitsemme?

1613
01:22:07,319 --> 01:22:08,739
Barry: Toisin sanoen,
olet eräänlainen sähinkäinen.

1614
01:22:08,739 --> 01:22:10,819
Hei, mitä tapahtuu?
Barry: Mitä meillä on?

1615
01:22:11,099 --> 01:22:12,099
Ei hyvä!

1616
01:22:13,479 --> 01:22:15,759
Barry: Adam, jos he pysäyttävät sinut
kävelemällä tunnistamaan sinut,

1617
01:22:15,759 --> 01:22:16,660
mitä aiot tehdä?

1618
01:22:16,660 --> 01:22:19,520
Reposa:
Minä tulen olemaan se henkilö, joka menee taloon.

1619
01:22:19,980 --> 01:22:25,500
Minun tehtäväni on saada poliisi
murtaa ovea.

1620
01:22:27,559 --> 01:22:28,559
Mies: Selvä.

1621
01:22:28,980 --> 01:22:30,780
Adam korjaa
tule taloon.

1622
01:22:31,720 --> 01:22:33,219
Mies 2:
Siellä hän on. Onko hän menossa sisään?

1623
01:22:33,400 --> 01:22:34,400
Candi: Hän on mukana.

1624
01:22:36,269 --> 01:22:37,889
Mies:
Candi on reunalla.

1625
01:22:37,989 --> 01:22:38,989
Voi mies.

1626
01:22:40,429 --> 01:22:41,990
No, asianajajallani on ADHD.

1627
01:22:43,309 --> 01:22:44,690
Hän on villi.

1628
01:22:45,649 --> 01:22:46,649
Hän soittaa.

1629
01:22:46,750 --> 01:22:48,549
Hän sanoo: "Mies, en usko
he hyökkäävät meihin."

1630
01:22:48,689 --> 01:22:49,909
Puhumme puhelimessa,

1631
01:22:49,950 --> 01:22:53,170
ja hän käskee minua roikkumaan
tiukka, ja minusta tuntuu,

1632
01:22:53,230 --> 01:22:54,389
"Ei, mies, minun täytyy nähdä

1633
01:22:54,389 --> 01:22:56,610
jos on, niin millään tavalla
kääntämään tämän asian."

1634
01:22:56,989 --> 01:22:59,710
Joten kävelen ulos,

1635
01:23:00,609 --> 01:23:04,250
ja sitten näen, tiedätkö,
työryhmän kaveri

1636
01:23:04,250 --> 01:23:06,089
ajaa kuorma-autoon,
ja hän katsoo minua,

1637
01:23:06,150 --> 01:23:08,349
ja katson häntä,
ja tiedän, että se on päällä.

1638
01:23:09,069 --> 01:23:10,069
Barry: Kuka se on?

1639
01:23:10,689 --> 01:23:11,969
Victor: Siellä on poliisi
auton sisällä.

1640
01:23:13,250 --> 01:23:14,529
Barry:
Meillä on poliiseja siellä.

1641
01:23:14,549 --> 01:23:15,549
Victor: Kaikkialla.

1642
01:23:15,670 --> 01:23:17,986
Myös vetoa on enemmän.

1643
01:23:18,149 --> 01:23:19,149
Candi: Odota.

1644
01:23:23,300 --> 01:23:25,039
Barry: Siinä se on.
Siellä hän on. Siellä hän on.

1645
01:23:25,420 --> 01:23:26,420
Takaovi.

1646
01:23:26,501 --> 01:23:27,658
He hyökkäävät siihen.

1647
01:23:27,739 --> 01:23:30,460
Mennään. Mennään.

1648
01:23:32,539 --> 01:23:35,279
Meidän on päästävä sinne
ennen kuin poliisit keksivät

1649
01:23:35,279 --> 01:23:39,880
mitä tapahtuu, ja vedä persettä.
Meillä on yksi laukaus.

1650
01:23:39,948 --> 01:23:44,020
♪ Yksinäiset varjot seuraavat minua ♪

1651
01:23:44,123 --> 01:23:48,400
♪ Yksinäiset haamut kutsuvat ♪

1652
01:23:48,537 --> 01:23:51,652
♪ Yksinäiset äänet puhuvat minulle ♪

1653
01:23:51,789 --> 01:23:52,789
Mies: Ai, pitäisikö minun tehdä se?

1654
01:23:52,869 --> 01:23:54,050
Mies 2:
Ei, ei, ei. Meidän täytyy mennä.

1655
01:23:56,769 --> 01:23:57,769
Hyvä on, rullataan.

1656
01:24:04,830 --> 01:24:05,950
Barry: Voi luoja,
kamera pyörii?

1657
01:24:06,290 --> 01:24:07,290
Mies: Pyörin.

1658
01:24:07,410 --> 01:24:08,850
Kuljettaja: Joten soitit
TV kaverit, eikö?

1659
01:24:08,850 --> 01:24:09,850
Kyllä, ne ovat päällä
heidän tapansa nyt.

1660
01:24:13,750 --> 01:24:15,970
Mene ulos ja sano: "Onko sinä
onko etsintälupa?"

1661
01:24:16,550 --> 01:24:19,010
Ja jos he eivät, niin minä olen
sanoisi: "Mitä teit kotonani?"

1662
01:24:19,109 --> 01:24:20,109
Siitä tulee argumentti.

1663
01:24:21,090 --> 01:24:22,789
Ja sitten meidän täytyy
Etsi Adam Raposa.

1664
01:24:23,710 --> 01:24:25,890
Olen takana
poliisiautosta käsiraudoissa,

1665
01:24:26,230 --> 01:24:27,330
ja he alkoivat kertoa minulle,

1666
01:24:27,610 --> 01:24:29,130
"Hei, me tiedämme mitä siinä on
talo", ja minä olin kuin

1667
01:24:29,170 --> 01:24:31,130
"Vitut sinä, tyhmä
kusipää."

1668
01:24:32,621 --> 01:24:34,112
Upseeri: Meidät on asetettu.

1669
01:24:40,000 --> 01:24:41,319
Barry:
He ovat juuri lähdössä.

1670
01:24:42,982 --> 01:24:44,969
Mene, mene, mene, mene, mene!

1671
01:24:45,079 --> 01:24:46,479
Huudan vain
jätä ne sinne.

1672
01:24:46,819 --> 01:24:48,060
Selvä, olemme noin
tulla läpi.

1673
01:24:48,680 --> 01:24:50,720
Haluan sinun lopettavan tähän.

1674
01:24:51,279 --> 01:24:53,899
Pysähdy tähän.
Pysähdy tähän. Täällä.

1675
01:24:58,800 --> 01:25:01,300
Hei, olen Barry Cooper
KopBustersin kanssa.

1676
01:25:01,460 --> 01:25:02,960
Miksi olet kotonani?

1677
01:25:03,620 --> 01:25:08,020
Laitoitte huumeita Yolandaan,
ja vapautamme hänet

1678
01:25:08,020 --> 01:25:10,260
ja saada kieroiset poliisit kaatumaan.

1679
01:25:10,460 --> 01:25:12,860
Jos olet hyvä poliisi,
hienoa, mutta et ole.

1680
01:25:12,920 --> 01:25:15,060
Sinä ryöstit taloni,
ja mitään ei tapahdu.

1681
01:25:16,619 --> 01:25:17,720
Mies: Hei, herra, ilmeisesti
sinä olet mukana. Tule tänne.

1682
01:25:18,619 --> 01:25:20,460
Barry: Hei, haluan nähdä
etsintälupa.

1683
01:25:20,699 --> 01:25:22,060
Ai, luulin häntä
oli vitun hullu.

1684
01:25:22,340 --> 01:25:23,739
Tiedätkö, luulin häntä
ammuttiin alas.

1685
01:25:24,039 --> 01:25:25,619
Upseeri: Emme anna
kukaan ei vaivaa.

1686
01:25:25,760 --> 01:25:26,760
Niin sinäkin.

1687
01:25:26,780 --> 01:25:28,340
Te kaikki istutte
huumeet Yolandassa,

1688
01:25:28,380 --> 01:25:30,200
ja hän on vankilassa
sen takia.

1689
01:25:30,520 --> 01:25:32,620
Se aiheuttaa ihmisille vaivaa.
Upseeri: Sir.

1690
01:25:32,820 --> 01:25:34,260
jään odottamaan
media tänne.

1691
01:25:34,420 --> 01:25:36,020
Tuo on ihan hullua paskaa.

1692
01:25:36,380 --> 01:25:38,000
Amerikkalainen poliisi
ampuu sinut sen takia.

1693
01:25:38,220 --> 01:25:39,400
Missä Joe Commander on?

1694
01:25:40,060 --> 01:25:41,510
Huumeiden istuttaminen ihmisten päälle.

1695
01:25:41,510 --> 01:25:42,040
Poliisi: Ei voi kävellä
tiellä.

1696
01:25:42,040 --> 01:25:42,900
Poliisi 2: Ei voi kävellä
kadulla.

1697
01:25:42,900 --> 01:25:45,460
Barry:
Mitä aiot tehdä, laittaa minut vankilaan, kun kävelen tiellä?

1698
01:25:46,060 --> 01:25:48,820
Kun te pojat laittomasti
meni kotiini?

1699
01:25:49,520 --> 01:25:51,860
Laita minut vankilaan
kävelyä jalkakäytävällä.

1700
01:25:51,988 --> 01:25:53,591
Poliisi: Sinua on varoitettu.

1701
01:25:53,720 --> 01:25:54,739
Sinua on varoitettu.

1702
01:25:55,039 --> 01:25:57,980
Kun he tajusivat
että niitä on ollut,

1703
01:25:57,980 --> 01:26:00,820
he yrittivät löytää
syy pidättää meidät.

1704
01:26:01,360 --> 01:26:03,340
Barry:
Olette väärässä tässä ja tiedätte sen.

1705
01:26:03,420 --> 01:26:04,420
Sinä palasit.

1706
01:26:04,720 --> 01:26:06,000
Reposa:
Poliisit järkyttyivät.

1707
01:26:06,860 --> 01:26:07,860
No mitkä ovat
aiot tehdä?

1708
01:26:08,320 --> 01:26:09,480
Laitatko meidät vankilaan?

1709
01:26:09,619 --> 01:26:10,619
Kenelle aiot suuttua?

1710
01:26:10,739 --> 01:26:12,260
Barry: Entä
asianajajani siellä?

1711
01:26:12,260 --> 01:26:13,280
Onko hän pidätettynä?

1712
01:26:13,660 --> 01:26:14,960
Hänet on pidätetty juuri nyt.

1713
01:26:14,980 --> 01:26:16,560
Barry: Onko hän alle--
onko hän vapaa lähtemään?

1714
01:26:17,039 --> 01:26:19,180
Barry: Onko hän vapaa lähtemään?

1715
01:26:19,229 --> 01:26:20,489
Upseeri: Onko hän vapaa lähtemään?
Upseeri 2: Joo.

1716
01:26:20,539 --> 01:26:21,960
- Barry: Olemmeko kaikki vapaita lähtemään?
- Joo.

1717
01:26:22,279 --> 01:26:23,860
En ole enää käsiraudoissa.

1718
01:26:23,960 --> 01:26:25,380
Olen helvetissä pois täältä.

1719
01:26:25,560 --> 01:26:27,560
Voi Renee, mennään!
Renee, mennään!

1720
01:26:27,820 --> 01:26:29,220
Barry, lähetän sinulle laskun!

1721
01:26:29,579 --> 01:26:31,320
Vittu tätä paskaa
paskaa paskaa.

1722
01:26:31,440 --> 01:26:32,440
Olen valmis.

1723
01:26:33,200 --> 01:26:34,700
Barry:
Nähdään oikeudessa!

1724
01:26:35,640 --> 01:26:37,340
Ja tulet televisioon! Hah!

1725
01:26:40,450 --> 01:26:42,590
Se toimi.

1726
01:26:43,590 --> 01:26:46,130
Mutta työ on vasta puoliksi tehty.

1727
01:26:46,609 --> 01:26:49,289
Meidän täytyy saada Yolanda's
tarina uutisissa.

1728
01:26:50,480 --> 01:26:52,521
Hei, joo, Barry.
Lähettikö Jose sinut tänne?

1729
01:26:52,624 --> 01:26:53,747
Hän teki, hän teki.

1730
01:26:53,849 --> 01:26:55,590
Barry:
Kun kaikki poliisit olivat lähteneet,

1731
01:26:56,029 --> 01:26:58,010
meillä on kanava 7
uutisryhmä mukana.

1732
01:26:58,289 --> 01:27:00,229
Toimittaja: Kerro mitä
tapahtui hänen kotonaan.

1733
01:27:00,489 --> 01:27:04,889
Asetamme ansan murtumaan
kieroa poliisia Odessassa.

1734
01:27:06,343 --> 01:27:08,042
Se toimi helvetisti!

1735
01:27:08,250 --> 01:27:09,289
Voi mies!

1736
01:27:09,690 --> 01:27:11,369
Victor:
Se oli mahtavaa, jätkä.

1737
01:27:12,409 --> 01:27:13,670
Barry: Hei! Voi mies.

1738
01:27:17,429 --> 01:27:19,730
Reposa: Ja eniten
paska juttu on

1739
01:27:19,870 --> 01:27:21,349
se osa, jolla oli todella merkitystä.

1740
01:27:21,929 --> 01:27:23,809
Hanki heidän huomionsa,
saada heidät tekemään jotain

1741
01:27:23,809 --> 01:27:29,429
selvästi lain vastaisesti,
ja keskity sitten mediaan.

1742
01:27:30,550 --> 01:27:32,649
Kaikki toimi helvetisti.

1743
01:27:33,330 --> 01:27:36,150
Reportteri:
Tämän illan tärkein tarinamme, Odessan poliisia huijataan

1744
01:27:36,150 --> 01:27:38,270
ryöstämään väärennettyjen huumeiden luolaan.

1745
01:27:38,351 --> 01:27:40,526
Toimittaja 2:
Mutta miksi kaikki vaiva?

1746
01:27:40,649 --> 01:27:43,349
Hanki Yolanda Madden
pois vankilasta.

1747
01:27:43,729 --> 01:27:44,829
Entinen huumepoliisi, Barry--

1748
01:27:45,130 --> 01:27:46,269
Yolanda:
Katsoimme uutisia.

1749
01:27:46,809 --> 01:27:48,990
Tytöt, jotka olen lukittu
kanssa katsoivat televisiota

1750
01:27:48,990 --> 01:27:51,110
ja katsoi takaisin minuun
ja kuten "Voi luoja."

1751
01:27:51,869 --> 01:27:57,529
Ostin verkkotunnuksen
KopBusters.com kirjaimella "K"

1752
01:27:57,729 --> 01:28:01,449
ja lähetin kaikki todisteet

1753
01:28:02,110 --> 01:28:05,070
jotta kaikki näkivät sen
nämä lääkkeet oli istutettu

1754
01:28:05,070 --> 01:28:06,309
Yolanda Maddenissa.

1755
01:28:07,170 --> 01:28:09,369
Ja sitten lähestyin lehtiä.

1756
01:28:09,909 --> 01:28:12,470
Stephen:
Barry tarjosi minulle online-yksinkertaisen.

1757
01:28:13,229 --> 01:28:18,550
Meillä on miljoonia
lukijat vain syttyivät.

1758
01:28:19,029 --> 01:28:21,789
Ja linkitin hänen
nettisivut tarinasta.

1759
01:28:22,189 --> 01:28:24,349
Ihmiset napsahtelivat läpi
kuten "mitä helvettiä?"

1760
01:28:24,529 --> 01:28:25,689
Ja se meni hulluksi.

1761
01:28:26,389 --> 01:28:27,389
Se rikkoi hänen verkkosivustonsa.

1762
01:28:27,949 --> 01:28:32,409
Samalla vapautin
nämä videot YouTubessa

1763
01:28:32,410 --> 01:28:34,631
näyttämään yleisölle
mitä poliisi teki.

1764
01:28:39,099 --> 01:28:40,339
Reposa:
YouTube oli aika uusi.

1765
01:28:40,920 --> 01:28:43,377
Tarkoitan, se oli kun virus oli,
kuin alkaa olla sana.

1766
01:28:46,200 --> 01:28:49,260
Kertoja:
Joka vuosi tuhansia miehiä ja naisia lähetetään vankilaan,

1767
01:28:49,580 --> 01:28:51,420
monet korruptoituneiden poliisien takia.

1768
01:28:51,700 --> 01:28:53,900
Kuten kaikilla oli jo
kohdannut kaikkea paitsi tätä.

1769
01:28:54,579 --> 01:28:57,180
Barry:
Hei, olen Barry Cooper ja KopBusters.

1770
01:28:57,320 --> 01:28:58,800
Miksi olet kotonani?

1771
01:28:58,980 --> 01:29:01,060
"Olen Barry Cooper
KopBustersin kanssa.

1772
01:29:01,260 --> 01:29:02,320
Miksi olet kotonani?"

1773
01:29:02,360 --> 01:29:03,480
"Hei, olen Barry Cooper.

1774
01:29:03,587 --> 01:29:05,148
Mitä helvettiä te olette
teet kotonani?"

1775
01:29:05,220 --> 01:29:06,480
"Nimeni on Barry Cooper.

1776
01:29:06,560 --> 01:29:07,980
Mitä sinä teet talossani?"

1777
01:29:08,820 --> 01:29:13,940
Sain kylmät väreet häntä katsoessani
tee tämä räjähtävä juttu.

1778
01:29:14,120 --> 01:29:15,980
Sanoisin, että en voinut uskoa
mutta voisin uskoa sen.

1779
01:29:16,020 --> 01:29:17,860
Hän kertoi minulle tarkalleen
mitä hän aikoi tehdä,

1780
01:29:17,920 --> 01:29:18,920
ja sitten hän meni ja teki sen.

1781
01:29:20,100 --> 01:29:23,060
Täytyy sanoa,
High Timesin toimistossa,

1782
01:29:23,320 --> 01:29:24,460
me hurrasimme.

1783
01:29:24,940 --> 01:29:28,420
Nousimme seisomaan katsomaan
tämä kuvamateriaali.

1784
01:29:28,780 --> 01:29:30,880
Ihmiset huutavat: "Vittu joo!

1785
01:29:31,220 --> 01:29:32,220
Haista vittu!

1786
01:29:32,579 --> 01:29:33,619
Ei vittu oikein!"

1787
01:29:34,517 --> 01:29:35,523
Teit myös!

1788
01:29:35,667 --> 01:29:37,608
Laitoitte lääkkeet päälle
Yolanda ja hän...

1789
01:29:37,680 --> 01:29:42,320
David:
Vain nähdä, kuinka entinen poliisi teki sen poliisille

1790
01:29:42,320 --> 01:29:44,239
tuntui siltä kuin olisit
nähdä jotain

1791
01:29:44,239 --> 01:29:46,440
et koskaan aio
nähdä koko elämäsi aikana.

1792
01:29:47,239 --> 01:29:49,860
Stephen: Kukaan ei ole koskaan ollut
tappoi poliisit aiemmin

1793
01:29:49,860 --> 01:29:53,800
ja jakoi sen niin monelle
ihmisiä kaikkialla maailmassa.

1794
01:29:54,480 --> 01:29:56,739
Siellä oli miljoonia ja
miljoonia ja miljoonia

1795
01:29:56,739 --> 01:29:58,239
osumista yön yli.

1796
01:29:58,900 --> 01:30:00,420
Se oli vain kaikkialla.

1797
01:30:00,760 --> 01:30:04,460
Termi "KopBuster"
oli sana numero yksi

1798
01:30:05,000 --> 01:30:07,840
etsinyt Googlesta
kahden viikon ajan.

1799
01:30:08,140 --> 01:30:09,140
Vapaa Yolanda!

1800
01:30:11,840 --> 01:30:14,840
Nyt jopa eniten
kyynisiä toimittajia

1801
01:30:14,840 --> 01:30:17,940
joutuvat joutumaan
kysy: "Kuka on Yolanda?"

1802
01:30:18,480 --> 01:30:20,720
Voin todistaa ehdottomasti
epäilemättä hän on syytön.

1803
01:30:21,260 --> 01:30:23,640
Toimittaja:
Hänen isänsä sanoo yrittäneensä saada oikeuteen

1804
01:30:23,640 --> 01:30:25,920
yrittääksesi tapauksen uudelleen
tuomiosta lähtien.

1805
01:30:26,400 --> 01:30:28,920
Paljon mediaa
nyt oli syytä

1806
01:30:28,920 --> 01:30:31,000
tarkastella tuota erityistapausta.

1807
01:30:31,120 --> 01:30:32,760
Hänen perheensä sanoo
huumeet kylvettiin

1808
01:30:32,760 --> 01:30:34,220
ja heillä on
todisteita sen todistamiseksi.

1809
01:30:34,560 --> 01:30:36,940
Tänään he saivat mahdollisuuden
esittää joitakin todisteita

1810
01:30:36,940 --> 01:30:39,320
todistuskäsittelyssä
liittovaltion tuomioistuin Midlandissa.

1811
01:30:39,320 --> 01:30:42,560
Ja kun se tapahtui,
jotain melkein...

1812
01:30:44,560 --> 01:30:45,840
...uskomatonta tapahtui.

1813
01:30:47,960 --> 01:30:50,180
Entinen Odessan poliisi
upseeri Barry Cooper

1814
01:30:50,180 --> 01:30:51,520
perustaa väärennetyn huumekaupan

1815
01:30:51,520 --> 01:30:52,900
pistämään Odessaa
Poliisilaitos

1816
01:30:52,900 --> 01:30:54,940
hänen todellisuudessaan
show "KopBusters".

1817
01:30:54,980 --> 01:30:57,539
Nykyään perhe, joka
palkkasi Cooperin miehistöineen

1818
01:30:57,539 --> 01:31:00,380
perustaa pisto ovat
saamaan mitä haluavat.

1819
01:31:03,150 --> 01:31:04,970
Yolanda Madden
on vapaa nainen.

1820
01:31:05,550 --> 01:31:08,529
Liittovaltion tuomari Rob Janelle
hylkäsi tuomionsa.

1821
01:31:24,250 --> 01:31:27,350
Saada häntä sylissä ja
älä päästä hänestä irti tällä kertaa

1822
01:31:28,090 --> 01:31:30,350
oli korvaamaton.

1823
01:31:43,380 --> 01:31:44,840
Nainen:
Oi, näytät kauniilta.

1824
01:31:50,450 --> 01:31:51,929
Ja sitten kaikki oli ohi.

1825
01:31:54,600 --> 01:31:58,680
Se on ensimmäinen kerta, kun sain
pitämään hänet neljän vuoden kuluttua.

1826
01:32:09,200 --> 01:32:11,160
Olen hämmästynyt, tiedätkö?

1827
01:32:12,860 --> 01:32:15,179
Olen vain iloinen, että olen kotona.

1828
01:32:16,300 --> 01:32:18,020
Tiedätkö, kiitos
ei tunnu riittävältä.

1829
01:32:21,540 --> 01:32:24,340
Olen innoissani, että meillä oli käsi

1830
01:32:24,900 --> 01:32:26,920
Yolandan hankkimisessa
tähän pisteeseen asti,

1831
01:32:27,120 --> 01:32:29,720
mutta olen katkera kivusta

1832
01:32:29,720 --> 01:32:33,660
että tämä on aiheuttanut Yolandan
ja hänen lapsensa ja hänen perheensä,

1833
01:32:33,840 --> 01:32:35,200
joten se on minulle katkeransuloinen.

1834
01:32:35,351 --> 01:32:39,623
Hei! Tule tänne, Yolanda!

1835
01:32:39,737 --> 01:32:41,796
Vau! Hei Raymond.

1836
01:32:41,911 --> 01:32:43,627
Mukava nähdä sinua, veli.

1837
01:32:43,780 --> 01:32:46,440
Olen niin iloinen, että otit kaikki
aika tehdä se.

1838
01:32:46,800 --> 01:32:48,000
Tule tänne, tyttö.

1839
01:32:50,220 --> 01:32:52,440
Yolanda:
Barry on 100% syy, miksi lähdin aikaisin.

1840
01:32:54,280 --> 01:32:55,920
KopBusters ja tämä
asia, jonka hän teki

1841
01:32:56,460 --> 01:32:58,240
ja sen herättämä julkisuus

1842
01:32:58,240 --> 01:32:59,740
painostaa
tuomioistuimissa tietysti.

1843
01:33:00,460 --> 01:33:02,240
Tiedätkö, ihmiset aloittivat
kysyä kysymyksiä ja muuta

1844
01:33:02,240 --> 01:33:05,420
ja soittaa puheluita,
ja siksi heidän on noustava seisomaan

1845
01:33:05,420 --> 01:33:06,420
ja tehdä oikein
asia lopulta.

1846
01:33:06,880 --> 01:33:09,020
Tarkoitan, olin todella paskassa
ylpeä isästäni siitä.

1847
01:33:09,060 --> 01:33:10,880
Olen edelleen ylpeä
isäni siitä.

1848
01:33:11,039 --> 01:33:14,220
Se ei tee
tapahtuu hyvin usein,

1849
01:33:14,240 --> 01:33:17,280
ja voin sanoa, että en voi
kuvittele skenaario tänään

1850
01:33:17,640 --> 01:33:20,079
missä se tapahtuisi
taas minun kanssani elämässäni.

1851
01:33:20,540 --> 01:33:22,280
Saatoin saada
ulos ja valmistautumassa

1852
01:33:22,280 --> 01:33:24,980
asettua elämääni,
mutta virkamiehiä ei ollut

1853
01:33:24,980 --> 01:33:28,100
koskaan ollut vastuussa
mitä tapahtui minun tapauksessani.

1854
01:33:29,000 --> 01:33:32,060
En koskaan saanut ketään kiinni
tehdä mitään väärää

1855
01:33:32,060 --> 01:33:33,740
siinä huumetyöryhmässä.

1856
01:33:33,740 --> 01:33:36,579
Jos minulla olisi,
heistä olisi ilmoitettu.

1857
01:33:39,980 --> 01:33:44,660
KopBusters ei ollut vain menossa
poliisin jälkeen korruptiosta.

1858
01:33:45,020 --> 01:33:49,000
Se meni vastaan
huumetyöryhmät

1859
01:33:49,000 --> 01:33:53,020
ja jopa jotkut kaverit
upseerit, joiden kanssa Barry työskenteli.

1860
01:33:53,520 --> 01:33:57,520
Sinä tönäät karhua,
eikä vain mikä tahansa karhu,

1861
01:33:57,820 --> 01:34:00,440
vaan karhu jonka tiedät
ja se tuntee sinut,

1862
01:34:00,579 --> 01:34:04,340
ja henkilökohtaisesti
kun Barry otti asioita,

1863
01:34:04,780 --> 01:34:07,240
reaktiota
oli yhtä henkilökohtainen.

1864
01:34:08,040 --> 01:34:10,780
Pidä kamera päällä.

1865
01:34:10,834 --> 01:34:11,842
Candi: Okei.

1866
01:34:12,660 --> 01:34:18,140
Poliisi ehdottomasti
piti minua petturina.

1867
01:34:18,420 --> 01:34:20,039
Sain tappouhkauksia.

1868
01:34:20,620 --> 01:34:22,240
He vihasivat minua.

1869
01:34:23,680 --> 01:34:24,680
Candi: Vittu.

1870
01:34:25,220 --> 01:34:28,200
Okei, en avaa
ovi poliiseille.

1871
01:34:29,220 --> 01:34:30,220
Candi: Ole hyvä.

1872
01:34:30,500 --> 01:34:32,440
Barry:
Mutta voit puhua minulle ikkunan kautta.

1873
01:34:33,600 --> 01:34:36,420
Meillä oli tiukka sääntö.

1874
01:34:36,660 --> 01:34:41,440
Älä koskaan, koskaan, koskaan avaa
ovesi poliisille.

1875
01:34:42,340 --> 01:34:45,980
Sinulla ei ole velvollisuutta
avaa ovi poliiseille.

1876
01:34:46,320 --> 01:34:51,160
Jos poliisilla olisi oikeus
oikeus olla kotonasi,

1877
01:34:51,560 --> 01:34:54,780
he potkaisivat oven sisään
ja ryöstää kotiisi

1878
01:34:54,780 --> 01:34:56,140
etsintäluvalla.

1879
01:34:56,500 --> 01:35:00,180
Jos et avaa ovea,
et joudu vankilaan.

1880
01:35:00,960 --> 01:35:03,539
Mene hakemaan lupa
ja hae minut myöhemmin.

1881
01:35:04,340 --> 01:35:06,460
Mutta muuten,
mene vittuun täältä.

1882
01:35:06,539 --> 01:35:07,600
En pidä poliiseista.

1883
01:35:07,900 --> 01:35:10,140
En pidä sinusta. Mennä.

1884
01:35:13,399 --> 01:35:15,859
Tiedätkö todella kuka
sinä puhut?

1885
01:35:17,219 --> 01:35:18,819
Hei, potkaise ovea
sisään, kusipää.

1886
01:35:19,939 --> 01:35:21,699
Hei, potkaise ovi sisään.

1887
01:35:22,319 --> 01:35:24,819
Haista vittu. Älä tule
ovelleni tuolla tavalla, poika.

1888
01:35:25,259 --> 01:35:26,659
Joo, jatka, punk.

1889
01:35:28,219 --> 01:35:30,239
Viimeinen pidätys...

1890
01:35:32,699 --> 01:35:35,500
...he lyövät minua niin lujaa.

1891
01:35:36,619 --> 01:35:38,720
Olen autossa Kenzien kanssa.

1892
01:35:39,380 --> 01:35:41,220
Kuulen poliisien zoomaavan.

1893
01:35:41,319 --> 01:35:42,760
Olen kuin "Voi vittu."

1894
01:35:45,000 --> 01:35:47,620
Vetoi meidät
kahden mailin päässä kodistani.

1895
01:35:47,960 --> 01:35:53,240
He hyppäsivät ulos perseestä
vartalosuojat ja tällaiset aseet.

1896
01:35:56,750 --> 01:36:00,670
Ja tämä minua vaivasi,
onko heidän kätensä vapisevat.

1897
01:36:00,970 --> 01:36:06,830
Ja tiesin milloin poliisit olivat
ampumisen tuulella,

1898
01:36:06,990 --> 01:36:09,970
he halusivat olla yksi
ampua Barry Cooperia.

1899
01:36:10,450 --> 01:36:13,210
Joten tyrmäsin vain
pääni on tällainen,

1900
01:36:14,670 --> 01:36:18,130
kurkistaa, nähdä
heidän kätensä tärisee,

1901
01:36:18,350 --> 01:36:22,270
ympärillä, lisää autoja ryntäsi
sisään, helikopterin yläpuolella.

1902
01:36:24,189 --> 01:36:25,590
Ja minä sanoin: "Ei hätää, kaverit.

1903
01:36:25,649 --> 01:36:27,029
Ei hätää. Ei hätää.

1904
01:36:27,191 --> 01:36:28,527
Laita minut vain käsirautoihin.

1905
01:36:28,649 --> 01:36:29,989
En satuta sinua.
En satuta sinua."

1906
01:36:31,880 --> 01:36:33,460
En aio vahingoittaa teitä.

1907
01:36:33,740 --> 01:36:35,100
Nappaa minua niin.

1908
01:36:35,540 --> 01:36:36,600
Poliisi: Sinulla on oikeus
olla hiljaa,

1909
01:36:36,820 --> 01:36:37,980
älä anna yhtään lausuntoa.

1910
01:36:38,160 --> 01:36:39,160
Mikä tahansa antamasi lausunto

1911
01:36:39,292 --> 01:36:41,626
voidaan käyttää toteuttamiseen
sinun oikeudenkäyntisi. Ymmärrätkö sen?

1912
01:36:41,800 --> 01:36:42,800
Barry: En ymmärrä
minkä takia olen pidätettynä.

1913
01:36:47,000 --> 01:36:49,159
Barry:
Ei hätää, Kenzie. Älä huoli.

1914
01:36:50,000 --> 01:36:53,500
Minä ja isäni vain tuijotimme
toisiaan koko ajan.

1915
01:36:53,659 --> 01:36:55,539
En tiennyt mitä
vittu oli menossa.

1916
01:36:55,666 --> 01:36:57,358
Upseeri: Aiomme mennä takaisin
ja aiomme toteuttaa

1917
01:36:57,486 --> 01:36:58,603
kotietsintälupa.

1918
01:36:58,699 --> 01:37:00,079
Joko teet yhteistyötä
kanssamme aiot

1919
01:37:00,231 --> 01:37:02,684
kerro meille kuka on talossa
joten meillä ei ole ongelmia,

1920
01:37:02,838 --> 01:37:05,546
tai et ole.
Näin se menee.

1921
01:37:05,649 --> 01:37:07,569
Barry:
Tarkoitatko, että aiot potkaista oveni sisään?

1922
01:37:07,659 --> 01:37:09,289
Upseeri:
Aiomme tehdä sen, mitä meidän on tehtävä.

1923
01:37:09,350 --> 01:37:14,190
He alkoivat ajaa luokseni
talo ja isäni seurasi

1924
01:37:14,370 --> 01:37:15,730
poliisiauton takana.

1925
01:37:16,550 --> 01:37:21,150
Minulla oli puhelin mukana ja olin
lähettää Candille tekstiviestin "Lukitse ovi."

1926
01:37:23,850 --> 01:37:26,450
Barry:
Polta minut, niin naidan sinua todella lujasti

1927
01:37:26,450 --> 01:37:27,730
jos pelottelet perhettäni.

1928
01:37:27,930 --> 01:37:29,870
Kyllä, aion. Haen sinut
oikeudessa. Haen sinut oikeuteen.

1929
01:37:30,130 --> 01:37:31,870
Siksi teemme
se näin.

1930
01:37:32,010 --> 01:37:34,750
Barry:
Jos terrorisoit perhettäni, haen perseesi oikeuteen.

1931
01:37:34,770 --> 01:37:35,770
Upseeri: Tässä on tapa
se on, Barry.

1932
01:37:36,010 --> 01:37:37,590
Minä annan sinulle saman
kunnioitusta annat minulle.

1933
01:37:37,730 --> 01:37:40,210
Barry: En kunnioita sinua
kusipäät tämän tekemisestä.

1934
01:37:40,270 --> 01:37:41,630
Se mitä teet on paskaa.

1935
01:37:41,731 --> 01:37:45,072
Poltin sen poliisin perseen,
sai perseensä. Upseeri: Tässä ei ole mitään...

1936
01:37:45,175 --> 01:37:46,573
Tämän täytyy tehdä...

1937
01:37:47,699 --> 01:37:50,139
Pysähdymme kotiini
ja olen ajotiellä

1938
01:37:50,859 --> 01:37:54,159
ja näen kaikki nämä poliisit pääsevän ulos
ja heillä on kaikki aseensa

1939
01:37:54,880 --> 01:37:56,899
ja he kävelevät
ovelleni asti

1940
01:37:57,179 --> 01:37:59,079
ja joka kerta kun katsoin
isälleni, minä vain itkin.

1941
01:38:01,519 --> 01:38:02,868
Upseeri: Onko vaimosi menossa
avaamaan oven?

1942
01:38:05,149 --> 01:38:08,909
Barry: Jos hän näkee poliisit,
hän ei tee, ellen kerro hänelle.

1943
01:38:09,750 --> 01:38:12,789
Mutta se on meidän sääntömme, me emme
avaa ovi vitun poliiseille.

1944
01:38:14,750 --> 01:38:18,489
Upseeri 2:
Vaimo ja pieni poika jäivät bussista aikaisemmin.

1945
01:38:18,558 --> 01:38:20,505
Upseeri:
Tsemppiä tuolle kaverille.

1946
01:38:23,600 --> 01:38:25,920
Barry:
Heillä oli lupa kotietsintään

1947
01:38:26,000 --> 01:38:28,020
joten en voinut lopettaa
heitä pääsemästä sisään.

1948
01:38:30,550 --> 01:38:31,890
Voi, sinäkö
auttaa minua?

1949
01:38:32,110 --> 01:38:33,110
Voitko auttaa minua?

1950
01:38:33,350 --> 01:38:35,170
Sinun ei tarvitse olla
auttoi enää.

1951
01:38:35,590 --> 01:38:37,789
Barry: Candi ja Zach
olivat kotona katsomassa televisiota.

1952
01:38:39,610 --> 01:38:42,390
Käskin Candille avaamaan oven
joten he eivät lyöneet sitä sisään.

1953
01:38:43,510 --> 01:38:46,449
Jos joskus menen etsimään
sydämeni toiveeni jälleen,

1954
01:38:46,524 --> 01:38:49,007
En katso enempää
kuin omalla takapihallani.

1955
01:38:50,550 --> 01:38:53,630
Tarkoitan, se oli pelottavaa,
varsinkin koska emme tehneet

1956
01:38:53,630 --> 01:38:54,750
tietää mitä oli tekeillä.

1957
01:38:55,150 --> 01:38:56,970
Poliisit eivät olleet yhteydessä
mitä tahansa kanssamme.

1958
01:38:57,970 --> 01:39:02,310
Ja ajattele itsellesi,
ei ole paikkaa kuin koti.

1959
01:39:07,350 --> 01:39:10,010
He tekevät minut ja Candin
ja Zach istuu sohvalla.

1960
01:39:10,010 --> 01:39:14,130
Sitten ne vain alkavat
etsimässä koko taloa.

1961
01:39:14,239 --> 01:39:17,205
Dorothy:
Ei ole paikkaa kuin koti.

1962
01:39:20,679 --> 01:39:22,777
Ei ole paikkaa kuin koti.

1963
01:39:22,850 --> 01:39:25,530
Muistan katsovani
ja nähdä vaimoni ja Zachin

1964
01:39:25,530 --> 01:39:26,530
istuu sohvalla.

1965
01:39:26,690 --> 01:39:27,850
Sanoin, että teen yhteistyötä

1966
01:39:27,850 --> 01:39:29,410
ja kerro missä
kaikki on.

1967
01:39:31,170 --> 01:39:33,270
He olivat perässä
minun KopBuster-nauhani,

1968
01:39:33,490 --> 01:39:35,910
enkä vain halunnut
ne satuttaa perhettäni.

1969
01:39:48,270 --> 01:39:49,445
Sano hei.

1970
01:39:51,310 --> 01:39:52,470
Ratsastamassa perhettäni...

1971
01:39:59,559 --> 01:40:00,625
Lapsi: Hei, isä.

1972
01:40:05,855 --> 01:40:07,232
...vitusi minut.

1973
01:40:10,983 --> 01:40:12,325
Vituttaa minua.

1974
01:40:26,399 --> 01:40:29,339
Ja muistan istuneeni
eristyssellissä.

1975
01:40:30,099 --> 01:40:33,639
Ajattelin, mies,
he haluavat ampua minut.

1976
01:40:36,800 --> 01:40:39,080
Aloin katsoa matematiikkaa,

1977
01:40:40,400 --> 01:40:44,300
ja huomasin sisään
Yhdysvallat,

1978
01:40:44,300 --> 01:40:47,080
kuka tahansa tehokas aktivisti,

1979
01:40:48,700 --> 01:40:52,540
heidän eläkeohjelmaansa
oli kuolema tai vankila.

1980
01:40:55,000 --> 01:40:56,880
Tein päätökseni juuri silloin.

1981
01:40:56,995 --> 01:41:00,964
Lähden Yhdysvalloista.

1982
01:41:01,079 --> 01:41:04,319
Tein suunnitelman
ja hiipi pois maasta

1983
01:41:04,319 --> 01:41:05,460
Kaakkois-Aasiaan.

1984
01:41:05,859 --> 01:41:07,439
He eivät voineet tulla hakemaan minua sinne.

1985
01:41:20,989 --> 01:41:24,849
Elämä on vaikeaa, ja meillä kaikilla on
käydä läpi kamppailuja.

1986
01:41:27,110 --> 01:41:29,070
Näin toimit
kamppailun kanssa.

1987
01:41:29,690 --> 01:41:32,349
Näin suhtaudut
trauma, joka määrittelee sinut.

1988
01:41:35,159 --> 01:41:39,059
Kun pakenin Yhdysvalloista,
no, menetin kaiken.

1989
01:41:40,479 --> 01:41:42,099
Menetin maani.

1990
01:41:43,460 --> 01:41:45,039
Menetin kaiken omaisuuteni.

1991
01:41:45,559 --> 01:41:47,199
Kaikki piti myydä
kun pakenin.

1992
01:41:52,180 --> 01:41:54,320
Menetin ystäväni, perheeni.

1993
01:41:55,700 --> 01:41:57,640
Melkein kulunut
vuosikymmen pakossa.

1994
01:42:03,889 --> 01:42:05,190
Ja pitkään,

1995
01:42:05,190 --> 01:42:07,349
En tiennyt miten tämä
aikoi paistaa.

1996
01:42:10,050 --> 01:42:13,910
Asun nyt viidakossa,
ja koulutan pelastuskoiria.

1997
01:42:14,890 --> 01:42:18,350
Olen todella kiitollinen
saada mitä minulla on nyt.

1998
01:42:18,670 --> 01:42:19,910
Minulla on tehtävä.

1999
01:42:20,930 --> 01:42:23,570
Ja en aio
tuhlaa se, mies.

2000
01:42:24,131 --> 01:42:26,097
Hyvä poika.

2001
01:42:26,450 --> 01:42:28,130
Tim R. Hei, Tim R.

2002
01:42:28,130 --> 01:42:28,930
Mukava nähdä sinut taas.

2003
01:42:28,930 --> 01:42:30,809
Sanoit: "Barry tarvitsee
oikeusministeriksi."

2004
01:42:31,170 --> 01:42:33,670
Ei, olen kamala poliitikko.

2005
01:42:34,090 --> 01:42:36,889
Tiedätkö, minä juoksin
Texasin oikeusministeri.

2006
01:42:37,329 --> 01:42:39,789
minäkin aloitin
Älä koskaan tule murretuksi livenä.

2007
01:42:40,609 --> 01:42:45,149
Käytän enemmän viisautta ja enemmän
tahdikkuutta saadakseni asiani perille.

2008
01:42:45,429 --> 01:42:46,889
Minusta tuntuu, että saarnaan taas.

2009
01:42:47,590 --> 01:42:51,750
Barry on menettänyt paljon
tässä taistelussa.

2010
01:42:52,849 --> 01:42:53,849
Paljon tässä taistelussa.

2011
01:42:54,310 --> 01:42:56,470
Alusta tähän hetkeen.

2012
01:42:57,720 --> 01:42:59,210
Ja hän on maanpaossa,

2013
01:43:00,250 --> 01:43:03,499
se on kokonaisuus
erilainen maksu hänelle.

2014
01:43:09,882 --> 01:43:12,201
♪ Meidän talo ♪

2015
01:43:12,303 --> 01:43:15,058
♪ Se on erittäin, erittäin, erittäin
hieno talo ♪

2016
01:43:15,160 --> 01:43:18,860
Kenzie:
En usko, että isäni saa koskaan todellista sisäistä rauhaa.

2017
01:43:19,440 --> 01:43:21,940
Hän on menettänyt paljon, hän ei ole
saa siitä mitään takaisin.

2018
01:43:22,960 --> 01:43:24,840
Kun hän meni ja poimi
tappelu poliisien kanssa

2019
01:43:24,840 --> 01:43:26,140
ja lähti pakoon,

2020
01:43:27,240 --> 01:43:28,940
hän ei ajatellut
seuraukset.

2021
01:43:31,340 --> 01:43:33,720
Travis:
Epäoikeudenmukaisuutta on kaikkialla, ja monet meistä haluavat

2022
01:43:33,720 --> 01:43:34,940
tehdä asialle jotain.

2023
01:43:35,880 --> 01:43:39,600
Mutta Barry pelasi sitä peliä
paljon suuremmalla tasolla

2024
01:43:39,600 --> 01:43:41,260
ja paljon suuremmassa mittakaavassa.

2025
01:43:41,900 --> 01:43:46,060
Napsauta siis sitä tilauspainiketta
nyt osoitteeseen nevergetbusted.com,

2026
01:43:46,079 --> 01:43:47,720
ja maksan jopa postikulut.

2027
01:43:50,460 --> 01:43:54,039
Ja se oli sellainen
sivuvahingoista

2028
01:43:54,040 --> 01:43:57,420
että ei edes minun
villeimmät unelmat ajattelin

2029
01:43:57,420 --> 01:43:59,560
että Texas Rangers
hyökkäsi hänen kotiinsa

2030
01:43:59,560 --> 01:44:01,079
ja hänen täytyisi
paeta maasta.

2031
01:44:01,620 --> 01:44:03,260
Mukava tavata sinut, Paul.

2032
01:44:03,620 --> 01:44:04,620
Olen Barry.

2033
01:44:05,120 --> 01:44:06,120
Hei mies, olen Barry.

2034
01:44:06,900 --> 01:44:08,700
Toivon vain, että minulla menee hyvin.

2035
01:44:09,220 --> 01:44:11,080
Mutta nämä ovat sinun ihmisiäsi,
olet filippiiniläinen,

2036
01:44:11,240 --> 01:44:12,520
Olen valkoinen mies, se on vaikeaa.

2037
01:44:12,880 --> 01:44:16,160
Leandrew: Asia Barrysta,
hän on se ruumiillistuma

2038
01:44:16,160 --> 01:44:20,020
siitä soturihengestä,
että William Wallace, Spartacus,

2039
01:44:20,280 --> 01:44:21,940
kuten ei, seison
siihen mihin uskon

2040
01:44:22,000 --> 01:44:23,000
ja aion taistella.

2041
01:44:23,440 --> 01:44:26,000
Hän taisteli helvettiä vastaan
järjestelmä tavallaan

2042
01:44:26,000 --> 01:44:28,940
joka tuotti miljoonia
ihmiset kannustavat häntä.

2043
01:44:29,200 --> 01:44:30,200
Barry: Hei Rangers!

2044
01:44:30,740 --> 01:44:32,880
Miksi te kaikki olette
tuollaisia piikkejä?

2045
01:44:33,080 --> 01:44:35,240
Et halua minua
räjäyttää kieroja poliiseja?

2046
01:44:38,100 --> 01:44:42,680
Näetkö mitä tapahtuu jos
olet sidottu tähän peliin

2047
01:44:42,680 --> 01:44:46,760
ja sitten yrität kääntyä
ympärillä ja vihaat peliä?

2048
01:44:47,640 --> 01:44:48,720
Ei, he menevät
vihata pelaajaa.

2049
01:44:49,340 --> 01:44:50,620
He aikovat
tule persellesi

2050
01:44:50,620 --> 01:44:51,780
ja he menevät
vittuilemaan sinua.

2051
01:44:52,079 --> 01:44:54,840
Kuinka kehtaat tulla mukaan
kotini rikoksen takia

2052
01:44:55,300 --> 01:44:56,640
osoittaa aseilla perhettäni.

2053
01:44:56,820 --> 01:44:58,880
Tiedätkö todella kuka
sinä puhut?

2054
01:44:59,420 --> 01:45:01,120
Hei, potkaise ovea
sisään, kusipää!

2055
01:45:01,980 --> 01:45:03,780
Hei, potkaise ovi sisään!

2056
01:45:04,079 --> 01:45:10,340
David:
Tämä ei ole tarina yhdestä poliisista, joka teki pahaa ja sitten lopetti.

2057
01:45:10,720 --> 01:45:14,860
Tämä on tarina aiheesta
järjestelmä, joka on epäoikeudenmukainen.

2058
01:45:15,400 --> 01:45:17,200
Katso televisio-ohjelmamme KopBusters.

2059
01:45:17,520 --> 01:45:20,620
Pidätkö Barry Cooperista tai
ei, sinun on oltava kanssani samaa mieltä

2060
01:45:20,620 --> 01:45:23,760
jonka hän on tuonut
asia esille.

2061
01:45:23,866 --> 01:45:28,493
Potin tupakoitsijat eivät kuulu
vankilassa!

2062
01:45:28,600 --> 01:45:31,019
Viihdemarihuana on
nyt laillista Kaliforniassa.

2063
01:45:31,960 --> 01:45:33,299
Alaska on nyt kolmas osavaltio...

2064
01:45:33,379 --> 01:45:36,540
Minnesota on nyt 23
valtio laillistamaan.

2065
01:45:37,179 --> 01:45:41,179
Mutta Texasissa virkistyskäyttöön
marihuanan käyttö on edelleen laitonta.

2066
01:45:41,639 --> 01:45:42,659
Partioautossa.

2067
01:45:43,160 --> 01:45:44,299
Barry on suojelusenkeli.

2068
01:45:44,820 --> 01:45:46,480
Hänellä oli tarpeeksi kokemusta
upseerien kanssa,

2069
01:45:46,579 --> 01:45:48,319
hän tiesi, mikä sai heidät tikkimään.

2070
01:45:48,519 --> 01:45:50,059
Tätä kutsutaan poliisin katseluksi.

2071
01:45:50,319 --> 01:45:52,259
Se on tutkivaa journalismia.

2072
01:45:52,479 --> 01:45:54,460
Mies: Ei ole laitonta tallentaa,
Olen toimittaja.

2073
01:45:55,019 --> 01:45:56,179
Barry:
Onko hän vapaa lähtemään?

2074
01:45:56,219 --> 01:45:57,219
Mies: Olenko vapaa lähtemään?

2075
01:45:57,219 --> 01:45:58,960
Barry:
Olemmeko kaikki vapaita lähtemään?

2076
01:45:59,440 --> 01:46:01,280
- Upseeri: Kyllä!
- Sitten voimme vaeltaa ympäriinsä

2077
01:46:01,280 --> 01:46:02,280
missä haluamme!

2078
01:46:02,500 --> 01:46:06,080
Likainen, mätä,
ilkeä kusipää.

2079
01:46:06,172 --> 01:46:07,613
Mies: Voi luoja!

2080
01:46:07,740 --> 01:46:11,139
Tuolla miehellä on sellainen
bugi hänen perseeseensä

2081
01:46:11,139 --> 01:46:13,580
kuinka paha hän on
oli muille ihmisille

2082
01:46:14,099 --> 01:46:16,779
että hän on vain päättäväinen
vahingon korjaamiseksi,

2083
01:46:16,839 --> 01:46:18,420
vaikka se tarkoittaisi
tappaa itsensä.

2084
01:46:18,960 --> 01:46:20,700
Laitoitte huumeita Yolandaan,

2085
01:46:20,700 --> 01:46:22,620
ja hän on vankilassa
sen takia.

2086
01:46:22,620 --> 01:46:25,139
Tarkoitan, minun puolestani
täytyy kertoa sinulle se

2087
01:46:25,139 --> 01:46:26,179
Olen hänen suurin faninsa.

2088
01:46:27,879 --> 01:46:29,279
Barry:
Tämä helvetti toimi!

2089
01:46:29,739 --> 01:46:32,079
Tulen aina arvostamaan
mitä Barry teki hyväkseni.

2090
01:46:32,339 --> 01:46:33,960
Tarkoitan, en ehkä
koskaan ymmärrä miksi.

2091
01:46:34,539 --> 01:46:37,500
Barry: Voi mies!
Victor: Se oli mahtavaa, jätkä.

2092
01:46:37,660 --> 01:46:39,460
Paljon kiitoksia.
Olen Barry Cooper.

2093
01:46:39,599 --> 01:46:41,280
Jumala siunatkoon kaikkia
että olet täällä.

2094
01:46:47,601 --> 01:46:50,607
♪ No, minut kasvatettiin
yksinkertainen mies ♪

2095
01:46:50,676 --> 01:46:53,856
♪ Kasvoin aseen kanssa
käteni♪

2096
01:46:53,959 --> 01:46:56,447
♪ Opetti minua rakastamaan
ja kuinka taistella ♪

2097
01:46:56,550 --> 01:46:59,799
♪ Opetti minulle, mikä on vialla
opetti minulle mikä on oikein ♪

2098
01:46:59,868 --> 01:47:02,355
♪ Sanoi, ettei sinulla ole
valinta valita ♪

2099
01:47:02,493 --> 01:47:05,499
♪ Teet mitä voit
äläkä koskaan menetä ♪

2100
01:47:05,603 --> 01:47:09,888
♪ Muista vain,
vaikka olen kuollut ja poissa ♪

2101
01:47:10,026 --> 01:47:13,481
♪ Pidä kiinni aseistasi, poika,
saa minut ylpeäksi ♪

2102
01:47:13,550 --> 01:47:17,074
♪ Älä koskaan peräänny,
älä koskaan peräänny ♪

2103
01:47:17,179 --> 01:47:21,877
♪ Pysy paikallasi
ja kerro se aina niin kuin se on ♪

2104
01:47:21,981 --> 01:47:25,195
♪ Kyllä, tämä elämä tulee olemaan
todella pirun kovaa ♪

2105
01:47:25,298 --> 01:47:28,891
♪ Otat heiltä arvet
ja sinä kutsut sitä bluffia ♪

2106
01:47:28,995 --> 01:47:32,209
♪ Älä anna minun saada sinua kiinni
sopii ♪

2107
01:47:32,312 --> 01:47:35,490
♪ Kunnes on aika
tehdä laitonta paskaa ♪

2108
01:49:22,810 --> 01:49:23,830
En vittu tiedä mitä

2109
01:49:23,830 --> 01:49:25,630
tuota lepakkopaskaa
äijä tekee,

2110
01:49:25,730 --> 01:49:27,010
mutta takaan sinulle,
mikä se onkaan,

2111
01:49:27,610 --> 01:49:28,610
se on paskaa.

2112
01:49:29,029 --> 01:49:31,449
Tiedätkö, ja se oli
jollain tavalla sain...




